but the month that I get an action camera

が、アクションカメラを手に入れた月には

are by far my favorite.

が断然好きです。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Anything for the verge.

バージのためなら何でもする。

(wind whooshes)

(風切り音)

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Do it again.

もう一回やってくれ。

All right. We are headed up into Prospect Park

よし我々はプロスペクト・パークに向かっている

because I shot all the test footage

テスト映像は全て私が撮影したからです

on the Hero 9 in nature, and totally

本質的にはヒーロー9の上で、完全に

my apartment's just not going to cut it.

私のアパートでは無理だわ

Well, we're on camera. Cool. Let's do it.

カメラに映ってるいいねやってみよう

The GoPro Hero 9.

GoPro Hero 9です。

It is more robust in almost every single way.

ほぼ全ての面で、より強固なものになっています。

It's got a bigger battery, a bigger body.

バッテリーが大きくなったし、ボディも大きくなった。

It's got bigger battery photo and video resolutions.

バッテリーの写真や動画の解像度が大きくなったな

And for the first time ever, it comes in a reusable case

そして、これまでで初めて、再利用可能なケースに入っています。

that is completely plastic free,

完全にプラスチックを使用していない

which honestly, thank God.

正直、神に感謝します。

I, I love to see that, but first bigger thing,

私は、私はそれを見るのが大好きですが、最初の大きなもの。

it's actual physical size.

実際の物理的な大きさです。

It is noticeably larger than last year's Hero 8.

昨年のヒーロー8よりも大きくなっているのが目立ちます。

A bit thicker, a bit wider, a bit taller.

少し太くて、少し広くて、少し背が高い。

And this never got in the way of

そして、これは決して

where I wanted to mount it

装着したいところ

or how it felt to carry it around.

とか、持ち歩いてみてどう感じたかとか。

And it still has the same size dual mounting prongs for use

そしてそれはまだ使用のための同じサイズの二重土台の突起を備えています

with all previous action camera mounts you might have.

これまでのアクションカメラのマウントと一緒に。

With the larger size comes a larger back touchscreen too.

サイズが大きくなると、背面のタッチスクリーンも大きくなります。

It's 2.27 inches diagonally.

斜め2.27インチです。

It has that same USBC micro SD card slot

それは同じ USBC マイクロ SD カード スロットを持っています

and battery compartment on one side,

とバッテリーコンパートメントが片側にあります。

along with the start stop button up on the top

上部のスタートストップボタンと一緒に

and the power and mode button on the side.

と横にある電源ボタンとモードボタン。

Underneath the mode button,

モードボタンの下。

there's also this like weird latch looking piece

これも変な掛け金みたいなのがあって

that I really thought was removable.

本当に取り外し可能だと思った

It is, it is not.

そうです、そうではありません。

GoPro explained that this is a drain mic.

GoProの説明によると、これはドレインマイクだそうです。

Basically, it's the first mic to drain of water

基本的には最初のマイクで水を抜く

when you go from being underwater to above water

潜りから上になると

so you can get that sweet underwater

その甘い水中を手に入れることができるように

to above water audio switched on.

水上のオーディオのスイッチをオンにします。

How'd you do?

どうだった？

Tech is a tool,

技術は道具です。

and I certainly treat it as such

然る事ながら

and within my two weeks of using the Hero 9

と、ヒーロー9を使い始めて2週間で

and absolutely not going easy on it,

そして、絶対に簡単にはいかない。

there's no scratches or dings to be found.

傷や打痕は見当たらない。

Overall, the fear of breaking this camera

全体的に、このカメラを壊す恐怖

is just nonexistent.

は存在しないだけです。

If the lens were to get scratched though,

でもレンズに傷がついてしまったら。

GoPro brought back a feature that the eight didn't have,

GoProは8にはなかった機能を持ち帰った。

but the seven did and Oh, well I missed it on the eight,

でも、７はそうだったし、８は見逃してしまった。

a removable lens cover.

取り外し可能なレンズカバー。

I think this creates a much better way

これは、より良い方法を生み出すと思います。

of mounting ND filters and lens modes,

NDフィルターとレンズモードの搭載について

which I'll get to in a little bit.

これは少しだけ

But unfortunately,

しかし、残念ながら

if you have ND filters for the Hero 7,

もしあなたがヒーロー7用のNDフィルターを持っているなら。

they will not fit on the Hero 9.

彼らはヒーロー9に適合しません。

There's no backwards compatibility here. Okay.

ここには下位互換性はありませんそうか

And the next bigger thing,

そして、次の大物。

which it also comes in the hardware department

それはまたハードウェア部門で来る

and my favorite new feature to the Hero 9

そしてヒーロー9に私のお気に入りの新機能

is this front screen.

