I'm happy to compare my 30 years of exploring and you have over me his experience.

私は私の30年の探求とあなたが私の上に彼の経験を持っている比較することができて満足しています。

But it's bad experience are going to make America great again.

しかし、悪い経験はアメリカを再び偉大なものにしてくれるでしょう。

And it has to start now.

今すぐにでも始めなければなりません。

I hope you will give me a chance to serve as your president.

社長になるチャンスを与えてくださいね。

Donald Trump told the American people the truth tonight, as he always does.

ドナルド・トランプはいつものように、今夜、アメリカ国民に真実を語った。

Hillary Clinton is a real outsider.

ヒラリー・クリントンは本当のアウトサイダーだ。

Look, whatever you think you saw tonight, you didn't.

君が今夜見たと思っているものは何もない

You actually saw what I saw.

あなたは実際に私が見たものを見た

And I think the American people would agree with me wrong as I say it repeatedly, doggedly and with unearned confidence, I lie.

そして、アメリカの人々は、私が嘘をついていることを、何度も何度も、執拗に、根拠のない自信を持って言っているので、私が間違っていることに同意すると思います。

I am lying to you.

私はあなたに嘘をついています。

And you know I lie.

私が嘘をついていることを知っているでしょう。

I'm actually in this position because of how effectively I lie to you.

実際にこの立場になったのは、いかに効果的に嘘をついているかということに尽きます。

Are we clear?

分かったかな？

We call this a spin room without shame.

恥ずかしくないスピンルームと呼んでいます。

Spinning is something you dio to disorient people and you all know that.

回転は人を混乱させるためにするもので、みんな知っているはずだ。

And yet here we are.

それなのに、私たちはここにいる。

What a wonderful play we're putting on.

なんて素敵なお芝居をしているのでしょう。

Thank you all so much And fuck you, America.

みんなに感謝してるわ そしてクソッタレなアメリカよ

I look forward to lying to you in the future.

これからも嘘をつくことを楽しみにしています。

See?

ほらね？

At the bar.

バーで

Okay.

いいわよ