IT READS THREE HIGH RANKING U.S.

3つの高ランクの米国を読み取る。

GOVERNMENT OFFICIALS SAY UFO'S ARE REAL, THAT WAS THE HEADLINE.

政府関係者はUFOは本物だと言っている、それはヘッドラインだった。

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ SURE, 2020, WHY NOT.

誠実なヘッドラインは、2020年、WHY NOTを読むべきであった。

>> YES, THAT IS GREAT.

>> そう、それは素晴らしいことです。

>> James: MAX GREENFIELD IS HERE, EVERYBODY.

>>ジェームスマックス・グリーンフィールドはここにいます、皆さん。

>> SURPRISE.

>> 驚きです。

>> James: HEY, MAX, WHAT ARE YOU DOING DOWN HERE.

>> ジェームスだおい、マックス、ここで何してるんだ？

>> I WAS WATCHING THE SHOW.

>> I WAS WATCHING THE SHOW.

I MEAN LOOK, I DON'T GET TO GET OUT A LOT.

見てくれ、俺は何度も外に出ることができない。

WATCHING LIVE COMEDY, OPPORTUNITY OF A LIFETIME, YES.

WATCHING LIVE COMEDY, OPPORTUNITY OF A LIFETIME, YES.

HONEST HEADLINES, THIS IS GREAT.

正直なヘッドライン、これは素晴らしい。

>> James: WHAT A LOVELY THING, I CAN CONFIDENTLY SAY ARE YOU

>> ジェームズ何て素敵なことなんだろう、正直に言ってもいいよ

THE FIRST AND ONLY GUEST WHO HAS EVER DONE THIS AND ST LOVELY TO

THE FIRST AND ONLY GUEST WHO HAS EVER DONE THIS AND ST LOVELY TO

SIGH, I'M YOU WILL FOR IT.

SIGH, I'M YOU WILL FOR IT.

>> SO AM I, CARRY ON, DON'T LET ME DISTRACT.

>> 私もそうだ、続けてくれ、私をばらばらにさせないでくれ。

DO YOUR THING, I'M JUST HERE, LISTENING, EXCITE, DO YOUR

好きなようにしてくれ 私はここにいて聞いている 興奮しているようにしてくれ

THING.

THING.

>> ALL RIGHT, OKAY.

>> ALL RIGHT, OKAY.

THIS NEXT HEAD LINE COMES FROM CNN AND IT READS VIRGIN

次の見出しはCNNから来ていて、バージンと書かれています。

HYPERLOOP COMPLETES FIRST TEST WITH ACTUAL PASSENGERS THARK IS

HYPERLOOPは、実際の乗客との最初のテストを完了します。

THE HEADLINE.

THE HEADLINE.

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE SAID VIRGIN APOLOGIZES FOR

誠実なヘッドラインは、バージンが謝罪すると言うべきだった。

COMPLETING FIRST TEST TOO SOON.

COMPLETING FIRST TEST TOO SOON.

>> YEAH, THAT IS THE STF STUFF.

>> YEAH, THAT IS THE STF STUFF.

>> James: MAX GREEBFIELD APPROVED, THANK YOU, MAX,

>>ジェームスMAX GREEBFIELD APPROVED, THANK YOU, MAX.

LOVELY, ALL RIGHT.

LOVELY, ALL RIGHT.

THIS NEXT ONE IF FOX NEWS READS AFTER PRESIDENT DONALD TRUMP'S

THIS NEXT ONE IF FOX NEWS READS AFTER PRESIDENT DONALD TRUMP'S

2020 LOSS, CAN HE RUN AGAIN IN 2024.

2020年の損失は、2024年に実行することができます。

THE THAT IS THE HEADLINE F SHOULD HAVE READ OH, OH, OH GOD,

THE THAT IS THE HEADLINE Fは、OH, OH, OH GODを読むべきだった。

AAAHHH.

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>> OH MY GOD, HONEST HEADLINES, MORE LIKE REALLY HONEST

>> 誠実なヘッドライン、本当の誠実さというよりは、正直なヘッドラインです。

HEADLINES.

HEADLINES.

