字幕表 動画を再生する
Hey, guys, it's Kathryn Newton, and I am decided to talk a little bit about new movie freaky and play with my poodles while I take some of your fan questions.
キャサリン・ニュートンです。新しい映画フリーキーについて少し話して、ファンからの質問を受けながら、プードルと遊ぶことにしました。
Let's go.
行くぞ
Things is during Bill Jack King, ruler of all flute.
物事はビル・ジャック・キング、すべてのフルートの支配者の間です。
And we just call him Jack.
ジャックと呼んでいます
And this is Rose Bud Hella.
そして、こちらはローズバッドヘラ。
Good boy.
いい子だ
Gonna need a big bank, but we just call him Button.
大きな銀行が必要だが、俺たちはバトンと呼んでいる。
This is my little Ladybird.
これは私の小さなテントウムシです。
Keep the madness rolling.
狂気のままに
But I just call her little because she doesn't know her name.
でも、名前を知らないからチビと呼んでいるだけ。
She pees everywhere.
彼女はどこにでもオシッコをする。
She does whatever she wants.
彼女はやりたいことは何でもする。
She's not trained at all.
彼女は全く訓練されていない
She eats when she wants.
彼女は食べたい時に食べます。
Like, she's just like a little fluff of love.
恋のフワフワみたいな感じで
E e off course.
コースを外れた
Vince was so collaborative.
ヴィンスがコラボしてたからな
I got so many ideas from him about how to play a butcher as well as the teenage girl.
10代の女の子だけでなく、お肉屋さんをどうやって演じるかについても、たくさんのアイデアをいただきました。
Milly.
ミリー
We talked about mannerisms and how Millie will walk and how the butcher would walk and we started to imitate each other.
ミリーがどのように歩くか、お肉屋さんがどのように歩くか、マナーの話をして、お互いに真似をするようになりました。
I would look at my feet and get grounded and you know, when you're using, like a chainsaw and a knife and you've got blood all over you, you kind of just kind of you just go there?
足元を見て地面に伏せて チェーンソーやナイフを 使っていて 血だらけになると
I would walk around and people would go and they get scared.
歩いていたら人が行ってしまい、怖くなってしまいます。
I'm sorry, Frightening, and he's okay.
ごめんね、怖がってたし、彼は大丈夫だよ。
I don't remember.
覚えていません。
I was saying, because I got distracted by my brutal e have a couple options.
私が言っていたのは、私は私の残忍なEに気を取られたので、いくつかのオプションがあります。
But, you know, my first choice would probably be side up and, you know, side up.
でもね、第一希望は、たぶん、サイドアップとか、サイドアップになるんですよ。
And I actually swap bodies in the movie, so I was side of for a second.
映画の中では実際に体を入れ替えているので、一瞬横目で見てしまいました。
Also, there's a for fruit, which is a poodle Pokemon.
また、プードルのポケモンであるフルーツのためのものもあります。
And if I had to swap bodies, it would probably be with one of my cuddles, probably Jack, because he gets the most attention.
もし体を入れ替えるとしたら、私の抱っこ紐の一つ、多分ジャックだわ、彼が一番注目されてるから。
But A for fruit?
しかし、フルーツのA?
That would be my pick.
それは私の選択だ
E Love Jennifer's body.
Eラブジェニファーの体。
I think that's an iconic movie, and I love all the paranormal activity movies on also the classics like Halloween and Friday the 13th.
私はそれが象徴的な映画だと思うし、私はまた、ハロウィンや13日の金曜日のような古典的な上のすべての超常現象の活動の映画が大好きです。
They just get you in the spirit, and I love watching him with my friends and getting scared and actually not watching them at all.
気合を入れてくれるし、友達と一緒に見ていて怖くなったり、実は全く見ていなかったりするのが好きなんです。
I cover my eyes the whole time.
私はずっと目を覆っています。
E.
E.
I binge watched from the marvelous Mrs Maisel twice.
