♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

♪ >> スティーブンヘイ、みんな。

WE'RE BACK WITH ONE OF THE ARCHITECTS OF BIDEN'S VICTORY IN

バイデンの勝利の建築家の一人と一緒に戻ってきました

GEORGIA, STACEY ABRAMS.

ジョージア、ステイシー・アブラムス

LET'S GET ON TO YOUR NEXT PROJECT HERE.

LET'S GET ON TO YOUR NEXT PROJECT HERE.

AM I CORRECT BOTH SENATORIAL SEATS WILL GO TO A RUNOFF

衆議院議員の両議席は出馬すると思いますが？

JANUARY 5th.

JANUARY 5th.

YOU'VE ALREADY RAISED *6 MILLIO FOR THOSE EFFORTS.

YOU'VE ALREADY RAISED *6 MILLIO FOR THOSE EFFORTS.

WHAT'S YOUR STRATEGY THERE?

WHAT'S YOUR STRATEGY THERE?

>> TO RAISE ALL THE MONEY AS WE CAN AS FAST AS WE CAN FROM

>> できるだけ早く、できるだけ早く資金を調達するために

ANYWHERE WE CAN.

どこでもいい

>> Stephen: I THOUGHT YOU WERE GOING TO SAY ALL THE MONEY THERE

>> スティーブン：そこにあるすべてのお金を言いに行くと思っていました。

IS.

ISです。

>> (LAUGHING) WE KNOW KELLY LOEFFLER, Q Anon KELLY HAS PUT

>> >> （笑） WE KNOW KELLY LOEFFLER, Q Anon KELLY HAS PUT.

IN 20 MILLION OF HER OWN MONEY.

IN 20 MILLION OF HER OWN MONEY.

DAVID PURDUE IS OUTER THERE CHILLING FOR DOLLARS.

DAVID PURDUE IS OUTER THERE CHILLING FOR DOLLARS.

WE HAVE TO BEAT BOTH OF THEM AND WIN.

WE HAVE TO BEAT BOTH OF THEM AND WIN.

IF YOU GO TO GAC.com IT'S ABOUT CONTRIBUTING TO OUR WORK,

GAC.comに行けば、私たちの仕事に貢献することができます。

GEORGIA, AND SAVING DEMOCRACY.

ジョージア、そして民主主義を救う。

MITCH McCONNELL IS NOT A GOOD LEADER, HE IS NOT A GOOD MAN,

ミッチ・マコネルは良いリーダーではない 彼は良い人ではない

AND WE CANNOT WITHSTAND FOUR MORE YEARS OF BLOCKING AND OF

あと4年のブロッキングと妨害には 耐えられません

DENYING THE NEEDS OF AMERICANS AND, SO, GIVING TO G

アメリカ人のニーズを否定して、そのために、Gに与える。

GASENATE.com MAKES SURE WE CAN FLIP TWO SEATS AT ONE, BECAUSE

GASENATE.comは、2つのシートを1つにひっくり返すことができることを確認しています。

WE LIKE TO BE EFFICIENT IN THE SOUTH.

南部で効果的なのが好きなんです。

>> Stephen: THE VICE PRESIDENT ELECT WILL BE THE FIRST FEMALE

>> スティーブン：副大統領エレクトは、最初の女性になります。

VICE PRESIDENT.

副大統領

WHAT DID IT MEAN TO YOU TO SEE HER COME OUT ON THAT STAGE AS

彼女がステージに出てくるのを見て 何を思った？

THE VICE PRESIDENT EELECT ONT SATURDAY NIGHT?

土曜の夜の副大統領エレクト？

>> THERE'S A SAYING THAT YOU CANNOT BE WHAT YOU CANNOT SEE.

>> THERE'S A SAYING THAT YOU CANNOT BE WHAT YOU CANNOT SEE.

IT'S NOT QUITE A TRUISM, BECAUSE IF IT WERE WE WOULD BEFORE

それは真実ではありません もしそうだとしたら、私たちは以前にそうしていたからです。

ACCOMPLISH ANYTHING, BUT IT IS A WARNING, AND SHE IS A DIRECT WE

何でも実行するが、それは警告であり、彼女は直接の私たちである。

PIEWTIATION OF THIS NOTION -- REPUDIATION THAT WOMEN OF COLOR

本論の考察 -- 有色人種の女性の反駁

ARE LIMITED IN THE SCOPE OF OUR AM BEGS AN ACCOMPLISHMENTS.

私たちのAM BEGS AN ACCOMPLISHMENTSの範囲に制限があります。

W PROUD OF HER AND WHAT SHE SIGNALS IS TO COME FOR AMERICA.

W PROUD OF HER AND WHAT SHE SIGNALS IS TO COME FOR AMERICA.

>> Stephen: ONE OF THE THINGS THAT'S SIGNIFICANT IS Y'ALL HAVE

>> スティーブン：重要なことの一つは、あなたたち全員が持っているということです。

BROKEN THE SEAL ON GEORGIA.

ジョージアのシールが破られた

THE BUCKET OF YESs ARE SOMETHING WE CAN REACH FOR NOW

ＹＥＳのバケットは、今すぐにでも手を伸ばせるものだ。

BECAUSE UP UNTIL NOW IT MIGHT HAVE BEEN CYNICAL BUT PEOPLE

BECAUSE UP UNTIL NOW IT MIGHT HAVE BEEN CYNICAL BUT PEOPLE

WOULD SAY TO YOU, COMIN' O THE DEMOCRATS WON'T TAKE GEORGIA,

民主党がジョージアを奪うのは無理だと言うだろう

AND NOW YOU HAVE SOMETHING TO POINT AT.

