Let me tell you, it's good to be on TV today.

今日はテレビに出て良かったと言わせてください。

Yeah, good.

ああ、いいね。

All right.

いいだろう

That's a nice attitude to come in here with.

その態度で来るとは、さすがですね。

Good to be on TV.

テレビに出て良かった。

Yeah, it is.

ああ、そうだな。

And I'm not in trouble.

困ったことにはなっていないし

You're kicking it?

蹴ってるのか？

Yeah, right.

ああ、そうだな。

It's not for any bad thing.

何か悪いことをするためにあるわけではありません。

Yeah, You're just here having a good time.

ああ、君はここで楽しんでいるだけだ。

Absolutely.

その通りだ

What have you been up to lately?

最近何してたの？

That's why it's going to be on TV.

だからテレビに出るんだよ。

I took, like, the last two weeks old.

最後の2週間分を取ったんだ

I have, like, too much idle time.

アイドルタイムが長すぎて

I went to a strip club yesterday at three o'clock in the afternoon.

昨日は午後3時にストリップクラブに行ってきました。

You can feel bad about it, man, But no, that's when they have the way.

嫌な思いをするのは構わないが、いや、それは彼らに道がある時だ。

It was like I was out and say, Let me swing by the strip club.

ストリップクラブに寄らせてくれと言って出て行ったようなものです。

I lived my house specifically, uh, should go to the strip club.

私の家には特に住んでいたので、ストリップクラブに行くべきです。

I rash and I'm not trying not to feel bad about it.

私はあせっているので、嫌な思いをしないようにしています。

Hit me.

殴ってくれ

It's It's not a good thing.

それは良いことではありません。

It's That's not a good thing.

それはそれでいいことではありません。

There's breast in there, but God runs up to you On the street is like, Hey, don't go in there.

胸の中には胸があっても 神が駆け寄ってくる 通りでは、そこに入るなと言われている

There's breast in there.

そこには胸がある。

I'd be like Ah, white dude in a horror movie breast.

あー、ホラー映画の胸元の白人野郎って感じかな。

I better investigator.

私は調査員の方がいい

I want to see for myself.

自分の目で確かめたい

Uh, So I go to this place, me and my buddies when always going in there out of everybody who does the bounce of yell at Dave Chappelle.

俺と仲間はここに行くと いつもデイブ・チャペルに 怒鳴り散らす人たちの中に入っていく

Exactly.

その通り

Hey, buddy.

やあ、相棒。

So we said He says you want to take off your hat?

帽子を脱ぎたいと言ったんだよな？

It's disrespectful to the ladies.

女性に失礼です。

E could shove, lose changing their underpants.

Eは突っ込むことができました、彼らのパンツを変更することを失う。

But I did not have a hat on when I dio was thinking.

でも、ダイオウが考えていた時は帽子をかぶっていませんでした。

That's what I say.

それは私が言っていることです。

It's not going well, is it?

うまくいってないんですよね。

No.

駄目だ

Yeah.

そうだな

The free time thing is not good for me, but it's good.

自由な時間のことは、私には都合が悪いのですが、それはそれでいいのです。

Now you're on TV.

今はテレビに出ていますね。

Do you watch TV?

テレビは見ますか？

Yeah, that's all I've been doing.

ええ、それだけのことをしてきました。

Like strip clubs, television, You know, the usual comics.

ストリップクラブとかテレビとか普通の漫画とか

Afternoon.

午後の部。

Uh, you guys get up.

あー、お前ら起きろよ。

Four, get dressed.

4 着替えろ

Strip club television.

ストリップクラブのテレビ。

Anyway.

とにかく

You know, you noticed this isn't me when I watch television.

テレビを見ていてこれは私じゃないと気付いたんですね。

Is it me or do commercials have nothing to do with the products anymore?

私のせいなのか、CMはもう商品とは関係ないのでしょうか？

I'm serious.

真面目な話だ

I don't know what the commercials about to the ant.

アリさんへのCMの意味がわからない。

You see this one?

これが見えるか？

This lady had a black eye.

この女性は黒目をしていました。

Did you see that?

見たか？

It threw me for a loop?

それは私を投げ出したの？

No, I didn't see the lady.

いや、その女性は見ていない。

She comes on TV.

テレビに出てくる。

She got a black guy.

彼女には黒人の男がいた。

She's crying.

泣いてる

She's like I smoked crack.

彼女は私がクラックを吸ったようなものだ

My husband beats me, and then a voice comes on and says, Got milk?

夫が私を殴ると、声が出て、「牛乳ある？

Is that what we owe, like, are most effective at?

