He does not plan to concede any time soon.

すぐに譲歩するつもりはないそうです。

The president, who was seen golfing for the second day in a row on Sunday, has spent months trying to undermine the election results with unproven allegations of fraud and pledged over the weekend to go forward with a legal strategy that he hopes will overturn state results that gave Biden the win.

日曜日に2日連続でゴルフをしているところを見られた大統領は、数ヶ月間、証明されていない不正行為の疑惑で選挙結果を弱体化させようとしており、週末にはバイデンに勝利を与えた州の結果を覆すことを期待している法的な戦略を進めることを約束した。

They've delivered us a clear victory.

彼らは明確な勝利を届けてくれました。

Elections officials in states across the country have said there has been no evidence of significant fraud, and legal experts say Trump's efforts are unlikely to succeed.

全国の州の選挙関係者は、重大な不正行為の証拠はないとしており、法律の専門家は、トランプ氏の努力が成功する可能性は低いと述べている。

Judges have already tossed out Trump campaign cases in Georgia, Michigan and Nevada.

ジョージア州、ミシガン州、ネバダ州では、すでにトランプ氏の選挙運動事件を裁判官が放り出している。

Trump is the first incumbent to lose a re election bid in 28 years.

トランプ氏は、28年ぶりに再選候補に敗れた現職者である。

Asked on CBS Face the Nation on Sunday if it's time for Trump to concede, Republican Senator Pat Toomey of Pennsylvania, whose state pushed by and passed a 270 Electoral College votes needed to secure the White House, said that all ballots should be counted, but that the outcome likely wouldn't change 70 million Americans voted for Donald Trump, and they and the president deserve to have this process play out now.

それはトランプが譲歩するための時間だ場合は、日曜日にCBSの顔国家に尋ねられた, ペンシルバニア州の共和党上院議員パットトゥミー, その状態によって押され、ホワイトハウスを確保するために必要な270選挙人投票を通過, すべての投票がカウントされるべきであることを言った, しかし、その結果はおそらく7000万人のアメリカ人はドナルド-トランプのために投票し、彼らと大統領は、このプロセスが今プレイアウトを持っているに値する.

I understand.

わかっています。

Yesterday, the media projected how this is going to end and the media projection is probably correct.

昨日、メディアはこれがどのように終わるのかを予測していましたが、メディアの予測はおそらく当たっていると思います。

But there was a reason that we actually do the count.

しかし、実際にカウントを行うのには理由がありました。

As of Sunday, top Republicans in Congress had still not acknowledged the former vice president as the winner.

日曜日の時点では、議会の共和党のトップはまだ前副大統領を勝者と認めていなかった。

But while they have been silent, former President George W.

しかし、彼らが沈黙している間に、元大統領のジョージ・Ｗ．

Bush, a Republican, said he had spoken with Biden and congratulated him on his victory.

共和党のブッシュ氏は、バイデン氏と話し、勝利を祝福したと述べた。

In a statement, Bush said that while Trump has the right to pursue legal challenges, Americans can have confidence that the election was quote fundamentally fair, its integrity will be upheld and its outcome is clear.

ブッシュ氏は声明の中で、トランプ氏には法的挑戦を追求する権利があるが、アメリカ人は選挙が基本的に公正なものであり、その完全性は支持され、その結果は明らかであるという自信を持つことができると述べた。