Name: レディー・ガガ映画で英語を学ぼう｜スターが生まれる｜レイチェルの英語 (Lady Gaga: Learn English with Movies | A Star is Born | Rachel’s English)
Uploaded: 2020-11-10T19:21:15.000Z
Duration: 39 min 58 s

動名詞

Today you're transforming your spoken English by studying a scene from the movie A Star Is Born.

今日は、映画「A Star Is Born」のワンシーンを勉強して、英語の話し方を変えようとしています。

to 不定詞

When you study this way, you'll be able to understand American movies and TV effortlessly without subtitles.

このように勉強すると、アメリカの映画やテレビを字幕なしで楽に理解できるようになります。

現在進行形

Today we're going to really slow down some of the speech

今日はスピーチのスピードを落としてみましょう

so you can focus on how one word just slides into the next.

といった感じで、1つの単語が次の単語にスライドしていくことに集中できるようになっています。

Now the T in last, this is different. It's actually totally dropped. Last night. Right from the S into the N.

ラストのT、これは違う。実際には完全に落ちています。昨日の夜SからNに向かって

We're going to be doing this all summer, June through August, stick with me every Tuesday,

6月から8月までの夏の間、毎週火曜日に粘ってやっていきます。

they're all great scenes, and there's going to be so much to learn that can transform the way you speak

どれも素晴らしいシーンだし、話し方を変えるほど多くのことを学ぶことができそうだ。

and understand English. And as always, if you like this video, or you learn something,

と英語を理解しています。そしていつものように、この動画を気に入ってくれたり、何かを学んでくれたら

please like and subscribe with notifications.

いいね！」をして、通知で購読してください。

You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.

クリップを見てから一緒に発音分析をしましょう

This is going to help so much with your listening comprehension

これはあなたの聴解力を向上させます。

when it comes to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.

テレビで英語の映画を見るとなるとでもトレーニングのコーナーがあります

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction,

今習ったことをそのまま受け止めて、減点をしながら繰り返し練習するんですね。

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here's the scene.

あなたが分析で学んだように Tをバタバタさせていますさて、ここからが本番です。

>> Yeah. I remember… >> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.

>> ジャックに迎えに行くように言われたんだよ

Oh. My god. Um, but, I gotta-- , I gotta work, I c--, can't go.

ああ...何てこった。ええと、でも、私は...私は仕事をしないと、私は...私は行けない。

彼は本当に楽しみにしています。

それは感謝しています。でも...

I can't leave. So I'll be in my car right down the street.

帰るわけにはいかないだから私はこの先の車の中で

Uh, please tell him: Thank you, but no thank you.

あー、彼に言ってあげてください。ありがとうございますが、ありがとうございません。

>> えーと...そのように言ってみてください。

Okay so we start off with three stressed words, and they all have that up-down shape.

まず3つの強調された単語から始めてみましょう

Aahhh. Notice it's not flat. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. That up-down shape is really important in American English.

あーあ。平らではないことに気付いてください。ハイ、ハイハイ、ハイ。ハイ、ハイこんにちは。この上下の形はアメリカ英語では本当に重要です。

It's what we do with stressed syllables. Hi, Ally. Hi. Now, hi, is one syllable. Hi.

ストレスを感じた音節をどうするかですね。ハイ、アリーハイさて、ハイは１音節です。ハイ

Ally is two syllables it's the first syllable that's stressed. Ally.

アリーは2つの音節......それは最初に強調されている音節です。アリー

It has the exact same shape as Hi, but the second unstressed syllable, just

Hiと全く同じ形をしていますが、2番目の音節が強調されていません。

sort of falls into the line of the voice on the way down.

降りるときの声のセリフになんとなく落ちます。

Which one of those has the up-down shape?

アップダウンの形をしているのはどれかな？

Definitely Phil. The word I'm, we barely even hear it.

間違いなくフィルだ私は、ほとんど聞いたことがないわ

I am becomes I'm, but when we are speaking in a sentence, we might reduce that to just the M sound,

I amはI'mになりますが、文章の中で話しているときは、それをM音だけに減らすこともあります。

私はフィルです。僕はフィルだ

I would say it has more of a schwa M feel, unstressed. Instead of I'm, I'm, mmmm, I'm Phil.

どちらかというとストレスのないシュワMな感じがしますね。I'mの代わりにI'm、I'm、Mmmm、I'm Phil。

We met last night? We met-- a little bit of that shape. We met last night.

昨日の夜に会ったのか？会ったんだ...その形を少し。昨日の夜に会った

And night has stress too, but since it's going up in pitch, the stress is sort of a scoop up,

そして夜もストレスがあるのですが、音程が上がっているので、ストレスはある意味スクープされています。

rather than a shape up down. We met last night.

