Good evening.

こんばんは。

Your patience is commendable.

あなたの忍耐力は賞賛に値する

We knew this was gonna go along, but who knew?

こんなことになるとは思っていたが、誰が知っていたのか？

We're gonna go into maybe tomorrow morning, maybe even longer.

明日の朝とかもっと先の話になるかもしれませんが

But look, we feel good about where we are.

でも見てください、私たちがいる場所はいい感じです。

We really dio I'm here to tell you tonight we believe we're on track to win this election.

私たちは選挙に勝つための軌道に乗っていると信じています。

We knew because of the unprecedented early vote in the mail and vote.

メールや投票では前代未聞の早期投票だったので知っていました。

There's gonna take a while.

しばらく時間がかかる

We're gonna have to be patient until the hard work of Italian votes is finished and it ain't over until every vote is counted.

イタリア票の苦労が終わるまで我慢して、一票一票集計されるまでは終わらないんだよ。

Every ballot is counted, but we're feeling good.

全ての投票はカウントされていますが、気分は上々です。

We're feeling good about where we are.

今いる場所がいい感じになってきました。

We believe one of the Nets has suggested we've already won Arizona, but we're confident about Arizona.

ネッツの一人が、すでにアリゾナに勝ったことを示唆していると信じているが、アリゾナについては自信を持っている。

That's a turnaround.

これは一発逆転ですね。

We also just called it from Minnesota and we're still in the game in Georgia.

ミネソタからも呼んだばかりだし、ジョージアでもまだ試合中だし。

Although that's not what we expected.

期待していたものとは違いますが。

We're feeling really good about Wisconsin and Michigan, and by the way, it's gonna take time to count.

ウィスコンシンとミシガンがいい感じになってきましたが、ちなみに数えるのに時間がかかりそうです。

The votes were gonna win Pennsylvania.

票はペンシルバニアに勝つ予定だった

I'm talking to folks in Philly, Allegheny County Scranton, and they're really encouraged by the turnout on what they see.

フィラデルフィアやアレゲニー郡スクラントンの人々と話していますが、彼らは見ているものの投票率に本当に励まされています。

Look You know, we could know the results as early as tomorrow morning, but it may take a little longer.

見ろよ、早ければ明日の朝には結果がわかるかもしれないが、もう少し時間がかかるかもしれない。

As I've said all along, it's not my place for Donald Trump's place to declare Who's one of this election.

前々から言っているように、今回の選挙で誰が誰だかを宣言するのは、ドナルド・トランプの居場所ではありません。

That's the decision of the American people.

それがアメリカ国民の判断です。

But I'm optimistic about this outcome.

しかし、私はこの結果を楽観視しています。

I want to thank every one of you came out and vote in this election.

この選挙に投票してくれた皆さんに感謝します。

And, by the way, Chris Coons and the Democrats.

ちなみにクリス・クーンズと民主党は

Congratulations here in Delaware.

おめでとう デラウェア州

Seven.

セブン

Starting time.

開始時間。

Hey, John, give the Gulf.

ジョン 湾岸を渡せ

Yeah, the whole team, Man, you've done a great job.

ああ、チーム全員、よくやってくれた。

I'm grateful.

感謝しています。

Through the poll, workers to our volunteers are canvassers everyone to participate in this democratic process.

世論調査を通じて、私たちのボランティアへの労働者は、この民主的なプロセスに参加するために誰もが投票しています。

I'm grateful to all my supporters here in Delaware and all across the nation.

デラウェア州と全国の支援者に感謝しています

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

And, folks, you heard me say before every time I walk out of my grandpa's house up in Scranton need yell.

皆さん、前にも言っていましたが、スクラントンのおじいちゃんの家から出て行くたびに、叫ぶ必要があるんです。

Joey, keep the faith.

ジョーイ 信じるんだ

And my grandma when she was alive, you'll know Joey, spread it.

生きていた時のおばあちゃんもジョーイを知っているだろう、広めてくれ。

Keep the faith.

信仰を貫け

Guys, we're gonna win this.

みんな、私たちはこれに勝つつもりです。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you, Thank you.

ありがとうございます、ありがとうございます。

Your patience is great.

あなたの忍耐力は素晴らしいです。