Name: カマラ・ハリスは歴史を作る - ニュース・レビュー (Kamala Harris makes history - News Review)
Uploaded: 2020-11-09T18:16:08.000Z
Duration: 11 min 24 s

こんにちは、ニュースレビューへようこそ。

動名詞

I'm Rob and joining me today is Catherine – hello Catherine!

私はロブ、今日はキャサリンです。

ロブと皆さん、こんにちは。はい、私たちは

got a great story today about a female politician who's making

今日は女性政治家の話で盛り上がっています

素晴らしいとあなたが自分自身をテストしたい場合

on the vocabulary that we're going to be talking about today

今日から話をする語彙について

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

クイズはbbclearningenglish.comのサイトにあります。

but before you go there let's have a listen to today's news story with this

しかし、その前に今日のニュースを聞いてみましょう。

Yes, so Kamala Harris is making history in the United States.

カマラ・ハリスはアメリカで歴史を作っています。

She is the first Black, Asian woman to accept a nomination

彼女は、黒人、アジア人女性として初めてノミネートされました。

to run as vice president in the American elections.

アメリカの選挙で副大統領に立候補するために

three words to talk about today to help you talk about this story.

今日はこの話をするときの参考になる言葉を3つ。

They are: 'nod', 'mongering' and 'blasts'.

彼らは'うなずき'、'モンガリング'、'爆風'です。

So, that's 'nod', 'mongering' and 'blasts'.

つまり、それが「うなずき」であり、「モンガリング」であり、「爆音」なのです。

OK. Well, let's start with your first headline please.

いいですよでは最初の見出しをお願いします

International Writers' website – the headline:

国際作家協会のウェブサイト - 見出し。

OK. So, that's 'nod' – official act to suggest that someone should be given a prize or position.

そうですか。つまり、「うなずく」-誰かに賞を与えたり、地位を与えることを示唆する公式な行為ということですね。

That's right. It's a three-letter word: 'nod' – N-O-D.

その通りです。3文字で「うなずく」-N-O-Dです。

名詞で、動きを表しています。

I do.  You're nodding your head, aren't you?

そうなんですよ。  頷いていますよね？

Moving up...  I am – up and down – yes to mean 'yes'.

上に移動する......  私は--上にも下にも--「はい」を意味する「イエス」です。

Yes, OK. And Rob, can I have your biscuits please?

はい、わかりました。ロブ、ビスケットをお願いできる？

Er no!  Shaking your head – this movement –

えー......いやだ！  首を振る-この動き-。

in a lot of cultures means 'no'. So, left to right is 'no'.

多くの文化では「いいえ」を意味しますつまり 左から右へは「ない」ということです

Up and down means 'yes'. And that's the idea

上にも下にも「はい」という意味があります。そして、その考えは

of 'nod', when we use it in this sense. It's not a head movement, but it is an

の「うなずく」は、この意味で使うと頭の動きではありませんが、これは

agreement. It is saying yes: in this case saying yes

合意しています。この場合は「はい」と言っています。

to somebody doing something of importance,

or somebody getting a position of importance:

または誰かが重要な地位に就いていることを意味します。

maybe a recognition, maybe a promotion. It's when somebody gets

認められて 昇進したのかもしれませんそれは誰かが

そうですか。ただうなずくだけじゃなくて

it's not just somebody going: 'Yes, you've done well.'

誰かが「はい、あなたはよくやったわ」と言うだけではない。

No, no it's not. In fact, you can give somebody a nod by talking

いや、そんなことはない。実際には、話すことで誰かにうなずきを与えることができます。

to them, by giving them a phone call, by an email,

maybe by an announcement in a newspaper or somewhere else.

もしかしたら、新聞かどこかで発表されるかもしれません。

So, you 'give somebody the nod' that they are

だから、あなたは誰かに「うなずきを与える」ということは

able to do something, or they've received a recognition,

何かができるようになったとか、評価されたとか。

or they've won a prize, or in this case they've been recognised as

受賞しているか、あるいはこの場合は

Right. Now, I went for a promotion in the

そうですね。今、私は昇進のために

department last week to be head of biscuits and...

先週、ビスケット部門のトップになるために...

そうなんですか？  ええ、そして良いニュースは

You got the nod? Fantastic! I got the nod.

