Name: OPECは石油需要の回復がさらに遅くなると見ている (OPEC sees even slower oil demand recovery)
Uploaded: 2020-11-11T18:15:51.000Z
Duration: 1 min 8 s

様態の副詞

OPEC says oil demand will recover even more slowly in 2021 than it previously thought.

OPECは、2021年には石油需要が以前考えていたよりもさらにゆっくりと回復すると述べている。

The Crude producers Group now sees demand rising next year by 6.25 million barrels per day.

原油生産者グループは現在、来年の需要は日量625万バレル増加すると見ている。

That is 300,000 less than it predicted a month ago.

1ヶ月前の予測よりも30万も減っています。

The group says recent moves to put Europe back into lock down would impact demand for the rest of this year, with a lingering impact well after it sees demand for Transportacion and industrial uses, both staying week to tackle this year's collapse in demand.

グループは、ヨーロッパに戻ってロックダウンに置くために最近の動きは、今年の残りの部分の需要に影響を与えるだろうと言います、長引く影響も需要を見た後 Transportacion と産業用、両方の滞在週に今年の需要の崩壊に取り組むために。

OPEC and its allies have made record cuts to production.

OPECとその同盟国は記録的な減産を行った。

Output fell as much as 10% in the spring.

春には生産量が10％も落ち込んだ。

Now, the glum outlook could put in question plans to increase production again next year.

今、先行きの不透明感から、来年も増産計画が浮上する可能性がある。

This week's news on possible vaccines has, however, offered a ray of hope for exporters.

今週の可能性のあるワクチンに関するニュースは、しかしながら輸出業者に希望の光を与えてくれました。

 International benchmark prices hit two month highs around $45 a barrel on Wednesday on hopes of an economic revival. 

国際的なベンチマーク価格は、経済復興への期待から、水曜日にバレル45ドル前後の2ヶ月間の高値を記録しました。