Name: 迷惑なオレンジ～不気味なパスタ#2 #SHOCKTOBER (Annoying Orange - Creepy Pasta #2 #SHOCKTOBER)
Uploaded: 2020-11-12T20:10:56.000Z
Duration: 21 min 52 s

(うなり声) (空気を吹き飛ばすような音)

（不気味な笑い声） （雷が鳴る）

- And it was at that very moment, that Orange realized

- その瞬間、オレンジは気がついた。

he'd been eating a dirty gym sock the entire time!

汚れた靴下をずっと食べてたんだよ！

- Did I overhear someone telling a Creepypasta?

- 誰かがクリーピーパスタの話をしているのを小耳に挟んだのかな？

- いや、梨は実際の話をしていただけで

- 実際に汚い体育館の靴下を食べたのか？

オレンジにしてはそこまでキチガイでもない。

- Yeah, earlier today he farted the ABCs, so.

- ああ、今日はさっきまでABCのおならをしていたからね。

Listen, I thought I heard a Creepypasta in progress,

聞いてくれ、クリーピーパスタが進行中だと思っていた。

and I went to all the effort of doing my creepy entrance

わざわざキモい玄関をしたのに

ルーティーン、調子に乗ってます。

Now, who among you is brave enough to hear my newest

さて、あなた方の中で、私の最新作を聞くのに十分な勇気のある人はいますか？

- Is this anything like the famous short story,

- 有名な短編小説のようなものかな？

- いや、その話はファンキーなものではない。

- Now then, "The Funky Paw" is a story about

- さてさて、『ファンキー・ポー』は

- Yes, it is indeed coincidental that you are a grapefruit

- はい、確かに偶然ですが、グレープフルーツの

とグレープフルーツを絡めた話になっています。

もう二度と口を挟まないでください。

さて、それでは私のクリープパスタをどうぞ。

いつものように死ぬまでに(笑)

there was a young grapefruit who cared very, very

グレープフルーツの子がいました

彼の匂いが気になって仕方がない

- For someone without a nose, the grapefruit's sense

- 鼻のない人にはグレープフルーツのセンス

嗅覚がかなり洗練されていました。

One day, while shopping for rare scents in a shop

ある日、店頭でレアな香りを求めて買い物をしているうちに

he had never visited before, he was offered

a horrible-smelling funky paw for purchase.

恐ろしく臭いファンキーな肉球を購入するために

The purveyor of the shop told him the paw would grant

お店の人が言っていたのは、肉球が与えてくれると

him three wishes, but there was a catch, all of his wishes

三つの願い事をしたが、全ての願い事にキャッチがあった。

would be granted in a rather funky fashion.

となると、かなりファンキーな形で認められることになります。

The grapefruit purchased the paw, exited the shop,

グレープフルーツは肉球を購入し、店を出た。

and when he looked back, the shop had vanished

(空気がふーふーと鳴る) (緊張感のある音楽)

- Nevertheless, the grapefruit rushed straight home

- それにもかかわらず、グレープフルーツはまっすぐに家に駆けつけた

with the paw and wished for a pile of money.

を持って、札束の山を願いました。

The young grapefruit was overjoyed to find the paw worked.

若いグレープフルーツは、肉球が働いたことに大喜びしていた。

However, the pile of cash smelled rather funky.

しかし、山積みになった現金はかなりファンキーな匂いがした。

So funky, in fact, that no one would accept it as payment.

それほどファンキーで、実際、誰もそれを支払いとして受け入れないだろう。

No matter how much the grapefruit offered to pay,

いくらグレープフルーツが支払いを申し出ても

誰も彼の臭い金を欲しがらなかった

And so, the grapefruit was left with a smelly pile of cash

というわけで、グレープフルーツには臭い現金の山が残されていました。

それは全くの無価値だった（チャックルズ）

The grapefruit decided to make his second wish,

グレープフルーツは第二の願いを叶えることにした。

that the woman of his dreams would fall madly

今回もすぐに願いが叶いました

She loved him dearly, and could not be convinced otherwise,

彼女は彼を心から愛していたが、そうでなければ納得できなかった。

You see, the grapefruit absolutely reeked.

グレープフルーツは絶対に悪臭を放っていた。

The stench of his money had permeated everything

彼のお金の悪臭がすべてに浸透していた

in the surrounding area, including the grapefruit himself.

グレープフルーツ本人も含めて、周辺地域では

No matter how many times he bathed or tried to hide

何度お風呂に入っても、隠そうとしても

it with his ridiculous collection of body sprays,

彼のバカげたボディスプレーのコレクションと一緒に。

グレープフルーツは天まで臭かった

But his love was not deterred, and remained entranced

しかし、彼の愛は止められず、夢中になったままだった。

by him, even though she vomited whenever he came near.

彼が近づくたびに 吐いていたのに

Eventually, the grapefruit was at the end of his rope.

結局、グレープフルーツは彼の縄張りの先にいた。

He was penniless, he smelled awful, and the love of his life

彼は無一文だった 彼はひどい臭いがしていた そして彼の人生を愛していた

was vomiting far too frequently for his liking.

彼の好みに合わないほど頻繁に吐いていた。

"I wish for the smell to go away," he thought

"臭いが消えればいいのに」と思っていました。

彼は単に臭いを消してほしいと願うことができました！

And so the grapefruit took up the paw and began uttering

グレープフルーツは前足を上げてこう言い始めました

his wish aloud, saying, "I wish for the smell."

But then, in the middle of his sentence, he caught a whiff

しかし、彼の文章の途中で、彼は、彼の匂いをキャッチしました。

自分の体を壊して、制御できずに吐いてしまった。

And unfortunately for him, the paw heard his request,

そして、彼にとって不幸なことに、肉球は彼の要求を聞いた。

he had wished for the smell, and that's precisely

匂いを求めていたのですが、それはまさに

From that day forward, the funky stench spread

その日から、ファンキーな悪臭が広がった。