Name: マックス・グリーンフィールド、観客なしで「Price Is Right」を制作 (Max Greenfield Did 'Price Is Right' With No Audience)
Uploaded: 2020-11-12T18:17:14.000Z
Duration: 7 min 15 s

OUR FIRST GUEST, AN EMMY NOMINATED ACTOR FROM NEW

第一回目のゲストは、ニューメキシコ出身のＥＭＭＹ賞にノミネートされた俳優です。

GIRL, AMERICAN CRIME STORY AND SO MUCH MORE, THE EVER CHARMING

マックス・グリーンフィールド

調子はどうだ、マックス、元気か？

>> ジェームズ君はマックスウェルか？

>> そのオーディエンスのために。

>> 私はマックスウェルではありません。

>> ジェームズあなたはMAXIMILLIANです。

MY PARENTS I BELIEVE WERE BIG FANS OF THE MOVIE ANNIE HALL.

私が信じている私の両親は、映画「アニーホール」の大ファンでした。

>> ジェームズジェームス: はい。

THAT STORY TURNED OUT MUCH DIFFERENTLY BUT AT THE TIME, IT

その物語は大きく違っていたが、当時は、それが判明した。

>> James: SUPERCOOL, NOW I REMEMBER, YEAH.

>> ジェームスSUPERCOOL, NOW I REMEMBER, YEAH.

>> >> 俺たちは参考文献を手に入れた、ただ行けばいい。

>> James: I ALWAYS SAY TO MY MAX, I SAY WE JUST CALLED YOU

>> ジェームス私はいつもマックスに言ってる 私たちはただ君を呼んだだけだと言ってる

MAX SO YOU CAN PICK WHETHER YOU WANT TO BE A MAXWELL,

マックスウェルになりたいかどうかを選ぶことができる。

>> THIS IS A DATED REFERENCE, MAX HELDROOM USED TO COME UP A

>> これは日付の入った参考文献で、MAX HELDROOMが出てくるのに使われていたものです。

ディンプマックスのすべての種類。

YOU DON'T WANT THE MAXI PAD, THAT COMES UP, I WOULD PREPARE

マキシパッドは要らないでしょう？

>> I DON'T THINK EITHER ONE OF US ARE EQUIPPED TO HAVE THIS

>> 私はどちらもこれを持つために装備されているとは思わない

NOPE, OH, WE CAN TALK ABOUT SANITARY TOWELS, IS THAT WHAT IT

いや、ああ、衛生タオルの話をしてもいいんだよ、それが何なのか。

それは、それが何であるかということです。

>> ジェームス私には何の問題もありません。

>> I AM A MODERN MAN, I TALK ABOUT TAM UPONS.

>> James: I WILL EVEN GO SO FAR, I'M MORE THAN COMFORTABLE

>> ジェームス私はもっと遠くまで行ってもいい、私はもっと快適だから

BUYING MY WIFE'S TAM UPONS BUT APPARENTLY THEY ARE NOT

(笑) 私のジョークではありません。

NOW JUST THE OTHER DAY YOU IN THE CAST IN THE NEIGHBORHOOD

>> それはすべての薬を飲んでいるようなものだった。

>> IT WAS ONE OF THE STRANGEST EXPERIENCES I MY LIFE.

>> それは私の人生の中で最も奇妙な経験の一つでした。

WHAT REALLY MADE IT UNBELIEVABLE WAS THE FACT WHAT WE WERE JUST

TALKING ABOUT, IS THAT THERE WAS NO AUDIENCE.

観客がいなかったことについて話しています。

IMAGINE "THE PRICE IS RIGHT" WITH NO AUDIENCE.

それはショーのほとんどすべての種類です。

THEY'VE COMPLETELY SEALED OFF ALL THE SEATS, SO NOW IT IS JUST

ONE BIG FLAT SURFACE THAT IS ALL LIKE LACQUERED WHITE WITH

WHICH ADDS TO THE ODDNESS OF THE EXPERIENCE, THE MUSIC FEELS LIKE

それは経験の不気味さに加えて、音楽はまるで同じように感じます。

IT IS PLAYING THE WHOLE TIME YOU ARE IN THERE, DREW IS DREW,

君がそこにいる間ずっと再生されていた ドリューはドリューなんだ

AND YOU KNOW, IT IS, AND THEN YOU'RE LIKE GUESSING HOW MUCH

そうだと分かっていて、それからはいくらか推測するようになった。

A-- HOT WHEELS COST AND YOU THINK HAVE I MOVED ON TO A

THAT'S FINE AND WE HAVE LEFT NORMAL REALITY AND GORN INTO

それは良いことだし、我々は正常な現実を離れて、ゴーンとした

>> James: IT MUST BE-- I MEAN 70% OF THAT SHOW IS JUST

>> ジェームズこの番組の７０％はただの

クレイジーになる視聴者のショット。

>> IT IS JUST PEOPLE FREAKING OUT.  AND I THINK THE IDEA IS

>> それはただの人たちが怖がっているだけです。  そして、私はそのアイデアが

LET'S REPLICATE SOME OF THAT EXCITEMENT AND ENERGY SO WHEN

その興奮とエネルギーの一部を再現してみましょう。

YOU ARE WALKING OUT IT IS LIKE OKAY, AND HERE-- THE SAME GUYS,

MAX GREENFIELD SON THE SHOW AND THE MUSIC.

>> DOES IT NOT DO MAX GREENFIELD, COME ON DOWN AND YOU

>> マックス・グリーンフィールド、降りてきてくれないのか？

HAVE TO COME ON DOWN WITH NO AUDIENCE   YENS.

HAVE TO COME ON DOWN WITH NO AUDIENCE YENS.

>> YEAH, BUT LIKE YOUR INSTINCT IS TO RESPOND TO EVERYBODY ELSE.

>> そうだが、お前の教義は、他のすべての人に反応することだ。

>> ジェームズジェームズ: そうです。

>> BECAUSE THAT'S WHAT YOU KNOW FROM THE SHOW.

しかし、他のすべての人はいません。

>> James: APP YOU'RE GENUINELY, BECAUSE ALSO THE

>> ジェームズ。APP YOU'RE GENUINELY, BECAUSE ALSO THE

>> YEAH, SO WE WERE ON WITH THE REST OF THE CAST OF THE THE

>> そうだ、だから俺たちは残りのメンバーと一緒にいたんだ

NEIGHBORHOOD AND THEY WERE VERY, IT WE REALLY WANT TO ENCOURAGE

近所の人たちは非常に、私たちは本当に奨励したいと思っています。

あなたのチームメイトを助けるために。

AND PEOPLE, SO THEY, WE WERE HAVING TO BE THE AUDIENCE.

>> AND I FOUND IT FUN TO LEAD PEOPLE ASTRAY OFTEN.

>> そして、私はアストレイの人々を導くことが楽しいと感じました。

そして、少しの人が聞いてくれた。

>> James: NOW CONGRATULATIONS ON THE BRILLIANT THIRD SEASON

>> ジェームスさて、素晴らしい第3シーズンの成功を祝福します。

字幕リスト動画再生

マックス・グリーンフィールド、観客なしで「Price Is Right」を制作 (Max Greenfield Did 'Price Is Right' With No Audience)

episode

sort

apparently

instinct