Name: 2020-21シーズンに向けてNBA＆NBPAの改正CBAを議論｜ザ・ジャンプ (Discussing the NBA & NBPA's amended CBA for the 2020-21 season | The Jump)
Uploaded: 2020-11-12T19:01:32.000Z
Duration: 4 min 29 s

過去形

the N B A and the Players Association came to an agreement just after midnight last night on the financial parameters of next season.

N B A と選手会は、来シーズンの財政的なパラメータについて、昨夜の真夜中の後に合意に達した。

to 不定詞

The Board of Governors expected to ratify the agreement today.

理事会は本日、この協定を批准する見込みです。

というわけで、詳細はこちら。

Free agency is going to start on November 20th at six O'clock Eastern, the December 22nd start with a 72 game season now locked in the salary cap.

フリーエージェンシーは11月20日の東部6時にスタートし、12月22日には72試合のシーズンがサラリーキャップにロックされた状態でスタートする。

That's gonna be just over $109 million and it's going to increase between three and 10% each season.

1億900万ドル強で毎シーズン3～10％ずつ増えていくんだろうな

それがチームに企画力を与えているのです。

Escrow will not exceed 20% and is going to get spread out for potentially two more seasons after this year to accommodate the loss of revenue.

エスクローは20％を超えないだろうし、今年以降も2シーズン分の収益の損失に対応するためにスプレッドされる可能性がある。

Remember, the owners were initially looking for 40% all in one year, and guys were like, I don't want you to take half my salary next season, so they're gonna get the same amount of money.

オーナーは最初は1年で40％全部取る気だったのを忘れてはいけないし、来季の給料は半額にしてほしくないから同じ額を取られるんだよ、みたいな連中だからな。

Just spread it out over the next three years.

3年かけて広げていけばいいんだよ。

贅沢な税金の調整もありますね。

それについては、番組の後半で。

It's a lot of different pieces here, and some of it seems kind of a little clerical, but this is what makes the MBA work or all these numbers and dates and things.

ここには様々な作品があり、中には少し事務的に見えるものもありますが、これがMBAの仕事や、これらの数字や日付や物事のすべてを作っているのです。

Yes, and I think the key thing here is that the Players Association and the league agreed to this.

そうですね、ここで重要なのは選手会とリーグが合意したということだと思います。

So when everyone's agreeing to it, we understand that there's a give and take, and especially in this situation, when there's been such a crazy year, there is no we're gonna dig our heels into the ground on this moment is like, No, look, we all have to come together for a compromise And Michelle Roberts is one of the best in the business, So she she made sure Adam Silver is one of the best in the business, if not the best commissioner in all of sports.

皆が同意している時には ギブアンドテイクがあることを理解しています 特にこの状況では 狂ったような１年だったので この瞬間に踵を返すことはありません 妥協のために皆で協力しなければなりません ミシェル・ロバーツは業界最高の１人です だから彼女はアダム・シルバーを業界最高の１人にしました スポーツ界最高のコミッショナーとまではいかないまでも

So if they agreed on on these parameters, that means that these air fair and balanced and there's more coming up right to agree on.

だから、もし彼らがこれらのパラメータに合意したならば、それはこれらの空気が公正でバランスのとれたものであることを意味し、右に同意するためにもっと多くのものが出てきています。

ということは、あなたの指摘にも通じるものがあるということですね。

There's there's so much more to figure out.

まだまだ解明すべきことは山ほどある。

Yeah, this was a tough situation because most of the time when we're talking about labor versus management managers trying to get one over right like that's usually the C B A negotiations, I would say our little kind of a little underhanded, but this time is legitimate.

労使間の交渉では、たいていの場合、労使間の交渉では、１対１の交渉になるのですが、今回は合法的な交渉でした。

Like there really are massive losses in revenue that they're going to affect how we can keep this whole business going and without fans coming in, that thing is ongoing.

収入の大規模な損失があるように、それはビジネス全体を維持する方法に影響を与えようとしているし、ファンが来なければ、それは継続的なものです。

And so for them to come to an agreement and an agreement where I thought the players really made out pretty well for themselves.