これで、あなたは何かを指摘することができるようになった。

>> THAT'S THE GOAL.

>> それが目的です。

IT'S HARD TO BELIEVE IN A NEW OR NOW SOUTH WHEN EVERY SINGLE

すべてのシングルが新しいまたは現在の南を信じることは難しい

ELECTION YOU COME THIS CLOSE.

ELECTION YOU COME THIS CLOSE.

THIS TIME IT'S LUCY AND THE FOOTBALL.

THIS TIME IT'S LUCY AND THE FOOTBALL.

WE'VE I HAD THE FIELD GOAL AND STARTING TO GET A COMPLETE

WE'VE I HAD THE FIELD GOAL AND STARTING TO GET A COMPLETE

TOUCHDOWN WHERE WE CANNOT ONLY DELIVER THE 16 ELECTORAL COLLEGE

16人の選挙人のための大学を提供するだけではないタッチダウン

VOTES BUT THE TWO SENATE.

VOTES BUT THE TWO SENATE.

>> Stephen: PEOPLE HAVE BEEN TALK ABOUT THE NEW SOUTH FOR A

>> スティーブン：人々は新しい南について話していた。

WHILE.

ＷＨＩＬＥ。

WHAT DOES IT MEAN TO YOU?

WHAT DOES IT MEAN TO YOU?

>> I THINK OF IT AS THE NOW SOUTH BECAUSE WE KEEP WAITING

>> 私はそれを「今の南」と考えています。

FOR THIS MASSIVE CHANGE.

FOR THIS MASSIVE CHANGE.

IT'S GOING TO HAPPEN INCREMENTALLY AND HAS BEEN

極めて重要なことが起きようとしていて、今までもそうでした。

HAPPENING BUT IT'S TIME FOR THE DEMOCRATIC CHANGES THAT OCCURRED

HAPPENING BUT IT'S TIME FOR THE DEMOCRATIC CHANGES THAT OCCURRED

TO MEET UP WITH THE ELECTORAL POWERFUL THAT'S POSSIBLE.

可能性のある選挙権者と会うために。

THAT WON'T HAPPEN WITHOUT US DOING THE WORK, EDUCATING

私たちが仕事をして教育をしなければ、そうはいかない。

SUPPORTING, AND BEING HONEST, WE DON'T ELECT SAVIORS, WE EELECT

支持し、正直になることは、私たちは救世主を選ぶのではなく、私たちは救世主を選ぶのです。

WORKERS.

WORKERS.

WE ELECT PEOPLE TO WORK FOR US AND MAKE SURE THEY'RE WORKING

私たちは、私たちのために働く人々を選出し、彼らが働いていることを確認します。

FOR EVERY SINGLE LEVEL OF GOVERNMENT AND HOLD THEM

あらゆるレベルの政府のために、そしてそれらを保持するために。

ACCOUNTABLE.

説明責任がある

WE HAVE ACCESS TO GOOD EDUCATION AND GOOD PAYING JOBS.

WE HAVE ACCESS TO GOOD EDUCATION AND GOOD PAYING JOBS.

WHEN WE HAVE AFFORDABLE HOUSING WE LIFT THE REST OF THE COUNTRY

私たちは、手頃な価格の住宅を持っているとき、私たちは、国の残りの部分を持ち上げる

BECAUSE WHEN YOU SOLVE THE CHALLENGES IN THE SOUTH, YOU

BECAUSE WHEN YOU SOLVE THE CHALLENGES IN THE SOUTH, YOU

SOLVE THEM IN THE NATION.

国の中でそれらを解決します。

>> Stephen: JOHN LEWIS PASSED THIS SUMMER AND IT WAS HIS

>> スティーブンジョン・ルイスがこの夏合格したのは 彼の夏でした

CONGRESSIONAL DISTRICT FRIDAY MORNING WHEN THE VOTES CAME IN

衆議院議員選挙区 金曜日の朝、投票が行われました。

THAT PUSHED BIDEN OVER THE TOP.

それがバイデンをトップに押し上げました。

YOU MIFFED THE MAP BUT THE REST OF HIS DISTRICT LEARNED WHEN

あなたは地図を混乱させたが、彼の地域の残りの部分は、いつの間にか学習した。

THEY CAME IN FOR FRIDAY.

金曜に来たんだ

WHAT WOULD YOU LIKE THE SAY TO JOHN LEWIS NOW?

WHAT WOULD YOU LIKE THE SAY TO JOHN LEWIS NOW?

>> THANK YOU FOR BEING THE BRIDGE THAT BROUGHT US TOGETHER,

>> 仝それは、私たちを繋いでくれた架け橋になってくれて、ありがとう。

FOR BEING THE WARRIOR WHO FOUGHT FOR US AND FOR BEING A MAN OF

私たちのために戦ってくれた戦士であること、そして、一人の人間であることに。

PRINCIPLE AND COURAGE WHO NEVER GAVE UP, NEVER GAVE IN AND

決してあきらめず、決して諦めず、決して入れず、そして勇気を持った人の原則と勇気

ALWAYS GOD INTO GOOD TROUBLE.

ALWAYS GOD INTO GOOD TROUBLE.

>> Stephen: HER BOOK, "OUR TIME IS NOW," IS AVAILABLE NOW

>> スティーブン彼女の本「私たちの時代は今」は現在発売中です。

STACEY ABRAMS, EVERYBODY!

ステイシー・アブラムズ、みんな！

WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE STAR OF CBS'S NEW SHOW "B

WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE STAR OF CBS'S NEW SHOW "B

POSITIVE," THOMAS MIDDLEDITCH.

POSITIVE," THOMAS MIDDLEDITCH.