Name: 米選挙結果、選挙戦最終日に均衡 - BBC News (US election result in balance on final day of campaign - BBC News)
Uploaded: 2020-11-09T18:46:29.000Z
Duration: 5 min 54 s

President Trump and his Democratic Party challenger, Joe Biden, are visiting the key states to try to target undecided voters ahead of tomorrow's presidential election.

トランプ大統領と民主党の挑戦者ジョー・バイデン氏は、明日の大統領選挙を前に、未定の有権者をターゲットにしようと主要州を訪問しています。

97 million people have already taken part in early voting.

すでに9700万人が早期投票に参加しています。

That's more than two thirds of the votes registered in the entire campaign four years ago.

4年前の選挙では全体の3分の2以上の票が登録されていますね。

In a moment, our North America editor, John Supple, will have the latest on President Trump's campaign.

北米の編集者ジョン・サプルがトランプ大統領の選挙運動の最新情報をお届けします。

But first Nick Bryant reports from Pennsylvania, the scene off Joe Biden's latest campaign rally.

ペンシルバニアから ニック・ブライアントが報告します ジョー・バイデンの選挙集会の様子です

The Biden campaign has tried to make the road to the White House is safer.

バイデン陣営は、ホワイトハウスへの道をより安全なものにしようとしている。

Journey is possible, holding drivin rallies where mask wearing is compulsory.

マスク着用が義務付けられているドライブインラリーを開催するなど、ジャーニーは可能です。

Whether or not you observed the covert protocols has become a marker of your politics, where this guy Trump has destroyed everything.

秘密のプロトコルを観察したかどうかは、この男トランプがすべてを破壊したあなたの政治の目印になっています。

I want someone who my daughter can look up Thio.

娘がチオを調べてくれる人が欲しい。

We need to return to normalcy way, need decency in the White House, and we need somebody knows how to get things done.

我々は平常に戻る必要がある ホワイトハウスには良識が必要だ 物事を成し遂げる方法を知っている者が必要だ

This has been such a surreal presidential election, what in which the method of campaigning has actually become a campaign issue in itself.

このようなシュールな大統領選挙になってしまいましたが、実際にはその方法自体が選挙問題になってしまっているのは何なのでしょうか。

PHILADELPHIA Joe Biden has tried to turn this into the coronavirus election.

PHILADELPHIAジョー・バイデンは、これをコロナウイルス選挙に変えようとした。

A referendum on Donald Trump's handling of a viral onslaught that's killed more than 230,000 Americans To beat the virus, we first got to beat Donald Trump.

23万人以上のアメリカ人を殺したウイルスの猛攻をドナルド・トランプ氏が処理したことに対する国民投票 ウイルスを倒すためには、まずドナルド・トランプ氏を倒す必要があります。

He's the virus, but it's not just the health of America he's seeking to rehabilitate.

彼はウイルスだが、彼がリハビリを求めているのはアメリカの健康だけではない。

He says he's trying to save its sole way.

彼はその唯一の方法を救おうとしていると言っています。

恐怖の道よりも希望の道を選ぶ。

ディビジョンウェイの靴よりも統一感のあるものを選びましょう。

Science over fiction on yes, we choose Choose truth over lies.

はい上のフィクションよりも科学、我々は嘘よりも真実を選択します。

Biden Events are nowhere near as crowded as the rallies for Donald Trump, but that's precisely the point.

バイデンのイベントは、ドナルド・トランプのための集会ほど混雑していませんが、それは正確にはポイントです。

Joe Biden is the candidate of a very different America.

ジョー・バイデンは、まったく違うアメリカの候補者です。

He's B'more high energy in these final days of campaigning.

選挙運動の最後の日には、彼はB'moreハイエネルギーです。

But for much of 2020 the former vice president has almost bean an invisible candidates.

しかし、2020年の多くのために、元副大統領はほとんど見えない候補者を豆にしています。

Thank you, thank you, thank you, thank you.

ありがとうございます、ありがとうございます、ありがとうございます。

Many Americans air yearning for a presidency they could have on in the background.

多くのアメリカ人は、彼らが背景に持っている可能性があります大統領のために憧れの空気。

But has this 77 year old aroused the necessary passion That's often needed toe win.

しかし、この77歳は必要な情熱を喚起した それはしばしばつま先の勝利を必要としています。

Nick Bryant, BBC News Pennsylvania today began in Miami.

ニック・ブライアント、BBCニュース・ペンシルバニアの今日はマイアミで始まった。

It was elevenses in North Carolina tomorrow we are going to win this state and we're going to win for more years than our great White House.