OH MY GOD, I TELL YOU JAMES, THESE THINGS, THEY CUT LIKE A

なんてことだ、ジェームス、言っておくが、これは、まるで、切り口のようだ。

KNIFE.

KNIFE.

>> James: SORRY, MAX, WOULD YOU.

>> ジェームズごめんね、MAX、お願い。

>> YOU'RE KILLING T YOU'RE KILLING IT.

>> YOU'RE KILLING T YOU'RE KILLING IT.

>> James: I APPRECIATE IT.

>>ジェームス私はそれを尊重します。

BUT WOULD YOU MIND NOT DOING THAT.

BUT WOULD YOU MIND NOT DOING THAT.

>> OH MY GOSH, JAMES, MY BAD, SO SORRY.

>> >> OH MY GOSH, JAMES, MY BAD, SO SORRY.

I JUST, I LOVE THE HONEST HEADLINES, MAN, THEY'RE GREAT.

正直なヘッドラインが好きなんだ 素晴らしいよ

THIS IS YOUR CARPOOL KARAOKE.

THIS IS YOUR CARPOOL KARAOKE.

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: CARPOOL KARAOKE IS MY CARPOOL KARAOKE.

>>ジェームスCARPOOL KARAOKEは私のCARPOOL KARAOKEです。

>> RIGHT, IT IS YOU.

>> RIGHT, IT IS YOU.

THAT YOU IN THE CAR, ARE YO SUNGING I LOVE THAT BIT TOO BUT

車の中の君は歌ってるのか？

I LIKE THE HONEST HEADLINES.

I LIKE THE HONEST HEADLINES.

THEY'RE GREAT, CARRY ON.

彼らは素晴らしい、キャリーオン。

>> James: OKAY.

>>ジェームスOKAY。

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

THIS NEXT ONE COMES FROM.

次の一人が来た

>> COMES FROM NPR AND IT READS POLANDER ACCIDENTALLY INNOVATED

>> COMES FROM NPR AND IT READS POLANDER ACCIDENTALLY INNOVATED

CZECH REPUBLIC IN MINOR MISUNDERSTANDING, THAT IS THE

劣悪な状況にあるチェコ共和国、それは

HEADLINE.

HEADLINE.

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ MINOR MISUNDERSTANDING IS

誠実なヘッドラインは、誤解を招くようなマイナーなものを読んでいるはずです。

MAJOR UNDERSTATEMENT.

主要な意思表示。

(LAUGHTER) I KNOW, THAT'S-- I KNOW I'M NOT

(笑) わかってます、それは...わかってます、私は違うんです。

SUPPOSED TO BUT THAT WAS JUST-- IT'S GOOD, IT'S FUNNY, I

そのつもりだったが、それはただ...それは良い、それは面白い、私は。

CAN'T HELP IT, IF IS TOO HONEST.

それがあまりにも正直な場合は、それを助けることはできません。

YOU KNOW WHAT I MEAN, BECAUSE IT IS THE HEADLINE AND THEN YOU

私が何を言いたいか分かるでしょう、それがヘッドラインだから、そしてあなたは

BRING-- AND YOU'RE LIKE, THIS IS REALLY WHAT THEY SHOULD BE

BRING-- AND YOU'RE LIKE, THIS IS REALLY WHAT THEY SHOULD BE

SAYING-- IT'S GREAT, I LOVE IT.

それは素晴らしい、私はそれを愛しています。

IT IS YOUR TIMING T IS HONESTY, I LOVE IT, IT IS GREAT.

それはあなたのタイミングです Tは正直で、私はそれを愛しています、それは素晴らしいです。

I'M SO SORRY.

ごめんなさい

>> James: MAX, THIS IS SO DISTRICT-- DISTRACTING.

>> ジェームスMAX、これは地域性がある...地域性がある。

>> JAMES, IF SOMEBODY IS LAUGHING AT YOUR JOKES,-- OR IS

>> 誰かがあなたのジョークで笑っていたら、あるいは笑っているのかな？

THAT TOO HONEST.

それはあまりにも正直です。

SORRY, I HAD TO DO IT, I'M ONE OF YOUR HEADLINES.

