字幕表 動画を再生する
Hello?
もしもし?
Hello, Mr. Neal, how are you today?
ニールさん、こんにちは。今日はお元気ですか?
I'm good.
大丈夫だよ他のグループは?
Where's the rest of the group?
ああ、あなただけね。
Oh, it's just you.
私がグループ?
I'm the group?
はい、でも心配しないでください、私は他の人は必要ありません。
Yes, but don't worry. I don't need anyone else.
その額縁
That picture frame
Those Hoodie Strings (These Hoodie Strings)
Those hoodie strings
彼らは私を狂わせる
They are driving me insane
不平等なピザのスライス
Unequal pizza slices
さまざまなサイズのフォント
Fonts of different sizes
それは私が取ることができない以上のものです。
It's more than I can take
括弧の欠落
Missing parenthesis
凹凸のあるカプリ
Uneven capris
ググる"askew"。
Googling "askew"
バッグは、間違って開いた端を
Bags opened from the wrong end should be recognized as a sin, along with an unsolved Rubik's cube
罪として認識すべきである。
I gotta make things right
未解決のルービックキューブと一緒に
Make it the way it's supposed to be
私は物事を正しくしなければならない
It's my OCD
あるべき姿にしてくれ
Toilet paper facing inwards
それは私の強迫性障害
Un-synchronized synchronized swimmers
トイレットペーパーを内側に向けて
A closet thats not organized
非同期のシンクロナイズドスイマー
Pills removed out of sequence
整理されていないクローゼット
Sideburns that are not even
順番を外したピルズ
That one rebel mini blind
ですらないサイドヒゲ
I gotta make things right
その1反乱軍ミニブラインド
Make it the way it's supposed to be
私は物事を正しくしなければならない
It's my OCD
あるべき姿にしてくれ
Mr. Neal, how's everything going?
それは私の強迫性障害
Fine.
ニールさん 調子はどうですか?
Would you like to take a break?
いいわよ
Yeah, actually that'd be...
一休みしてみませんか?
Great. I hope you're hungry, I've prepared some snacks for you.
そうですね、実際には
Enjoy.
いいねお腹が空いているかな......おやつを用意しておいたよ。
And I gotta make things right
楽しむ
Make it the way it's supposed to be
そして、私は物事を正しくしなければならない
It's my OCD, baby
あるべき姿にしてくれ
I gotta make things right
それは私の強迫性障害の赤ちゃんです
Make it the way it's supposed to be
私は物事を正しくしなければならない
It's my OCD
あるべき姿にしてくれ
Alright, we're all done, you're free to go.
それは私の強迫性障害
Mr. Neal?
もう終わったから自由にしていいよ
Mr. Neal?
ニールさん?
Can I come back tomorrow?
ニールさん?