素晴らしきメイゼル夫人から2回も見てしまった。
I just think it's brilliant, and I think it's the best show ever.
私はただただ素晴らしいと思うし、過去最高のショーだと思う。
The production is so good.
演出がとても良いです。
And I also rewatched entourage while I was in quarantine.
あと、隔離されている間にエントラージュも再視聴しました。
See, I don't have an entourage, but I have an entourage of fools.
ほら、側近はいないけど、馬鹿の側近はいるんだよ。
So that counts.
だから、それはカウントされます。
E think that we would have had a lot of questions answered and I think we would have gotten some more Halle content, which is really all I cared about.
Eは、私たちは多くの質問に答えていただろうし、私たちは本当に私が気にしていたすべてのハレのコンテンツをいくつか得ることができたと思います。
I just in sad that it got canceled because I loved our cast so much.
私はそれがキャンセルされたことを悲しんでいるだけで、私は私たちのキャストをそんなに愛していたので。
They were so talented.
彼らはとても才能がありました。
Yes.
そうですね。
So I was really sad when I got canceled and we all found out together we had a zoom and we all cried, you know, they're all my close friends now.
だからドタキャンされた時は本当に悲しかったし、みんなでズームを持っていることを知って泣いたし、今ではみんな仲良しなんだよね。
You know that doesn't die.
それは死なないことを知っている。
And the power of the fans is strong.
そして、ファンの力は強い。
And so maybe if they keep asking, you know, someone will come up with a way for us to finish the story.
だから、たぶん、彼らが尋ね続ければ、誰かが物語を終わらせる方法を考え出すだろう。
When it got canceled and I was on Twitter and I was looking at everything, it made me feel a lot of love to see how many people were sad that I got canceled.
中止になってツイッターで全部見てたら、中止になって悲しんでる人がたくさんいて愛おしくなった。
Nobody.
誰もいない
Now, that's just rude.
今、それはただの失礼だ。
Just Oh, stop.
やめてくれ
Okay.
いいわよ
I think Ali is the queen.
アリさんは女王様だと思います。
H b I c.
H b I c.
Stop it buddy.
やめてくれ
That is inappropriate.
不謹慎ですね。
But I don't know.
でも、私にはわからない。
I think that we would have found out who Becca's baby daddy is.
ベッカの赤ちゃんのパパが誰なのかわかったと思う。
You have to stop doing that.
そんなことをするのはやめた方がいい。
Anybody that is not appropriate.
適当じゃない奴は
And I think we would have found out why the kids are in another parallel universe.
子供たちが別のパラレルワールドにいる理由もわかっただろうに
You know, it's just There's a lot of, like, supernatural questions that I would have liked to know.
超自然的な質問が多くて 知りたかったんだが
What do you think, buddy?
どう思う?
What do you think we would have found out?
何がわかったと思う?
Oh, well, I don't know.
まあ、どうかな。
I think we would have found out.
判明していたと思います。
Rebecca's baby Daddy is Oh, you want me?
レベッカのベイビーダディは Oh, you want me?
It's Gregory.
グレゴリーだ
Tell me it's just closed that Oh my gosh, yeah, We used to have amazing parties.
閉店したばかりだと言ってくれよ ああ、そうだ、昔は素晴らしいパーティーをしていたんだ
One.
一人だ
Some of the parties would be in my house, and they were always the boring parties because I made everybody go to bed at midnight because I'm lame.
中には俺の家で開催されるパーティーもあって、俺がダサいからってみんなを夜中に寝かせたから、いつもつまらないパーティーだったんだよ。
And then, like Toby and Alex puts, Allen would have like these ragers.
そして、トビーとアレックスが置くように、アレンは、これらのラガーのようなものを持っているだろう。
So they things like that and they never got to meet the foods.
だから彼らはそのようなことをして、彼らは食べ物に出会うことができませんでした。
So I'm a little sad about that.
だから、それがちょっと寂しいんです。
I would have liked the cast to meet my family.