ごめんね、私もヘッドラインの一人なの。

>> James: PEOPLE LAUGHING ISN'T-- IT IS WHAT YOU ARE

>> ジェームズ人が笑うのは...それがあなたの正体なのよ

DOING.

DOING.

EVERYONE IN HERE IS LAUGHING.

ここでは誰もが笑っています。

>> I KNOW BUT THESE AREN'T REAL LAUGHS.

>> 分かっていますが、これはリアルな笑いではありません。

YOU'RE THE BOSS, THEY'RE PAID TO LAUGH.

YOU'RE THE BOSS, THEY'RE PAID TO LAUGH.

>> James: THAT IS NOT TRUE.

>> ジェームズそれは真実ではありません。

THAT-- NO, THAT'S NOT TRUE.

それは...いや、それは真実じゃない

THEY ARE LAUGHING BECAUSE THEY THINK IT'S FUNNY, RIGHT, CECE.

THEY ARE LAUGHING BECAUSE THEY THINK IT'S FUNNY, RIGHT, CECE.

>> YEAH T IS VERY, VERY FUNNY.

>> YEAH T IS VERY, VERY FUNNY.

>> James: IAN, WE SPENT A LOT OF TIME TOGETHER, I KNOW YOUR

>> ジェイムスIAN、私たちは多くの時間を一緒に過ごしました。

LAUGH, THAT WAS THE REAL THUNKING, RIGHT?

笑う、それは本物の鳴き声だった、右か？

>> YOU KNOW IT, BABY.

>> お前も知ってるだろ

>> James: THERE YOU GO.

>> ジェームズさあ、行くぞ

>> HEY IAN, DO YOU WANT TO TELL ME WHAT THE PUNCH LINE OF THE

>> アイアン、あの曲のパンチラインを 教えてくれないか？

LAST JOKE YOU JUST HEARD WAS, THE ONE YOU WERE LAUGHING ABOUT?

最後に聞いたジョークは あなたが笑っていたジョーク？

>> YEAH, YEAH, IT IS.

>> ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！だ。

>> GO FOR IT.

>> 頑張れよ。

>> IT IS NOT SO MUCH LIKE THE WORDS AS THE DLUFERY.

>> それはDLUFERYと同じように言葉ではありません。

I WAS KIND OF LAUGHING AT THE DELIVERY.

配達を見て笑っていました。

YOU DELIVER THINGS SOD GOO, THAT IS WHY YOU ARE THE KING, CORDO.

YOU DELIVER THINGS SOD GOO, THAT IS WHY YOU ARE THE KING, CORDO.

>> James: OKAY, MAX, LOOK, I'M LOOKING FORWARD TO THE

>> ジェームスOKAY, MAX, LOOK, I'M MOK FORWARDING FORWARD TO THE THE

INTERVIEW.

INTERVIEW.

I REALLY AM.

本当にそうなんだ

BUT I THINK YOU NEED TO LEAVE.

BUT I THINK YOU NEED TO LEAVE.

I THINK IT IS ET ABOUTER THAT YOU ARE NOT HERE FOR THIS, OKAY?

君はこのためにここにいないんだよな？

>> YOU WANT ME TO LEAVE?

>> 私に出て行って欲しい？

>> James: YES, IF THAT IS OKAY.

>> ジェームスはい、それがよければ。

THE BIT WILL FLOW BETTER WITHOUT YOU HERE.

THE BIT WILL FLOW BETTER WITHOUT YOU HERE.

>> I GUESS I WILL COME BACK LATER.

>> 遅くなっても戻ってくると思う。

>> James: ABSOLUTELY, LOOKING FORWARD TO THE INTERVIEW, IT IS

>> ジェイムズです絶対に、インタビューを楽しみにしています。

JUST EASIER IF YOU ARE NOT HERE, ALL RIGHT.

JUST EASIER IF YOU ARE NOT HERE, ALL RIGHT.

>> ALL RIGHT.

>> ALL RIGHT.

JUST JUST BEING HONEST WITH YOU.

JUST JUST BEING HONEST WITH YOU.

>> James: THANK YOU MAX.

