I like to go on Instagram

インスタグラムに行くのが好き

and I just scroll through all the photos.

と、写真をスクロールしていくだけです。

That's how I do it.

それが私のやり方です。

My downtime, I'm just like...

私のダウンタイムは、私のように...

I've got a touch screen.

タッチスクリーンがあるんだけど

Yeah, a big touch screen. I got the new iPhone 16.

そう、大きなタッチスクリーン。新しいiPhone16を手に入れました。

Suckers are about yea big. -Really? Two hands?

ざまあみろ-本当？両手で？

-Oh, yeah. I'm just like... I'm like, "Hello.

-そうなんだ（達也）"こんにちは "みたいな感じで私は「こんにちは。

You're on speakerphone.

スピーカーになっています。

When are you not on speakerphone?"

いつスピーカーフォンじゃないの？"

'Cause the speaker is so big on the phone.

電話のスピーカーがでかいからな

So, anyhoo, I got the 16 mini, though.

というわけで、とにかく16ミニをゲットしたんですけどね。

So it's about -- It's about yea big.

だから、それは...大きな問題なんだ。

So, I flipped through Instagram just going like,

だから、インスタグラムをめくってみたんだ。

"Oh, yeah, yeah."

"ああ、そうそう、そうそう"

I feel like, you know, Kornacki over there.

あっちのコルナッキに似てる気がする

And one thing I've noticed -- that, a lot of times,

一つ気付いたことがあるんだが...何度も何度も。

two people will write the exact same caption,

二人の人が全く同じキャプションを書きます。

but the pictures they post will be completely different.

しかし、彼らが投稿する写真は全く違うものになります。

-Mm-hmm. -Yeah.

-ウンウンウンウン-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

I'll show you what I mean in this next segment.

次のセグメントでお見せしますね。

It's time for "Picture This."

"ピクチャー・ディス "の時間だ

-♪ Picture this, picture this, picture this ♪

-絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて

♪ Yeah, picture this ♪

"そうだね" "これを見て

-Alright, let's take a look at this first example of

-では、最初の例を見てみましょう。

Joe Biden and Kamala Harris both wrote, "Bright things ahead."

ジョー・バイデンもカマラ・ハリスも "明るいことが待っている "と書いています

Joe Biden posted a picture of

ジョー・バイデンさんが投稿した

Kamala as the first female VP.

カマラを初の女性副大統領に

Kamala Harris posted a picture of

カマラ・ハリスさんが投稿した写真

Joe Biden's teeth.

ジョー・バイデンの歯

See, it's the same caption but different things.

ほら、同じキャプションだけど違うもの。

Yeah, like, this next one is from

ああ、次のは

the Trump campaign and also Tim Cook.

トランプ陣営やティム・クックも

They both wrote, "Lose one, and it's all over."

二人とも "一人を失ったら終わり "と書いていました。

Trump campaign posted a picture of

トランプ陣営が投稿した写真には

the swing states.

スイング州

Tim Cook posted a picture of

ティム・クックさんが投稿した写真

AirPods, yeah.

AirPodsですね。

You lose one... -It's all over.

１人負けたら...-（ｱﾙﾏﾝ）おしまいだよ （政子）おしまいだよ

-Here's one from Quibi and Claire of "The Bachelorette."

-"バチェラーレット "のクイビとクレアの写真です

They both wrote, "Damn, that was fast."

二人とも "くそ、早かった "って書いてたよ

Quibi posted a picture of

Quibiさんが投稿した写真

Claire.

クレア

Claire posted a picture of

クレアさんが投稿した

Quibi.

クイビ。

Here's one from Stacey Abrams and Steve Kornacki.

ステイシー・エイブラムスと スティーブ・コルナッキからです

They both wrote, "Let's do this."

二人とも "こうしよう "と書いていました。

Stacey Abrams posted a picture of

ステイシーエイブラムスさんが写真を投稿しました。

the Georgia run-offs.

ジョージア州の決勝戦だ

Kornacki posted a picture of...

コルナッキさんが投稿した写真...

his bed and a bottle of ZzzQuil.

彼のベッドとZzzQuilのボトル。

What's the difference with ZzzQuil and NyQuil?

ZzzQuilとNyQuilの違いは？

Because when I drink NyQuil, I ZzzQuil.

だって、ナイクイルを飲むとZzzQuilになるんだもん。

-Yeah, I think ZzzQuil helps you get your Z's.

-ZzzQuilはあなたのZのためになると思うわ

-What does NyQuil do?

-ナイクイルは何をするの？

-It's the nighttime, sniffly, sneezy, coughy, head --

-夜になると鼻水、鼻水、くしゃみ、咳、頭...

-Yeah, yeah, yeah. Do you get paid?

-そうそう、そうそう、そうそう。お金は貰えるの？

Are you a paid spokesman?

あなたは有料のスポークスマンですか？

I mean, why not just take -- Doesn't NyQuil make you sleep?

ナイクイルは眠くならない？

-I mean, not me.

-私じゃなくて

But ZzzQuil -- talking some serious Z's.

でも、ZzzQuil...Zの話をしていた。

-E's? -Z's.

-Eの？-Z's

Well, that's E-qual.

まあ、それはE-qualですね。

Comes in a little packet. -Yeah, yeah.

小包に入ってる-ああ、そうだな

-Sugar substitute. Yeah, yeah. E-quals. Yeah.

-砂糖の代わりにそうそう、そうそう。E-クオール。そうなんだ

Moving on, here's one from... [ Laughter ]

次はここから...[ Laughter ]

E-quals.

Eクォルズ。

Here's one from a dog and a cat.

犬と猫からの1枚です。

They both wrote,

二人とも書いていました。

"I love him and worship him and would do anything for him."

"彼を愛し、崇拝し、彼のためなら何でもする"

Aww.

あーあ。

The dog posted a picture of his owner.

犬は飼い主の写真を投稿した。

The cat posted a picture of

猫が投稿した写真は

Satan.

サタンだ

-Yeah, that's about right. -Yeah.

-（政子）そうだね （ｱﾙﾏﾝ）そうだね-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-Here's the last one here.

-（達也）これが最後の１枚だよ

It's from Governor Cuomo and Melania Trump.

クオモ知事とメラニア・トランプからです。

They both wrote, "Two more months, tops."

２人とも "あと２ヶ月、最高 "と書いていました。

Cuomo posted a picture of

クオモが投稿した写真は

outdoor dining in New York.

ニューヨークのアウトドアダイニング。

Melania posted a picture of her marriage license.

メラニアは結婚許可証の写真を投稿した。

There you go.

これでいいわ

That's all the time we have for "Picture This."

"絵を描く "にはそれだけの時間が必要なんだ