形が上に下にというよりも昨夜お会いしました。

And do you notice how... We're gonna play that in slow motion for you. Do you notice how it's so smooth?

どうやって...スローモーションで再生してみましょうとても滑らかなのが分かる？

I love slowing down speech because that's when we really get to feel the melody and notice how sloppy

スピーチを遅くするのが好きなのは、メロディを感じて、いかにだらしないかに気づく時だからです。

everything is as far as linking together. No definition between words.

すべてがリンクしている限り言葉と言葉の間には定義がありません。

The word we is unstressed, it doesn't really sound like we, does it? It's more like wih, wih.

weはストレスを感じさせない言葉ですが、実際にはweとは聞こえませんよね？どちらかというとwih,wihに近いですね。

So I would actually write that with the IH as in sit vowel, not the EE vowel. We met last--

だから実際にはIHを使って書くんだけど、EE母音じゃなくてシット母音だよ。最後に会ったのは...

okay now, how, T's are, a true T sounds like this, ttt, we stop the air, we release it.

さてさて、どのように、Tは、真のTは、このように聞こえます、TTT、私たちは空気を止めて、それを解放します。

Every time we do that, it breaks up the line a little bit, because we have to stop the air and release.

その度に空気を止めてリリースするので、少しラインを崩してしまいます。

So if I made the T in met, a true T, and the T in last, a true T, it would sound like this.

なので、metのTを真のTにして、lastのTを真のTにすると、こんな感じになります。

You know what, if I made the T in night a true T. The phrase would sound like this: we met last night.

夜のTを本当のTにしたら？このフレーズは次のように聞こえるだろう：私たちは昨夜会った。

We met last night. That's not how he's doing it at all. We met last night?

昨日の夜に会いました。全然そんなことしてないよ昨夜会った？

All of those true Ts change. Met is a stop T.

それらの真のTはすべて変化します。メットはストップTです。

We met last-- that means there's a little tiny break, but we don't take the time to do a release. So we stop the air,

最後に会ったのは...つまり、ちょっとした休憩があるということですが、リリースには時間がかかりません。だから空気を止めてしまう。

and that stop shows to us that it's a T. We met last--

その停留所はTだと示している 最後に会ったのは...

And so we hear it as a T. Now, the T and last, this is different. It's not a stop T. It's actually totally dropped.

そして、Tとして聞こえます。 さて、Tと最後のTですが、これは違います。ストップTではなく、実際には完全に落ちています。

We very often drop a T when it comes between two other consonants.

2つの子音の間にTを入れることはよくあります。

So even if it's not in the same word, even if it's linking two words, and the T ends up between two consonants,

だから、たとえ同じ単語の中になくても、2つの単語を繋いでいても、tは2つの子音の間で終わってしまうのです。

we will drop it. So all these words it ends in an ST cluster, last, first, just,

私たちはそれをドロップします。だから、これらのすべての単語は、それがSTクラスタで終わるように、最後に、最初に、ちょうど。

be aware that when they come before a word that begins the consonant, we will almost always drop that T.

彼らが子音を始める単語の前に来るとき、我々はほとんどの場合、そのTをドロップすることに注意してください。

We met last night. Last night. Right from the S into the N. And then we have another stop T here.

昨日の夜に会いました。昨夜ねSからNに向かって右折して ここにもう一つの停留所があります

So the rule for stop T is we usually make a T a stop T when the next word begins with a consonant like here,

ですから、ストップTのルールとしては、ここのように次の単語が子音で始まるときにストップTにするのが一般的です。

or at the end of a thought group, like here. So it's not: we met last night.

あるいはここのように 思考グループの最後にそうではありません：私たちは昨夜会ったのです。

No. We just don't do true T's like that. It's: We met last night?

本当のTはそんな風にはしないわそれは...昨夜会ったかな？

And the pitch goes up at the end. Even though it's a statement, he makes the pitch go up and gives it a

そして最後にピッチが上がる。文章にしても、ピッチを上げさせて、それに

sort of questioning intonation because he's not sure if she remembers that.

彼女が覚えているかどうか分からないから 疑問のようなイントネーションだ

And so he's asking it as a question, as if to say do you remember we met last night?

それで彼は質問のように尋ねていますまるで昨日の夜会ったのを覚えていますか？

代わりに、「昨日の夜会ったよね？

The intonation going up shows it's a question asking for confirmation, and she gives her confirmation.

イントネーションが上がっていくのは、確認を求める質問であることを示しており、彼女は確認をしています。

字幕リスト動画再生

レディー・ガガ映画で英語を学ぼう｜スターが生まれる｜レイチェルの英語 (Lady Gaga: Learn English with Movies | A Star is Born | Rachel’s English)

sort

pronunciation

phrase

context