だから、彼らが合意に達して、合意に達したことで、選手たちは本当に自分たちのためにうまくやっていると思ったんです。

Rachel off there, you said they got the smoothing that they refused, you know, four years ago when the Cavs spike.

レイチェルはそこを離れて、あなたは、彼らが拒否したスムージングを得たと言った、あなたは知っている、4年前にキャブスがスパイクしたとき。

But I mean, that is very important for players.

でも、それは選手にとってとても大切なことなんです。

And again, the Steph Curry's in the world, the Russell Westbrook's.

またしてもステフカレーのラッセル・ウェストブルックが

We're talking about the Trauma Waters and the Taco Falls and the Devon Carter's.

トラウマウォーターズとタコの滝とデボン・カーターズの話をしています。

And guys like that, guys who are literally making their first little bit of money in their life.

そういう奴は、文字通り人生初の小遣い稼ぎをしている奴と

彼らにとっては、40％の源泉徴収がある。

That would have been owner before tax before your agent.

代理人の前に税金の前に所有者になっていたはずです。

Now, the part of this agreement that I'm still waiting to see is what they're going to do for health protocols.

さて、この協定の中で私がまだ見たいと思っている部分は、彼らが健康プロトコルのために何をしようとしているかということです。

And we saw this with the bubble right they came up with the playoff format, which teams would be invited before they release the health protocols, in part because they are so complicated and take so long to work out every detail.

そして、我々はこれを見たバブルの右で彼らは、彼らが健康プロトコルをリリースする前にチームが招待されるプレーオフ形式で来た、彼らは非常に複雑であり、すべての詳細を動作させるために非常に長い時間がかかるので、一部。

Just because they came last didn't mean that they used the least care.

最後に来たからといって、最低限の注意を払ったわけではありません。

Richard, you and I were in the bubble, there were a lot of them and guess what?

リチャード、あなたと私はバブルの頃、たくさんの人がいて、何だと思いますか？

そう言われてみれば、これはバブルではない。

And so I will just keep saying that there are going to be positive tests.

だから私はただ、陽性反応が出ると言い続けるだけです。

This is going to be harder than the NFL or Major League baseball because you are playing indoors.

室内でプレーしているので、NFLやメジャーリーグよりも大変なことになりそうです。

You are trying to play multiple games a week as opposed to having a six day break like NFL teams due to figure out if they have a positive test.

彼らが陽性反応を持っているかどうかを把握するために、NFL のチームのような 6 日間の休憩を持つこととは対照的に、週に複数のゲームをプレイしようとしています。

If it's spread, this is three or four games a week and it is indoors and guys on top of each other.

スプレッドだと週に3～4試合でこれは室内で男同士で上から目線。

I think that was key to getting started early and playing, saying you're gonna play 72 games.

早めにスタートして、72試合やると言ってプレーしたことが鍵だったと思います。

Realistically, you know that there is not going to be one single team that probably completes all 72 games.

現実的には、おそらく72試合すべてをコンプリートするチームが1つもないことを知っているはずだ。

Whether it's a pause, uh, you know, some sort of like rescheduling, But I think the key is like, Hey, if we start early, we try and play 72 games that will get us to that magical number of, like 60 plus that they probably need 70 for a lot of the local TV.

それが一時停止であろうと、あー、予定変更のようなものであろうと、しかし、私が思うに、鍵となるのは、もし私たちが早く始めたら、72試合をプレイしてみて、魔法のような数の60プラス70が必要とされているような、地元のテレビの多くのために私たちを得ることができるようにします。

だから、それは彼らに多少の余裕を与えることになる。

If you start and you started 70 then it's gonna be difficult.

スタートして70になったら大変だな。

The other thing is they're going to try and make the schedule where baseball style.

もう一つは、野球らしいスケジュールにしようとしているということです。

You go to a city and you play several games.

街に行って何度かゲームをしています。

ジャンプ、勉強になりましたね。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。