がこのフロント画面です。

I would say 80% of the time when I'm using a GoPro,

GoProを使っている時は8割方と言っていいでしょう。

I am facing the front of the camera when framing the shot.

フレーミング時にはカメラの正面を向いて撮影しています。

Which leads to my favorite tradition

それは私の好きな伝統につながる

of shooting with a GoPro.

GoProでの撮影の

And that's what I call the GoPro face.

それをGoProの顔と呼んでいます。

It's like that first frame that you get

最初に手に入れたフレームのようなもので

when you click record and you're like

記録をクリックすると

still kind of like hoping that

と思いたい

the shot is like framed well.

綺麗にフレーミングされているようなショットです。

If you shoot on a GoPro, you know what I mean.

GoProで撮影している人ならわかると思います。

I'm usually putting the camera

普段はカメラを置いているのですが

in a location that I can't get behind to see the frame.

枠を見るには後ろに回れない場所で

And I'll be honest with you,

そして、正直に言うと

it takes too much time still for me to pull out my phone,

スマホを取り出すのにまだ時間がかかりすぎる。

to check the frame, to make sure it's all good.

を使ってフレームを確認してみてください。

And I always just kind of risk it,

私はいつもリスクを冒している

but with having a front facing screen,

しかし、正面を向いた画面を持つことで

I can actually see my frame while mounting the camera.

実際にカメラを取り付けながら自分のフレームを見ることができます。

And that is huge. Like dudes, I can not stress this enough.

そして、それは非常に大きいです。これを強調することはできない

That is huge.

それは大きいですね。

And the Osmo Action had this and I loved it on that camera.

そして、オスモアクションにはこれがあって、そのカメラで気に入っていました。

And I'm just so happy to see it come to GoPros line.

それがGoProsのラインに来てくれたのは本当に嬉しいですね

Within the settings menu,

設定メニュー内。

you can also change the screen ratio of the front screen,

フロント画面の画面比率を変更することもできます。

what information it displays or toggle it on and off.

どのような情報を表示するか、またはオンとオフを切り替えます。

There's a bit of a lag on

には少しラグがあります。

that front screen when you're recording,

録画しているときのフロント画面

but otherwise the colors are vivid.

しかし、それ以外は色が鮮やかです。

And I was able to see all the information I needed

そして、必要な情報をすべて見ることができたのは

such as battery life and card space very clearly.

バッテリー残量やカードスペースなど、非常にはっきりとしています。

With more screens though comes more power use.

より多くの画面があれば、より多くの電力を使用することができます。

So GoPro bumped up the battery

だからGoProはバッテリーをボコボコにした

from 1220 Milliamp Hours on the Hero 8

英雄8の1220ミリアンペア時間から

to 1720 Milliamp Hours on the Hero 9.

英雄9の1720ミリアンペア時間まで。

For heavy use, two batteries will still

重い使用のために、2つの電池はまだ

be needed to get through a full day

一日を過ごすのに必要なもの

and much like on the Hero 8,

そして多くのようなヒーロー8で。

but during my very chill vacation days

閑散期の冷え込みに

when I was only turning it on to use it

使うためだけに電源を入れていた時に

and then turning it right off and

そして、それをすぐにオフにして

really only watching playback.

本当に再生しか見ていない

Once I was back at the cabin at night,

一度は夜の小屋に戻っていました。

I was able to get through one day on one battery,

1日1本のバッテリーで乗り切ることができました。

which is right on par with the Hero 8.

英雄8と遜色ない。

Oh and I also always had both

ああ、そして私もまた、常に両方を持っていました。

the front and back screens on because why not?

表と裏の画面を見てみましょう。

Okay. The next bigger thing: resolution.

そうですね、これは。次の大きなものは、解像度です。

This camera's 20 megapixel sensor can record in,

このカメラは2000万画素センサーで録画が可能です。

All right, here we go

よし、行くぞ

5K 30 24, 4K 60 30 24, 2.7 K 120 60 30 24

5K 30 24、4K 60 30 24、2.7K 120 60 30 24

1080 240 120 60 30 24.

1080 240 120 60 30 24.

Wow. It's almost too many options.

うわーほとんど選択肢が多すぎる

Like I just don't think I could possibly use all of those,

それを全部使うのは無理だと思う

but I'm sure there is a use case for every single one.

でも、一つ一つに使い道があると思います。

Now that 5k, that that's new and it is crisp.