それは、私たちが借りているもののように、最も効果的なものですか？

Probably get you right here.

たぶんここにいるだろう

Uh, what else did What did you watch when you when you were younger?

えーと、他には何を見ていましたか？若い頃は何を見ていましたか？

You a TV addict?

テレビ中毒者か？

Then?

じゃあ？

Did you watch cartoons?

アニメ見てたの？

Stuff like that?

そんな感じ？

That's all I watch.

私が見ているのはそれだけです。

Yeah, I used to watch the Super Friends.

そうそう、スーパーフレンズはよく見ていました。

You know what usedto super friends?

スーパーフレンドが何をしていたか知ってるか？

That was That was a good show is my favorite show.

それはそれは良いショーだった私の好きなショーです。

I always felt bad for Aqua Man.

アクアマンはいつもかわいそうだと思っていました。

I felt bad for ankle man that I felt bad for black like me.

私のようなブラックに悪いと思っていたアンクルマンに悪いと思っていました。

Remember?

覚えているか？

Black lightning?

ブラックライトニング？

Anybody?

誰か？

Yeah, like three people.

ええ、3人くらい。

That was the black dude on the Super Friends.

すーぱーフレンズに出てた黒人のやつだな

You know what?

あのね、何を知ってるの？

You know why nobody remembers him?

なぜ誰も彼を覚えていないのか？

Because Because they never let him do anything.

なぜなら、何もさせてもらえなかったからです。

I'm serious every time something happens, so I'll command you.

何かあるたびに本気になっているので、命令します。

Take the sea, I'll take the air.

海を取る、空気を取る。

Black lightning.

黒い稲妻。

Uh, if anyone calls, tell him we'll be back between 17 clock hard life for him.

誰かから電話があったら 17時の間に戻ると伝えてくれ

I'd still rather be him than Aqua Man.

アクアマンよりはまだ彼の方がいい。

What's wrong with being Aquaman?

アクアマンになって何が悪いの？

He swims around, but he got the worst powers out of every superhero.

泳ぎ回っているが、どのスーパーヒーローよりも最悪の力を手に入れた。

That's all he does, is he Breeze in the water and he talks to fish.

彼がすることはそれだけだ 水の中での彼のブリーズと彼は魚に話しかけている。

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

I could breathing in the war.

戦争の中で息をすることができました。

That's cool.

かっこいいですね。

But where you gonna say, the fish swimming around?

でも魚が泳いでるってどこで言うんだ？

Hi, Fresh.

フレッシュさん、こんにちは。

I want to just talk.

話をしたいだけです。

When do you think about it to like, say, their Their headquarters was in the Midwest, you know, and then be like Malcolm and take the seat.

いつの間にか、彼らの本社は中西部にあった、と言うように、マルコムのようにして、席を取ることを考える。

Well, I'll take a train or Superman, Could you drop me?

電車かスーパーマンで行くから降ろしてくれないか？

Drop me the coast Could you drop Gonna talk to some fish really fast and exactly.

海岸線を落としてくれないか？魚と話したいんだ

And he always get the worst missions.

そして、彼はいつも最悪のミッションを受ける。

He gets the water missions.

彼は水の任務を受ける。

That means he's taken bacteria samples.

細菌のサンプルを取っているということです。

He's like, I mean, like underwater stuff.

彼は水中でのことを言っているようなもので

If there's oil spill, they sing opera man, but he can't stop the oil.

油が流出してもオペラマンは歌うけど油は止められない

All you gotta do is breathing the want to talkto fish.

魚の話をしたいって息巻いてるだけだよな

So what's he do?

で、彼は何をしてるの？

He evacuates fish.

魚を避難させている。

It's a hard life.

辛い人生ですね。

E black lightning get old like the black missions on.

Eブラックライトニングはブラックミッションオンのように古くなる。

What would that be?

それは何だろう？

L A riots and black lightning talkto.

L A暴動と黒光りのトークトゥ。

So I better tell the fish about the l A riots.

だから、魚には、Lの暴動のことを伝えた方がいいな。

Your Caroline's comedy club right here in New York City, October 9th through the 12th.

キャロラインのコメディークラブはここニューヨークで10月9日から12日まで開催されます。

Anyone in and around New York.

ニューヨークとその周辺にいる人なら誰でも。

Or if you feel like flying in the show is gonna be hot.

あるいは、ショーに飛んでいくのが熱くなりそうな気配を感じたら

That's right.

その通りです。

I've been off for two weeks, but I'm back.

2週間ほどお休みしていましたが、復帰しました。

Yes, you are.

そうですね。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。