うなずいたのか？素晴らしい！私はうなずいた

君はうなずいた。...仕事が決まった

Fantastic – ooh, by phone call? So, you got the nod by a phone call?

By phone call, yeah. I've got a job which means... And now – brilliant.

電話でね仕事があるので...そして今は...

...good quality biscuits all round in the office now.

...良質のビスケットがオフィスにある。

OK. Well, should we have a summary of the word 'nod'?

よし。えーと、「うなずき」という言葉のまとめがあった方がいいのでしょうか？

So, we've been talking about people giving us the nod but you can also

ということで、人がうなずくという話をしてきましたが、あなたも

'give us a bell'. That's another expression, isn't it Catherine?

"ベルをくれそれは別の表現ですね、キャサリン？

It is and to find out what it means and how to use it

それは、それが何を意味し、それをどのように使用するかを知るために

リンクをクリックしてください。

OK. Time now to look at our next headline.

よし！次の見出しを見てみましょう。

OK. So, that's 'mongering' – encouraging an activity that is damaging or hurtful.

そうですか。つまり、それは「強要」であり、有害な活動を奨励しているのです。

Yes. So, the spelling is: M-O-N-G-E-R-I-N-G – the pronunciation is 'mongering'

そう、だからスペルはM-O-N-G-E-R-I-N-G 発音は「モンガリング」です。

と、いつもこの言葉を使っています。

with a noun in front of it and a hyphen. So, in this case 'fear-mongering'.

の前に名詞とハイフンをつけています。ですから この場合は 'four-mongering' です。

I go to a fishmongers: an expert in fish –

魚屋さんに行く～魚の専門家～。

somebody who really knows their fish.  ...and sells it.

魚のことをよく知っていて 売っている人がいます

Hand tools: hammers and nails and things.

手工具：ハンマーや釘などの道具。

そうだな物置にはたくさんある

An ironmongers – somebody who works with and sells metal

鉄工所 - 金属を使って仕事をしたり、販売したりする人

objects made of iron. Less common these days,

鉄でできたもの最近ではあまり見られなくなってきました。

but a fishmonger and an ironmonger are people who sell

fish and iron. Now, we're not talking about

魚と鉄。今、私たちが話しているのは

real things that you can hold – like fish and iron – here,

魚や鉄のように、手にすることができる本物のものがここにはあります。

but what we are talking about is somebody who

しかし、私たちが話しているのは

spreads and perpetuates feelings like fear, like worry,

恐怖のような感情、心配のような感情が広がり、永続します。

like doom. It's things – so, if you're a 'fear-mongerer'

破滅のような物事です - だから、あなたが「恐怖を煽る人」であれば

you make people afraid: you say things to make them

more fearful than they need to be. You concentrate on the negative.

必要以上に恐れているネガティブなことに集中してしまいます

You spread – you can be a worry-mongerer

拡散してしまう～心配性の人になりかねない

and you make people worry by saying worrying things to them.

と心配性なことを言って人を不安にさせてしまう。

You can also have... You're not selling worry – you're not selling fear.

また、あなたは...心配を売っているのではない - 恐怖を売っているのではない。

You're not selling it in the sense of money,

お金の感覚で売ってるわけじゃないんだよね。

but you are selling it in the way that more

and more – you want more and more people to have it.

と、より多くの人に持ってもらいたいということですね。

It's just some people do it. Some people look on the bad side of things.

一部の人がやっているだけです。悪い方に目を向ける人もいる。

Some people also – if you're fear-mongering – often they think it's the

また、一部の人は-恐怖心を煽っている場合-しばしば、それが

right thing to do. If you're making people worried about

正しいことをするためにを不安にさせているのであれば

something, it's often because you think it's a very worrying thing, but

何かあると、とても心配だと思ってしまうことが多いのですが

other people might see it differently and say:

他の人は違う見方をして言うかもしれません。

'Actually, there isn't anything to worry about. You're just a worry-mongerer.'

"実は何も心配することはありません"お前はただの心配性の人だ

字幕リスト動画再生

カマラ・ハリスは歴史を作る - ニュース・レビュー (Kamala Harris makes history - News Review)

pronunciation

accent

panic

recap