今、その5kは、それはそれは新しいものであり、それはそれはサクサクとしています。

Personally, I dig the GoPro color option

個人的にはGoProのカラーオプションがいいですね。

that is super punchy in the saturation

それは彩度で超パンチが効いている

and keeps a high level of contrast

と高いレベルのコントラストを維持しています。

and pair those vibrant colors with

そして、それらの鮮やかな色をペアにして

the amazing in-camera stabilization and bingo, bingo.

驚異のインカメラ手ぶれ補正とビンゴ、ビンゴ。

You have some really nice looking footage

本当にいい映像を持っていますね

that if you're out putting in 4K,

4Kで出しているのなら

you can even punch in and reframe a little bit with.

で少しパンチしてリフレインすることもできます。

And speaking of stabilization, there is even a bigger,

そして、安定化といえば、さらに大きなものが。

I guess, more robust, hyper smooth 3.0,

推測ですが、もっとロバストでハイパースムースな3.0。

as opposed to the 2.0 that we had in the eight.

8にあった2.0とは対照的に

And it's still incredible.

それにしてもすごいですね。

I mean, I am constantly impressed

つまり、私は常に感銘を受けている

with hyper smooth.

ハイパースムースで。

And new this year is an in camera,

そして今年の新作はインカメラ。

horizontal leveling option when shooting the linear frame,

リニアフレーム撮影時の水平出しオプション。

which is a bit cropped in from the wide frame.

ワイドフレームから少し切り込まれた

To a point, this keeps the horizon level on the screen,

ある程度までは、これで画面の水平度が保たれています。

straight out of the camera.

カメラから真っ直ぐに出てくる。

There's also a new duration capture

新しいデュレーションキャプチャもあります

and a schedule capture mode

とスケジュールキャプチャモード

for time lapses and also a hindsight mode,

タイムラプスや後知恵モードにも対応しています。

which can save the last 15

最後の15を保存することができる

or 30 seconds of video that happened

または30秒のビデオが起こった

before you hit the shutter button.

シャッターボタンを押す前に

Now the one kind of downside to this is that

さて、これの一つの欠点は、

it does run the battery down just a bit more

バッテリーの消耗が激しい

because technically the camera

なぜなら、技術的にはカメラが

is constantly recording.

が常に記録されています。

- (woman) That is perfect.

- 女）それは完璧ですね。

- It's beautiful.

- 綺麗ですね。

(camera shutters)

撮られている

The photos from the 20 megapixel sensor are pretty good.

2000万画素センサーからの写真はかなり良いですね。

And I was a bit disappointed with the speed

そして、スピードには少しがっかりしましたが

at which the HDR photos need to process.

HDR写真の処理が必要な時点で

And I was not overly impressed with how

そして、私は、私がどのように

the shadows are brought up to

かげがあがる

a bit of extreme levels in HDR mode,

HDRモードではちょっと極端なレベル

in my personal opinion.

個人的な意見ですが

But with the HDR turned off, the photos are punchy.

しかし、HDRをオフにした写真はパンチの効いた写真になっています。

They're bright and they're crisp.

明るくてシャキッとしています。

The next step would truly be

次のステップは本当に

adding an astrophotography mode to this thing.

これに天体写真モードを追加してくれ

Hint, hint, nudge, nudge GoPro.

ヒント、ヒント、ナッジ、ナッジGoPro。

Last but not least GoPro is releasing some modes

最後になりましたが、GoProはいくつかのモードをリリースしています。

with the Hero 9 and more specifically,

ヒーロー9と、より具体的には

the max lens mode.

最大レンズモードを選択します。

Now last spring, they released

さて、昨年の春、彼らはリリースしました。

a media mode for the Hero 8,

Hero 8のメディアモード。

which had a directional mic on it,

方向性のあるマイクが付いていました。

had HDMI port on it.

にはHDMIポートがありました。

It even had like a cold shoe mount on it,

冷たい靴のマウントのようなものまでついていました。

which is really cool.

これは本当にかっこいいですね。

And they're going to have one of those

そして、彼らはそのうちの一つを持つことになる。

for the Hero 9 as well,

ヒーロー9にも。

but for the first time ever, they're releasing a lens mode,

しかし、初めてレンズモードをリリースするそうです。

and that's this max lens mode

そして、これがこのマックスレンズモード

that I currently can't get the case off of.

私が今のところケースを外せないのは

Hold on. Yeah. Okay.

ちょっと待って任せてくれいいわよ

There it is.

そこにあります。

Anyway, this creates a little bit wider frame

とにかく、これは少し幅の広いフレームを作成します。

on your Hero 9 and it also allows

あなたのヒーロー9で、それはまた、それが可能になります。

for complete horizontal leveling,

完全に水平にするために。

no matter the orientation of the camera,

カメラの向きに関係なく

because it creates a spherical image onto the sensor.