キャストは家族に会いたいと思っていました。
That would have been the next step in our relationship I'm so grateful for the love that you've given us.
それが私たちの関係の次のステップになっていたでしょうね......あなたの愛に感謝しています。
And I'm really sorry that we don't get to finish the story for you.
そして、あなたのために物語を終わらせることができないのは本当に残念です。
But I hope that you never stopped loving the society because I won't e was pretty starstruck by Meryl.
しかし、私はあなたが社会を愛することをやめないことを願っています。私はEがメリルにかなりの星を奪われたことはありませんので。
It's like not even starstruck.
星空にもなってないようなものです。
You just kind of feel like you're in the face of royalty or something.
何となく王族とかの顔になってるような気がするんだよな
So you kinda have to just bow down and you know, I'll never forget the first table read.
だから頭を下げて最初に読んだテーブルは忘れられない
When I saw her walk in and I was with Therese, I was like, What do I do?
彼女が入ってきて、テレーズと一緒にいるのを見て、「どうしようかな?
What do I do like?
私は何が好きなんだろう?
And she was like, just go say hi.
挨拶してきてくれて
You always go say hi first.
いつも最初に挨拶しに行くんだよね。
And I thought that was a really good piece of advice.
そして、本当に良いアドバイスだと思いました。
Anyway, like, you know, when you see somebody at a dinner or something and you recognize them, of course you should say hi first.
とにかく、食事会とかで誰かに会って、その人だと分かったら、もちろん、最初に挨拶をした方がいいですね。
Just break that ice anyway.
とにかく氷を割ってくれ
And of course, you gave me a big hug when you were allowed to give people hugs and she told me so many nice things.
もちろん、人にハグをさせてもらった時も、いいことをたくさん教えてくれましたよね。
And so it was everything I could have ever dreamed off.
そして、それは私が夢見ていたことのすべてだった。
What do I smell?
何の匂いがするの?
They stink.
臭うんだよ
Oh, my God, I stole so many pens.
なんてことだ、こんなにたくさんのペンを盗んでしまったのだ。
That's not that exciting, but I'm always stealing pens.
それはそれでワクワクしないけど、いつもペンを盗んでいます。
Also, I got to keep a lot of the close.
あと、クローズをたくさんキープできました。
A lot of the Abigail close, like she had these sick army track pants.
アビゲイルクローズの多くは、彼女はこれらの病気のアーミートラックパンツを持っていたような。
I've Mhm, yes.
I've Mhm, yes.
Do you have something you want to say?
何か言いたいことはありますか?
You just one more scratches.
傷が一つ増えただけだ
So I still some clothes from Abigail, and I've actually warned them again in other projects.
だから私はまだアビゲイルからいくつかの服、そして私は実際に他のプロジェクトで再びそれらを警告しました。
Loki.
ロキ
Thank you.
ありがとうございます。
I don't think anybody would be surprised by how sweet she is in real life.
実生活でもこんなに甘いのかと驚く人はいないと思います。
She's like a ray of sunshine on on TV and on Instagram, and she's just like that in real life.
テレビやインスタでは一筋の光明のような彼女ですが、実際の生活ではそんな感じです。
It's as authentic as what you see.
見たものと同じくらい本物です。
And I think that's surprising.
そして、それは意外なことだと思います。
She's a sweet is my dogs.
彼女は私の犬です。
Actually, they're not that sweet.
実はそんなに甘くないんです。
They just look fluffy.
ふわふわしているようにしか見えない。
I'm sorry.
済みませんでした。
That was rude.
失礼なことを言ったな。
I take it back that's really hard to pick because she has so many iconic movies.
彼女には象徴的な映画がたくさんあるので、選ぶのは本当に難しいと思います。
Legally Blonde, one of my favorites of all time election I've seen too many times I could go on.
合法的なブロンド、すべての時間の選挙の私のお気に入りの一つ......私は私が行くことができたあまりにも多くの回を見てきました。
I mean, even just getting to be in big little lies.
