It only took six years, But Apple has finally shown off a new Mac pro to replace the old trash can design that launched in 2013.

たった6年でのことでしたが、2013年に発売された古いゴミ箱デザインのMac Proに代わって、Appleはついに新しいMac Proを披露しました。

The new model is a return to form as it looks a lot like the old Power Mac G five model from 2003.

2003年に発売された旧型のPower Mac G 5モデルによく似ているので、今回のモデルは形に戻っていると思います。

Apple says the new Mac Pro is the most powerful Mac it has ever created.

Appleは、新しいMac ProはこれまでにないほどパワフルなMacだと述べています。

The outer casing is easily removable, making it easy for users to upgrade the computer and adding things like more RAM and storage.

外装は簡単に取り外すことができるので、ユーザーは簡単にコンピュータをアップグレードしたり、より多くのRAMやストレージなどを追加することができます。

The handles up top make it easy to carry, and there are even custom wheels if you want to roll it around.

上部にハンドルが付いているので持ち運びも楽ですし、転がしたい場合はカスタムホイールもあります。

As for the specs, so we're using a brand new Intel Xeon processor up to 28 cores.

スペックとしては、28コアまでのインテルXeonプロセッサーを使っているので、真新しいインテルXeonプロセッサーを使っています。

We're giving it over 300 watts of power and a massive heat sink for cooling, so this means it can run fully on constraint all the time.

300ワット以上のパワーと冷却のための巨大なヒートシンクを与えているので、常に制約の中で完全に動作することができます。

Six channels of superfast SEC memory in 12 dim slots enable it incredible 1.5 terabytes of system memory, eight internal PC I slots.

12の薄暗いスロットの超高速SECメモリの6つのチャネルは、それが信じられないほどの1.5テラバイトのシステムメモリ、8つの内部PC Iスロットを可能にします。

There are four double wide slots in three single wide slots, and there's one additional half length slot that we populate with an I O card.

シングルワイド3本にダブルワイド4本のスロットがあり、さらに半端な長さのスロットが1本追加されていて、それをI Oカードで埋めています。

Now this Iot card has to Thunderball three ports, two USB A ports and an audio jack.

今、このIoTカードはサンダーボールに3つのポート、2つのUSB Aポートとオーディオジャックを持っています。

And there are also two Mawr Thunderball, three ports conveniently located on the top of the system.

そして、Mawr Thunderballも2つ、3つのポートが便利に配置されています。

And finally, the Mac Pro has to built in 10 gigabit Ethernet ports.

そして最後に、Mac Proには10ギガビットのイーサネットポートが内蔵されています。

Of course, a new Mac pro needs a monitor to go with it, and Apple has just that in a new 32 inch LCD six K retina display with a super wide viewing angle.

もちろん、新しいMacのプロは、それと一緒に行くためにモニターを必要とし、Appleはちょうど新しい32インチLCD 6 K網膜ディスプレイでそれを持っている超広視野角と。

So we did something amazing.

ということで、すごいことをしたんです。

We designed the rear lattice pattern to act as a, he'd say, and this doubles the surface area quietly, extracting heat from each led.

私達は後部格子パターンとして機能するように設計しました、彼は言います、そしてこれは静かに表面積を倍増し、各導かれたから熱を抽出します。

The results are incredible.

結果が信じられないほどのものになっています。

This display can maintain 1000.

この表示は1000を維持することができます。

It's off full screen brightness in Definitely, there's one more feature that does not get much attention on other displays.

それは間違いなく、他のディスプレイではあまり注目されていない機能がもう一つありますが、フルスクリーンの明るさをオフにしています。

And that's the stance, which is as pro is a display itself.

そしてそれはプロとしてのスタンスであり、ディスプレイそのものです。

First, it has an amazing counterbalancing arm that makes the display feel virtually weightless.

まず、ディスプレイを実質的に無重力に感じさせる驚異的なカウンターバランスアームを備えています。

It provides tilt and height adjustment, and it maintains the displays angle as it's raised or lowered, and it has rotation for portrait mode.

チルトと高さの調整が可能で、上げ下げに応じてディスプレイの角度を維持し、ポートレートモードのための回転機能を備えています。

Yeah, it's the Onley display in the industry that delivers every feature on a pros wish list and more.

業界ではオンリーのディスプレイで、プロの要望に応える機能をすべて搭載しています。

The new Mac Pro starts at $6000 while the monitor starts at 5000, The beast amount adaptor will be 1 99 and the Pro stands 9 99.

新しいMac Proは6000ドルから、モニターは5000ドルから、獣量アダプターは199ドル、Proは999ドルからとなっています。

Unlike the macro, they'll all be available in this in the fall.

マクロと違って、秋にはこれで全部揃うよ。

So that is a new Mac pro in pro display XDR.

ということで、プロディスプレイXDRの新しいMac proです。

What do you think is the new Mac Pro worth $6000?

新しいMac Proは6000ドルの価値があると思いますか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。