なぜなら、センサー上に球状の画像を作成するからです。

Now with that, you can only record up to 2.7 K,

これで2.7Kまでしか記録できなくなりました。

which is a bit of a downfall, but if I'm being honest,

これはちょっとした欠点ですが、正直に言うと

my favorite use case of this mode

このモードのお気に入りの使用例

was putting it on the Hero 9

英雄9に載せていた

and not telling the Hero 9 that I put it on.

と、ヒーロー9をつけたことを内緒にしています。

And then it created this like awesome circle image

そして、それはこのような素晴らしい円のイメージを作成しました。

that looked like a, you know, Oh, gee fish I love.

それはまるで、ああ、魚が好きなんだ。

Oh, look, I feel like I'm in a music video.

あ、ほら、ミュージックビデオに出てきたような気がする。

Good morning buds.

おはようございます、つぼみです。

This video goes live in 24 hours.

この動画は24時間後に公開されます。

And I just got the final firmware for the GoPro Hero 9.

そして、GoPro Hero 9の最終ファームウェアを手に入れたところです。

What you've been seeing from the Hero 9

ヒーロー9から見えてきたもの

is pre production firmware.

は生産前のファームウェアです。

So, let's crunch.

ということで、カリカリしましょう。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

(wind whooshes)

(風切り音)

So right on. Yeah.

そうだなそうだな

GoPro claims that this latest version of firmware

GoProは、この最新バージョンのファームウェアを主張しています。

has some crisper image quality.

の方が画質が若干サクサクしています。

It has improved exposure.

露出が良くなりました。

And then it also improved touch sensitivity.

そして、タッチ感度も向上しました。

I found those all to be true. Footage looks great.

それらは全て真実だと分かった映像は素晴らしい。

Camera's super touch responsive.

カメラの超タッチレスポンシブ。

And the images is of course hella crisp.

そして、画像はもちろん地獄のようなサクサク感です。

So yeah, firmware looks good GoPro.

そうそう、ファームウェアは良いGoProに見えます。

So the Hero 9, wow.

だからヒーロー9はｗｗｗ

We, I mean, they brought that the removable lenses

私たちは、つまり、彼らが持ってきたのは、取り外し可能なレンズです。

and they're rolling out modes.

とモードを展開しています。

It's got a bigger battery, larger sensor.

バッテリーも大きいし、センサーも大きい。

It does 5K video. And most importantly,

それは5Kビデオをします。そして最も重要なのは

they finally made the front screen useful.

ついにフロント画面を便利にしてくれました。

But for all these big improvements,

しかし、これらの大きな改善のために

there is a bigger price tag.

そこには大きな値札があります。

It's available today,

本日発売です。

starting at $449 or $349 on GoPro's website

GoProのウェブサイトで449ドルまたは349ドルから

when you also purchase a one year subscription

1年間の定期購読を購入すると

to GoPro plus.

をGoPro plusに変更しました。

Know, in my mind, $449 is still a reasonable price

私の心の中では、449ドルはまだ妥当な価格であることを知っています。

for bigger everything.

すべてのものを大きくするために

Sure. You can grab the Hero 8 Black

確かに、あなたはヒーロー8ブラックをつかむことができます。

for $350 or DJI's Osmo action for 250,

350ドルでDJIのOsmoアクションが250ドルで購入できます。

but neither of those cameras can shoot at 5k.

しかし、どちらのカメラも5Kで撮影することはできません。

And then there's Insta360 One R

そして、Insta360 One R

with that one inch sensor mode for $500,

その1インチセンサーモードで500ドル。

but that's $50 more expensive.

でも50ドルは高い

And I prefer the color that the GoPro puts out.

そしてGoProが出す色の方が好きです。

Add that all up and well,

それを全部足して、うまく。

the biggest baddest action camera in the game right now.

今のゲームの中では最大のバッドアクションカメラ

I think it's the GoPro Hero 9.

GoPro Hero 9だと思います。

Is the GoPro back on top in terms of action cameras?

アクションカメラではGoProがトップに返り咲いている？

Is it thinking again? Let me know down below.

また考えてるのかな？下に教えてくれ

Thank you guys so much for tuning in.

チューニングしてくれてありがとう

It's officially September.

正式には9月になりました。

We are going to have so much coming your way,

これからもたくさんのものがあなたの元にやってきます。

so be sure to be sure.

なので、必ず確認してください。

So be sure to tune in and check it all out and okay.

だから、チューンインして、それをすべてチェックして、大丈夫かどうかを確認してください。

Bye buds.

じゃあね