大嘘をついているだけでも
That's one of my favorite projects ever.
今までで一番好きなプロジェクトの一つです。
That should change my life I learned so much from Jensen and Jared.
ジェンセンとジャレドから多くのことを学びました。
I'm so upset that the show is over because it always felt like home.
いつも故郷のように感じていたので、番組が終わってしまったことに動揺しています。
I just kind of had this idea that I would go back to it at some point and beyond that show.
私はある時点で、そのショーを超えて、また戻ってくるのではないかと思っていました。
But, you know, I learned a lot from Jensen, especially like just from being on set and watching him and Jared like the way they carry themselves.
ジェンセンから多くのことを学んだわ 特にセットの中で彼とジャレッドを見ていて 彼らのやり方を見たわ
Everyone on that set from the transport people to like craft service.
交通機関の人からクラフトサービスが好きな人まで、そのセットのみんな。
Everyone loved being there, and it's because of them, like setting that tone.
みんなそこにいることが好きで、そのトーンを設定するように、彼らのおかげで。
You know, After I did my episodes, the tweets started saying that Clara needs her own spinoff.
自分のエピソードをやった後にクララには自分のスピンオフが必要だというツイートが出てきたな
Claire needs her own show, and I was like, That will never happen.
クレアには自分の番組が必要なんだそれは無理だと思った
And then I got the call one day that they wanted to get Claire wayward.
そして、ある日電話があって、彼らはクレアを道連れにしたいと言っていた。
It's the spin off.
スピンオフです。
It just shows you that the power of the fans, that you can get what you want.
ファンの力、欲しいものを手に入れることができるということを示しているだけです。
Thank you Supernatural for showing me that kind of a family.
そんな家族を見せてくれて ありがとう
They call me a biker bar B and supernatural, and they wrote in like mini golf and supernatural and and in freaky, they call me Murder Barbie and there might be a little bit of golf and freaky as well.
バイカーバーBとスーパーナチュラルと呼ばれていて、ミニゴルフとスーパーナチュラルのように書いてあり、フリーキーではマーダーバービーと呼ばれていて、ゴルフとフリーキーも少しはあるかもしれません。
And so maybe they'll start writing in poodles.
だからプードルで書くようになるのかもしれない。
That movie is so special.
あの映画は特別なんだ
I was the biggest Greta Gerwig fan.
グレタ・ガーウィグの一番のファンでした。
Also, I'm a huge fan of sure, Sharona.
あと、私はシャローナさんの大ファンです。
And so just to be in the presence of them was a gift.
だから、彼らの前にいられることは贈り物だった。
So Greta would always have everybody wearing name tags like the first two weeks of filming.
グレタは撮影の最初の2週間のように名札をつけさせていました。
So to get everybody's names.
全員の名前を聞くために
But she also had everybody right down their spirit animal and her and I were both poodles.
しかし、彼女はまた、彼らの霊獣の右下にみんなを持っていたし、彼女と私は両方のプードルだった。
So obviously we're soulmates.
明らかにソウルメイトだ
Me e would love it if, like Millie Bobby Brown playing to me in a movie.
ミリー・ボビー・ブラウンが映画の中で演じているように、私はそれを愛しています。
But I would also love to play Millie Bobby Brown in the movie.
でも、映画でミリー・ボビー・ブラウンを演じてみたいとも思っています。
Could I just do a movie with Millie?
ミリーと一緒に映画を撮ってもいいですか?
Bobby Brown?
ボビー・ブラウン?
That would be cool.
かっこいいでしょうね。
Thank you, Buzzfeed, for these awesome fan questions with my dogs.
Buzzfeedさん、犬と一緒にこんなすごいファン質問をしてくれてありがとうございます。
We've had so much fun having tweet.
ツイッターをやっていてとても楽しかったです。
Have you had a good time?
楽しい時間を過ごせましたか?
Very good on.
非常に良いです。