Will review a couple of okay, like way.

何度か見直してみよう

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

Okay.

いいわよ

That's not reviewing.

それは復習ではない。

Well, I'm kicking me and stopping my heart.

まあ、私は私を蹴って心臓を止めています。

That said, I think I took it like a man.

そうは言っても、男らしく受け止めたと思います。

I think I'm ready to go.

準備はできていると思います。

You're pretty warm.

かなり暖かいですね。

All right, so right now, let's just down here settle down a little bit.

よし、今はここで少し落ち着こう

What's that?

それは何ですか？

Settle down.

落ち着くんだ

You don't kick a man four times and then tell him to settle down, okay?

男を4回蹴って落ち着けとは言わないだろ？

We're gonna do one more kick.

もう一回蹴るぞ

I'm gonna do a whole kick to your head.

お前の頭を丸ごと蹴ってやるよ

What do I dio for?

何のためにダイオウ？

Now, let's just see your basic reaction.

さて、基本的な反応を見てみましょう。

We'll take it from there, and it's a fake reaction.

そこから先は捏造の反応だからな

You're not really gonna hit me in the face?

本当に殴らないのか？

Not yet.

まだだ

Okay, so just stay loose.

わかったから、気を抜くなよ

Let's try it on 321 Okay.

321で試してみよう

Like that.

そんな感じで。

Did that look like anything?

何かに見えた？

Um, it was a little tight.

えーと、ちょっときつかったです。

I think we need to loosen up.

緩める必要があると思います。

Loosen up your shoulders.

肩の力を抜いて

Here.

これを

This is the line you use on.

これはオンで使うラインです。

All guys.

みんな

Are dogs like that?

犬ってそんなもんなの？

So it's more like this.

なので、もっとこうです。

All right.

いいだろう

Good.

よかった

That did nothing.

何もしなかった

But you just need to loosen up a bit But now, let's let's try this now that you have that, Okay, this is a nice little trick that we do for, uh, slow motion.

でも少し緩めて... でもこれをやってみましょう これはちょっとしたトリックで... スローモーションのためのものです

Close ups.

クローズアップ。

Okay, so assuming we're playing for this camera right there, this camera right here, Okay.

このカメラのために演奏していると仮定してこことここのカメラのために演奏している

Your frame is really tight, so you can't go in and out of frame.

枠は本当にきついから、枠に入っても枠外に出てもダメなんだよ。

All I'm gonna do is I'm gonna do this because for your own safety, because I don't wanna kick you for real in the face.

俺がやるのはお前の身の安全のためだお前の顔をマジで蹴りたくないからだ

I'm gonna put this in my hand.

これを手に持っていく。

It's a nice little Hollywood trick.

ハリウッドのトリックだ

Duck down, and I'll just slap you as hard as I can with the shoe on.

伏せて、靴を履いたまま思いっきり叩いてやる。

Then you go around and then there you are.

そして、ぐるっと回って、そこにいる。

There's your tape.

テープがあるわ

No.

駄目だ

Okay.

いいわよ

Why isn't this like a fake shoe made of soft marshmallow?

柔らかいマシュマロでできた偽物の靴みたいにならないのはなぜ？

Why is this?

なぜなんでしょうか？

Sir, this is a hard shoot.

卿、これはハードシュートです。

I asked for a soft shoe.

柔らかい靴をお願いしました。

This is what I got.

これが私の得たものです。

Who's helping me out?

誰が助けてくれるんだ？

Okay, so you're gonna hit me?

わかったわ 殴ってくれるの？

They're not gonna go that way, But let's do something more.

彼らはその道には行かないが、もっと何かをしよう。

Yes.

そうですね。

So let's give you some blood.

だから血をあげよう

Um, this is movie blood movie blood.

えーと、これは映画の血の映画の血です。

So some people make it out of syrup.

だからシロップで作る人もいる。

Some people out of yogurt.

ヨーグルトが切れている人もいます。

I'm not sure what that is.

それが何なのかよくわからない。

Okay?