>>ジェームスありがとうございます。

ALL RIGHT, OKAY, OKAY, LET'S CRACK ON.

ALL RIGHT, OKAY, OKAY, LET'S CRACK ON.

OKAY, THIS NEXT ONE COMES FROM THE HUFFINGTON POST AND IT READS

次の記事はハフィントンポストから来ていて

FLORIDA WOMAN DENIES PRIZE WHEN HER THOUSAND DOLLAR LOTTERY

フロリダ州の女性は、彼女の千ドルの宝くじで賞を拒否します。

TICKET WAS LOST IN THE MAIL.

チケットは郵便で紛失しました。

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ ONLY ONE WOMAN HAD A REASON

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ ONLY ONE WOMAN HAD A REASON

NOT TO VOTE BY MAIL.

郵便で投票しないこと。

>> THAT'S A GOOD ONE.

>> それはいいことだ。

HA, HA.

HA、HA。

>> James: MAX MICROPHONE IS STILL ON, IS HIS-- CAN I STILL

>> ジェームスマックス・マイクロフォンはまだ点いたままですが、 彼は...

HEAR MAX, CAN WE TURN HIS MICROPHONE OFF.

マックスを聞いて、彼のマイクロフォンを切ってもいい？

ALL RIGHT, OKAY.

ALL RIGHT, OKAY.

HERE WE GO.

行くぞ

I WILL READ THE NEXT ONE.

次の一冊を読んでみます。

THERE IS NO MAX.

MAXはありません。

WHAT I WANT IS EVERYBODY HERE TO REACT NATURALLY.

ここにいるみんなが自然に反応してくれるのがいいんです。

JUST A NATURAL REACTION.

ただの自然な反応です。

OKAY.

分かった

THIS NEXT ONE COMES FROM CNN.

次の一枚はCNNからです

AND IT READS CRATE OF ORANGES SELL FOR $9,400 IN JAPAN, THAT

そして、それは日本で9,400ドルで売れるオレンジの木箱を読みます。

IS THE HEADLINE.

これがヘッドラインです。

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ ORANGES MAKING SERIOUS

THE HONEST HEADLINE SHOULD HAVE READ ORANGES MAKING SERIOUS

GREEN.

緑だ

THERE YOU GO, SEE, AN HONEST LAUGH, THEY LIKED IT.

ほら、ほら、正直に笑って、彼らはそれが好きだった。

>> OH NO, IT IS I GOT A FUNNY MEME FROM A FRIEND.

>> 友達からの楽しい思い出があるんだ。

>> James: LET'S TRY ONE MORE, FROM ABC NEWS.

>> ジェームスもう1つ試してみましょう ABCニュースから

AND THIS SAYS NATURAL LAUGH, ALL RIGHT, TAKE YOUR PHONE AWAY,

AND THIS SAYS NATURAL LAUGH, ALL RIGHT, TAKE YOUR PHONE AWAY,

THANK YOU.

THANK YOU.

OKAY.

分かった

THIS ONE FROM ABC NEWS READS WOMAN POSING AS FBI AGENT SOUGHT

ABCニュースによると FBI捜査官を装った女性が 捜索されています

FREE FAST FOOD, THAT IS THE HEADLINE.

無料のファストフード、それがヘッドラインです。

THE HONEST ONE SHOULD HAVE READ WOMAN POSES AS FBU FOR KFC.

正直な人は、KFCのFBUとして女性の投稿を読んでおくべきである。

WOW.

うわー。

NOTHING AT ALL?

何もないのか？

I THOUGHT THAT WAS GOOD, SHORELY SOMEONE MUST HAVE FOUND THAT

I THOUGHT THAT WAS GOOD, SHORELY SOMEONE MUST HAVE FOUND THAT

FUNNY?

FUNNY?

>> YOU NAILED IT.

>> YOU NAILED IT.

>> James: I KNEW IT, THAT WAS HONEST HEADLINES, WE'LL BE RIGHT

>> ジェームスジェームス: わかっていたよ、それは正直なヘッドラインだった。

BACK, EVERYBODY. YOU KNEW T I GNAW IT.

後ろだ、みんな。 知ってたんだろ