Name: 教皇と聖職者は不名誉な枢機卿を止めることができなかった (Popes and clerics failed to stop disgraced cardinal)
Uploaded: 2020-11-10T18:30:28.000Z
Duration: 1 min 35 s

A damning and long anticipated report into the disgraced ex US Cardinal Theodore McCarrick was published by the Catholic Church on Tuesday, pointing to serious failings by Popes, Vatican officials and senior American clergy.

不名誉な元米国枢機卿セオドア・マッカリック氏への、非難され、長い間期待されていた報告書が、火曜日にカトリック教会によって発表され、教皇、バチカン当局者、アメリカの上級聖職者による深刻な失敗を指摘している。

関係詞節（制限と非制限）

The report, which includes interviews with 90 witnesses, says that repeated rumors of sexual misconduct followed the 90 year old McCarrick during his rise through the ranks of the Catholic Church.

90人の目撃者へのインタビューを含む報告書によると、90歳のマッカリック氏がカトリック教会で出世している間、度重なる性的不祥事の噂が続いていたという。

The report even showed that the late Pope John Paul, the second was discouraged by Cardinal John O.

報告書には、故ヨハネ・パウロ二世教皇がヨハネ・オー枢機卿に落胆させられたことまで書かれていた。

Connor in 1999 to promote McCarrick because off these rumors during his time as pope, Benedict, the 16th, also told McCarrick he should withdraw as bishop after he became aware of more allegations.

コナー 1999 年にマッカリックを促進するためにこれらの噂オフ法王、ベネディクト、16 日としての彼の時間の間に、また彼はより多くの疑惑を認識するようになった後、彼はビショップとして撤退する必要がありますマッカリックに語った。

Cardinal Pietro Parolin is the Vatican secretary of state.

ピエトロ・パロリン枢機卿はバチカン国務長官。

We published the reporter with sorrow for the wounds that the matter is closed toe the victims, their families, the church in the United States and the Universal Church.

犠牲者やその家族、アメリカの教会、普遍教会の方々の爪先まで閉ざされた傷に哀悼の意を込めて記者を掲載しました。

McCarrick was finally expelled from the priesthood last year after a Vatican investigation found him guilty of sexual crimes against minors and adults on abuse of power.

マッカリックは昨年、バチカンの調査で未成年者や成人に対する性的犯罪の罪を認められ、ついに神権を追放されました。

The report also said that credible evidence existed that the former archbishop of Washington, D.

報告書はまた、ワシントンD.C.の元大司教が、そのようなことをしていたという信憑性のある証拠が存在しているとも述べている。

 had abused minors when he was a priest in the 19 seventies, but they did not surface until decades later. 

70年代に司祭をしていた時に未成年者を虐待していたが、それが表面化するのは数十年後になってからだった。