それは明日のノースカロライナ州でelevensesだった 我々はこの状態に勝つつもりだし、我々は我々の偉大なホワイトハウスよりも多くの年のために勝つつもりだ。

Then north on lunchtime in Scranton, Pennsylvania, a state that will be critical in this election.

ペンシルバニア州スクラントンの昼休みに北上しますこの選挙では重要な州です

From here he'll go on to Michigan, Wisconsin, back to Michigan and finally Washington.

ここからミシガン、ウィスコンシン、ミシガンに戻って、最後にワシントンへ。

2.5 1000 miles traveled in one day alone.

2.5 1日だけで1000マイルを走行。

I don't know how many people here, but there's a lot of people here on.

何人いるかわからないけど、ここにはたくさんの人がいるよ。

It's windy is Helen is gold and I couldn't care.

風が強いのはヘレンが金色で、私は気にしていられなかった。

その旗を見てください ボローはとても美しいです。

If this election was solely about energy on the size of your audience on the creation of a new breed of dog elaborate Donald, the president would have it wrapped up.

この選挙がもっぱら犬の手の込んだドナルドの新品種の作成にあなたの聴衆のサイズにエネルギーについてだった場合は、大統領はそれをラップアップしているだろう。

彼の支持者はそう思っている。

It's just too many people out all over the United States.

全米で人が多すぎるだけだよ。

I'm from New York, Dude, I drove three hours in the cold.

俺はニューヨークから来たんだ 寒い中3時間運転したんだぞ

There is cold eyed calculation from the Trump campaign in holding these rallies.

これらの集会の開催には、トランプ陣営の冷ややかな計算がある。

Yes, it might lead to an uptick in coronavirus cases There's no social distancing.

コロナウイルスの増加につながるかもしれない 社会的な隔たりがないんだ

マスクをしている人はほとんどいません。

But if it encourages thousands mawr to go out to vote supporters on their friends, then it's worth it.

しかし、それが何千人ものマウルが友人に支持者を投票するために外出することを奨励するならば、それはそれだけの価値があります。

これはドナルド・トランプの賭けです。

On last night, the president seemed to imply he was ready to fire Dr Anthony Fauci, America's trusted and respected infectious disease expert.

昨夜、大統領はアンソニー・フォウシ博士を解雇する準備ができていることを暗示しているように見えました。

Covert covered, covered, covered, covered.

隠密に覆われた、覆われた、覆われた、覆われた。

I would like to talk about covered and then next to her.

覆われたこと、そして彼女の隣にいることについてお話したいと思います。

11月4日の出来事を紹介します。

あまり聞くことはないでしょう。

Fauci, the audience crying on the president responded.

ファウシ、社長に泣いている観客が反応した。

Don't tell anybody, but let me wait till a little bit after the election.

誰にも言わないで、選挙が終わってから少し待ってみます。

Trying to ignore the deepening pandemic, Donald Trump has structured his stuff with verve and determination.

深刻化するパンデミックを無視しようとしているドナルド・トランプは、勇気と決意をもって自分のものを構成している。

These past few jaw dropping weeks, his supporters just hope this isn't the last dance.

ここ数週間で彼の支持者はこれが最後のダンスにならないことを願っています。

Nearly 100 million Americans have already voted.

1億人近くのアメリカ人がすでに投票しています。

That's nearly three quarters of the total who voted four years ago.

4年前に投票した人の4分の3近くになるんですね。

Now that's thought to work to Joe Biden's advantage, but Donald Trump is hoping tomorrow there will be a huge surge of his supporters going to the polls here in Pennsylvania.

ジョー・バイデンに有利に働くと思われますが、ドナルド・トランプ氏は明日のペンシルバニアの投票に支持者が急増することを期待しています。

It's going to be several days before we get the result.

結果が出るまで数日かかりそうです。

That is going to lead to tensions and unease in this country already bitterly divided.

それはこの国の緊張と不安につながるだろう。

Ah, lot of office workers are being told to stay at home for the next two days for fear of civil unrest, celebration of democracy, the voting.

ああ、多くのサラリーマンは、内乱を恐れて、これから2日間は家にいるように言われています。民主主義の祭典、投票のために。

Maybe, but there's a lot of concern in America.

かもしれませんが、アメリカには心配事がたくさんあります。

 Thank you very much, John Super There for us, Our North America editor in Pennsylvania. 

どうもありがとうございました、ジョン・スーパー 私たちのために、ペンシルバニアの北米の編集者がいます。

字幕リスト動画再生

米選挙結果、選挙戦最終日に均衡 - BBC News (US election result in balance on final day of campaign - BBC News)

critical

elaborate

nasty

structure