Name: 熱帯性暴風雨イータがフロリダに上陸 - BBC ニュース (Tropical Storm Eta makes landfall in Florida - BBC News)
Uploaded: 2020-11-09T18:51:24.000Z
Duration: 2 min 35 s

程度の副詞

Let's take you to Florida now bracing for the impact off Tropical Storm Peter, which has already devastated Central America, the storm reaching the southern part of the state just a few hours ago.

フロリダへご案内しましょう 熱帯性暴風雨ピーターの影響に備えています すでに中米を荒廃させています 嵐は数時間前に州の南部に到達しました

These are pictures from Miami, and they give you an idea, really, of how strong the Windsor, how much rain is falling there right now.

これらはマイアミからの写真です ウィンザーの強さが分かります どれだけの雨が降っているのか

There's also a warning off a dangerous storm surge, which could cause flooding.

危険な高潮の警報も出ていて、洪水を引き起こす可能性があります。

It'll already, as I mentioned, causing widespread devastation along the Gulf Coast of Central America.

それはすでに、私が言ったように、中米の湾岸に沿って広範囲の荒廃を引き起こしているだろう。

150 people are feared dead in Guatemala, 17 of dying in Panama, While Mexican officials say the storm has claimed at least 20 lives, Tanya Dendreon reports communities cut off, homes swallowed and shelters full of residents with nowhere to go because I'm wearing a tie.

グアテマラでは１５０人が死亡、パナマでは１７人が死亡しています メキシコ当局は嵐が少なくとも２０人の命を奪ったと言っています ターニャ・デンドリオンの報告によると、地域社会は切り離され、家は飲み込まれ、避難所には行き場のない住民で一杯になっています。

路上に置き去りにされてしまった。

People were asking to be taken out of their houses because they were trapped.

追い詰められたから家から出してくれと言われていた人たち。

Around a million people have been displaced in Honduras alone, U.

ホンジュラスだけでも約100万人が避難民となっている、とU.S.A.は述べています。

Army cruise proving saviors in the sky The devastation is widespread.

陸軍クルーズが空の救世主を証明しています 荒廃が広がっています。

Eater made landfall is a major hurricane on the coast of Nicaragua before weakening into a tropical depression, bringing a deluge of rain to Central America, triggering landslides and widespread flooding.

イーターが上陸したのは、熱帯低気圧に弱まる前にニカラグアの海岸にある主要なハリケーンで、中央アメリカに雨の洪水をもたらし、地滑りと広範囲の洪水を引き起こしています。

My brother's 22 members of my family died.

グアテマラでは150人が死亡の恐れがある。

Making the rescue effort Aled, the more challenging.

救助をより困難なものにしていくアレド。

The search for survivors continues in Panama to her mother and her father were hopeful that I would find her dead or alive, but I couldn't.

生存者の捜索はパナマで続けられています。母親と父親は、生死を問わず彼女を見つけられると期待していましたが、私には見つけられませんでした。

貧乏くさくてできませんでした。

しかし、データはまだすべての怒りを解き放っていない。

It strengthened once again and regained its status.

それが再び強化され、その状態を取り戻しました。

Is a tropical storm crossing Cuba before making landfall in Florida with winds of 100 kilometers an hour, along with heavy rain leading to flooding.

フロリダに上陸する前にキューバを横断する熱帯暴風雨は、洪水につながる大雨とともに、1時間に100キロの風である。

 It's heading for the Gulf of Mexico that is forecast to approach the Florida Gulf Coast later this week. 

今週後半にフロリダ湾岸に接近すると予想されているメキシコ湾に向かっています。