Name: ロレーヌBraccoは1ユーロのためのイタリアの家を買った (Lorraine Bracco Bought a House in Italy for 1 Euro)
Uploaded: 2020-11-11T19:10:37.000Z
Duration: 8 min 39 s

-My next guest is the Oscar-nominated star

-次のゲストはアカデミー賞にノミネートされたスターです。

of "Goodfellas" and the Emmy-nominated star

グッドフェラーズ」の監督とエミー賞にノミネートされたスターである

She now has an awesome new show for HGTV called

彼女は今、と呼ばれるHGTVのための素晴らしい新番組を持っています。

"My Big Italian Adventure," and I think it's the best idea.

"マイ・ビッグ・イタリアン・アドベンチャー "って、最高のアイデアだと思います。

It airs its finale this Friday at 9:00 p.m.

今週の金曜午後9時にフィナーレを放送します。

Lorraine, look at you. You look great, buddy.

ロレイン 元気そうだな元気そうだな

Thank you so much for coming on the show.

ご出演ありがとうございました。

今、新しい映画の仕事をしていますが、そうなんですか？

-Yep. I am in Memphis, and I went to Graceland yesterday.

-はいメンフィスにいて 昨日 グレースランドに行ってきました

-（ｱﾙﾏﾝ）行ったことない（ｱﾙﾏﾝ）どうだった？

-何てこった-エルビスを愛してる

プライベートツアーをしてくれた-ディー・ディー

-Did you just -- I'm freaking out. I love Elvis.

-怖くなってきたわエルビスが好きなんだ

-（山里）すごい話をたくさんしてくれましたよね

One of the great stories that I loved was Bruce Springsteen,

私が愛した名作の一つがブルース・スプリングスティーンでした。

when he was starting out, he climbed over the wall,

駆け出しの頃は壁の上を登っていました。

and security went and got him, and he said,

警備員が彼を捕まえに行って、彼は言った。

"Look, I'm Bruce Springsteen. I'm a singer."

"私はブルース・スプリングスティーンだ歌手だ"

-[ Laughs ] It's like not yet, you're not Bruce Springsteen.

-ブルース・スプリングスティーンじゃないんだから。

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね（美咲）そうだね

-ブルース・スプリングスティーンみたいだな

Yeah, get out of here. Yeah, this is Elvis' house.

ここから出て行けここはエルビスの家だ

But wait, did you see the Jungle Room and everything?

でも待って、ジャングルルームとか見た？

ジミー、それはすべての価値がある。

I mean, look, if you love Elvis, forget it.

エルビスが好きなら忘れてくれ

-エルビスが好きなんだ-私はエルビスが大好きです

私は、"あら、いいじゃないか "と言っていました。

-（YOU）いいね （山里）いいね-（美咲）いいね

I want to talk to you about so many things.

いろんな話をしたいと思います。

番組の話をしたいと思います。

それはあなたのためのブランドで完璧です。

'Cause I see you and honestly, I go right to "Goodfellas"

君を見ていると 正直に言うと グッドフェラスに行きたくなる

or I go to "Sopranos" and I go, "Oh, my gosh."

"ソプラノズ "を見て "あぁ、すごい "と思ったり

Yeah, I was in 'The Sopranos.' Yes, I was in 'Goodfellas.'"

「ソプラノ」に出てたよ"グッドフェラスに出てた"

しかし、あなたは2つの伝説の中にいました。

Have you -- Do you ever watch your stuff?

あなたは...自分のものを見たことがあるの？

Or are you an actor that doesn't watch their work?

それとも彼らの作品を見ない俳優なのか？

-自分のものは見てないんですよ

But I know a lot of people -- I know it was like the 30th year

しかし、多くの人を知っています -- 30年目のようでしたが

of "Goodfellas," which I can't even believe

But one of the things I did do was I saw the film

でも、その中の一つに、映画を見たことがあります。

in its entirety at the Hollywood Forever Cemetery.

ハリウッド・フォーエバー墓地にある

-Oh, I've never been there! I've heard about that.

-あ、行ったことない！それは聞いたことがあります

I'm going through my bucket list really quickly.

バケットリストをあっという間に見ています。

Jimmy, you got to get -- -It's like a drive-in, right?

ドライブインみたいなもんだろ？

It's a picnic, and there were 4,000 people

ピクニックなのに4000人もの人がいた

It was a full moon, and I watched it with an audience,

満月だったので、観客と一緒に見ていました。

それは私がずっとやりたかったことです。

ハリウッド墓地では私を知っていました。

でも、いやいや、やってしまいました。

冒頭でちょっとしたスピーチをしました。

と人々は狂ったようになっていました。

-See, come on, that's what it's all about, right?

-（山里）ほらほら、そういうことでしょ？

というか、よくわからないんだけどあなたのことを思い浮かべてしまいます。

You know how many people, like -- even when I make

どれだけ多くの人が、例えば...私が作ったとしても

Italian food, I'll throw on "Goodfellas" or just --

イタリア料理なら「グッドフェラス」か...

It just gets me in the mood, and you go, "Yeah."

その気分になって "うん "ってなるのよ

I go, "Oh, this is the most genius idea."

"これは最高に天才的なアイデアだ "ってね

Explain to me how you heard about this house for sale.

どうやってこの売り物の家を知ったのか説明してくれ

-So, my phone, I get those alerts and CNN writes, you know,

-携帯にアラートが届いてCNNが記事を書いてくれるんだ

シチリアで1ユーロの家を買う。

"うん、わかった "みたいな感じで-"うん

-You know, let me sell you a bridge, okay?

So I press on it and I read all about the mayor and the town

だから私はそれを押し付けて、町長と町のことを全部読んだ。

and the people, and, you know, how they need to revitalize

this town and that they have some houses.

この町にはいくつかの家があります

I just thought -- I went to sleep and I got up

思ったんだけど...寝て起きたんだ。

"You know, this is a great show for HGTV."

"HGTVの番組としては最高の番組だ"

-（山里）そうですね （徳井）"これはいいね"

They said, "Lorraine, if you want to do it, it's yours."

"あなたがやりたいなら あなたがやればいい "って

字幕リスト動画再生

ロレーヌBraccoは1ユーロのためのイタリアの家を買った (Lorraine Bracco Bought a House in Italy for 1 Euro)

stuff

awesome

accent

gorgeous