Name: このドローンはDJIにはできないことをしてくれます。 (This drone does what DJI can't)
Uploaded: 2020-11-12T18:42:12.000Z
Duration: 9 min 56 s

- [Sean] The Skydio 2 is not your typical drone.

- スカイディオ2はあなたの典型的なドローンではありません。

This drone flies itself and is practically crash-proof.

このドローンはそれ自体が飛ぶし、事実上のクラッシュプルーフです。

It can follow you down a trail automatically dodging trees

木々を自動的にかわしながらトレイルを下っていくことができる

because it's always mapping out the world

いつも世界の地図を作っているから

The company says that three year olds can fly this drone,

このドローンは3歳児でも飛ばせるそうです。

そして、それはちょっとした真実です。

- 飛んで行ってしまいました。

- But you're not gonna be buying this $999 drone

- しかし、あなたはこの999ドルのドローンを買うつもりはないだろう

for your three year old, who isn't actually four.

実際には4歳になっていない3歳児のために

Instead of diving into every single feature of this drone,

このドローンの特徴の一つ一つに飛び込むのではなく

we're gonna do things a little bit differently.

ちょっと変わったことをするんだ

We're testing with three different people who wanna use

使ってみたい人が3人いて、テストしています。

drones in ways they've been afraid to use them before.

ドローンを使うのを恐れていたからだ

She's a novice who's never flown a drone in her life.

彼女は人生で一度もドローンを飛ばしたことがない初心者です。

I'm more of a drone hobbyist and I've always wanted

私はどちらかというとドローンが趣味で、ずっと欲しかったのが

a flying camera that could follow me around.

周りをフォローしてくれるようなフライングカメラ

He's a pro who's rarely seen without a drone on his back.

ドローンを背負っていないと滅多に見られないプロです。

- Right out the gate, I had some choices to make.

- 門を出てすぐに、私はいくつかの選択をしなければならなかった。

There's a bunch of different ways to fly this drone.

このドローンの飛ばし方は色々あるんだよ

With your phone, a beacon, a phone-beacon combo

スマホで、ビーコンで、電話ビーコンコンボ

または新しいSkydioコントローラー。

セットアップには思ったよりも時間がかかりました。

I flew it with the controller for the first time.

初めてコントローラーで飛ばしました。

It took me a second to get the controls right,

操縦桿を握るのに1秒かかった。

so what ended up happening is it went over a bunch of people

結局何が起こったのかというと、それは多くの人を越えてしまった。

and they started panicking, and I started panicking,

とか言われてパニックになり始めて

と、今はそれで気分が良くなりました。

私はそうだった、それは楽しくなかった。

緊張して、本当にドキドキしていました。

But I spent another 10 minutes or so with the controller

しかし、私はさらに10分ほどコントローラーを使っていました。

and was able to get some nice footage like this.

と、このような素敵な映像を撮ることができました。

I flew the drone over a broken pier to get

壊れた桟橋の上をドローンを飛ばして

closer to the boats, until I was attacked by seagulls.

カモメに襲われるまで、船に近づきました。

カモメに怯えてパニックになりました。

And then we came over here to use the wand.

そして、ワンドを使いに来ました。

Which I was convinced was gonna be way easier but actually

もっと簡単だと思っていたが、実際には

I found to be a little more stressful because

ちょっとしたストレスになることがわかりました。

I didn't feel like I had as much control over the drone

ドローンの操作性の悪さを感じた

when people and water and things happened,

I didn't feel confident that I could fix it,

so I actually found that the wand was easier to use

杖の方が使いやすいことがわかりました。

でも、全体的には少しストレスが多いです。

For my first few flights, I wanted to see if you can fly

最初の数回のフライトでは、あなたが飛ぶことができるかどうかを見てみたいと思いました。

the Skydio 2 with little to no instruction,

ほとんど指示のないスカイディオ2。

which I did but I had a feeling the drone

したのですが、ドローンの予感がしました。

はもっと多くのことができますし、それができます。

There are a number of built in modes like dronies

ドローンのようなモードがいくつか組み込まれています。

とシネマティックなトラッキングショット。

正直そこまで直感的ではありません。

All the automated features hide behind menus

自動化された機能はすべてメニューの後ろに隠れています

でも、使い方がわかってくると

あなたは、かなりクールなことができます。

I liked controlling the drone with the phone versus

スマホ対でドローンを操作するのが好きでした。

オプションのコントローラのいずれかを使用します。

Once I had more time in the air I definitely felt

空中での時間が増えたら、間違いなく感じたのは

more comfortable flying it and even started having fun.

より快適に飛ばせるようになり、さらに楽しくなってきました。

I trusted the drone enough to take it off and land it on

私はドローンを十分に信頼して、それを離陸して着陸させた

my hands and never felt like I was gonna crash the thing.

私の手を握っていて、衝突するような気がしたことはありませんでした。

My only wish is that the Skydio 2 had a panic button

私の唯一の願いは、Skydio 2にパニックボタンがあったことです。

that would bring the drone back to me safely

無人機を無事に連れて帰ってくれる

away from people for those moments when I felt

と感じた瞬間のために、人から離れています。

私の手に負えなくなってしまったような。

- First, let me show you this gorgeous clip

- まずは、このゴージャスなクリップをご紹介します。

スクーターに乗っているバカの

So you can see what the Skydio is like at its best.

ということで、スカイディオがどのようなものなのかは、最高の状態で見ることができます。

This is tracking me with Skydio's cameras alone.

これはスカイディオのカメラだけで私を追跡しています。

木の下に隠れていることに気づく。 木の下に 隠れていることに 気づく。

と枝の周りをウロウロしています。

Next, I gave it a tougher challenge going full speed

次はもっと厳しい挑戦をしてみました。

自転車に乗ってスカイディオの

range-extending GPS beacon along for the ride.

乗るために一緒に範囲拡張GPSビーコン。

I love that it let the drone come find me even when

私はそれがドローンが私を見つけることができたことを愛しています。

ほったらかしにしていたと思っていました。

but the footage wasn't always as dynamic as I'd like.

でも映像はいつもダイナミックではなかった

I imagined myself diving through trees with the skydio,

スカイディオで木の間を潜っている自分を想像してみました。

but the drone would sometimes just go around and see here

しかし、ドローンは時々ここを見て回っていました

how it looks like the drone's totally lost me.

ドローンに完全に見失われたように見えるが

スカイディオはまだ私を追跡している

でもカメラの向きが間違ってる

Though the Skydio did eventually turn around

スカイディオは最終的には逆転しましたが

そして、また私を見つけてください。

そして、これを見てください。

I was super impressed with this footage of the drone

このドローンの映像に超感動しました

そのビーコンが必要だと感じました。

字幕リスト動画再生

このドローンはDJIにはできないことをしてくれます。 (This drone does what DJI can't)

weird

specific

bunch

panic