いいですか？

And we could actually add some teeth to the mix, so this is gonna be teeth.

実際に歯を追加することができたので、これは歯になりそうです。

So what you want me to do is get hit in the head, turn this way and have all that stuff come out of my face.

俺に何をしろというのかというと、頭を殴られて、こっちを向いて、顔からいろいろなものが出てくる。

Just make sure you project out and spit.

突起して唾を吐くようにしてください。

Don't let it dribble.

ドリブルさせるなよ

It has a different effect If it troubles.

悩むと効果が違います。

Yeah, I know what would happen.

ああ、どうなるかは分かってる

Why do you think I'd get hit and go like OK?

なんで殴られてOKみたいになると思う？

No, I know what to dio.

いや、ダイオウは知っている。

Okay.

いいわよ

Mm.

うむ

Make sure you don't swallow.

飲み込まないように気をつけて

Good morning.

おはようございます。

Okay, so we'll go on.

よし、それでは次に行きましょう。

321 Ready.

321 準備完了

Play to that camera.

そのカメラに合わせて再生してください。

321 Could see that again in slow motion.

321 またスローモーションで見れた

Let's see kind of what that looked like.

どんな感じだったか見てみよう

I'm just curious if that looked like ca bam Oh, yeah, way.

気になったんだけど、それがカバンに似ていたかどうか......ああ、そうだな。

Stay on it for 10 minutes after I got here, it became this weird, silent French film.

私がここに来て10分後には、この奇妙な無声のフランス映画になっていました。

Alright, that wasn't bad.

そうか、悪くなかったな。

Okay, what's next?

さて、次は何をする？

This is a blood knife.

これは血のナイフです。

It's really simple.

本当に簡単なことなんです。

It's basically a rubber tuber condom on you.

基本的にはゴム製のチューバーコンドームを体に装着します。

Think about it.

考えてみてください。

Any real knife is a blood night.

どんな本物のナイフでも血の夜だ

Potentially So the blood is inside here, and all I have to do is what is inside.

潜在的にはここに血が入っていて、中に何が入っているかだけでいいんです。

Show us that this is too bright here.

ここが明るすぎるのを見せてくれ

Okay.

いいわよ

To break their filled with blood.

血で満たされた彼らを壊すために

All right.

いいだろう

Telling the side of the handle.

取っ手の側面を語る。

Demonstrate on me right here.

ここで実演してくれ

And basically, if you run along skin, or I could do it on your hand or I could do it on your neck, whatever.

そして基本的には肌に沿って走ってくれれば手でも首でも何でもいいんですが

Well, let's do that.

まあ、そうしよう。

I could give it a squeeze, and then I thought, Wow, that's pretty cool on that would work anywhere.

絞ることができたんだけど、それがどこにでも通用するってことは、かなりかっこいいなと思ったんだよね。

Yeah, You could do it on your face, if you like.

ああ、顔にもできるよ、よかったらね

On your neck way need to reload it.

首にはリロードする必要があります。

Things made me look like an idiot.

物事で馬鹿にされた。

Theun.

テューン

There was nothing there.

そこには何もありませんでした。

Okay, What shot with We're never going to the famous shot of someone's.

Okay, What shot with We're never going to the famous shot of someone's.

There's like a horrible butchery going on right here and getting blood.

ここで恐ろしい屠殺が行われていて、血を浴びているようなものだ。

Basically, your reaction where you're looking at me and something's happening to me or I'm attacking you.

基本的には、私を見て何かが起こっているか、私があなたを攻撃しているかのようなあなたの反応です。

And basically, I'm just flattering you with Okay, that's it.

基本的には、お世辞を言っているだけです。

Alright.

いいだろう

That exact shitty.

まさにそのクソっぷり。

That was What was that?

あれは何だったの？

You see more blood?

もっと血が見えるか？

No.

駄目だ

Why did you do that?

なぜそんなことをしたの？

Hollywood secrets.

ハリウッドの秘密

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

Let's take it.

持って行こう

Always wondered how that was done.

いつも不思議に思っていました。