This was the year I learned that I deserve the best.

自分が一番にふさわしいということを知った年でした。

Three year I found out what it meant to fall in love with myself and give myself the world e let go of toxic relationships, friendships and kept the good ones around.

3年、私はそれが自分自身と恋に落ちると自分自身に世界のeは、有毒な関係、友情を手放して、周りの良いものを維持することを意味するものを発見しました。

E quit online dating and started focusing on creating and giving back to the universe way.

Eは、オンラインデートを終了し、作成し、宇宙の方法にお返しを与えることに焦点を当て始めた。

We're fading after e met my soulmate and discovered what it truly felt like to be in love and to be loved by someone incredible away.

私たちは、eが私のソウルメイトに会った後にフェードアウトしていると、それが本当に恋をしていると信じられないほど離れて誰かに愛されているように感じたものを発見しました。

Oh e e got sick and it was a blessing.

風邪をひいてしまいましたが、それが幸いしました。

My body finally spoke to me, telling me to stop abusing it and get healthy again.

虐待をやめて健康を取り戻せと、ようやく体が話しかけてきました。

I finally was able to learn to eat better, quit taking toxic medicine and find myself spiritually.

私は最終的に、より良い食事を学ぶことができ、毒薬を服用することをやめ、霊的に自分自身を見つけることができました。

A lot of other great things happened.

他にもたくさんの素晴らしい出来事がありました。

I got engaged to the man of my dreams.

憧れの男性と婚約しました。

He's an adventurer like me.

彼は私のような冒険家です。

Ambitious, kind, gentle and hilarious way take risks for each other and love our flaws and strength just the same way.

野心的な、親切で優しいと陽気な方法は、お互いのためにリスクを取るとちょうど同じように私たちの欠点と強さを愛しています。

What is your favorite thing about Kelly?

ケリーの好きなところは何ですか？

Okay, I like that.

いいね

E don't have Thio.

Eはチオを持っていない。

It's just e just be myself e time together.

自分自身の時間を一緒に過ごしているだけだ。

E a e.

そして、E。

She also like respect.

尊敬の念も好きなようです。

She understands photography, you know?

彼女は写真を理解しているんだ

Okay, himself.

そうか、自分自身か。

So e, I got my first YouTube play button.

ということで、Eさん、初めてYouTubeの再生ボタンを手に入れました。

My best friend graduated E moved into my dream apartment and traveled a lot more.

親友のE卒は夢のマンションに引っ越してきて、旅行に行くことが多くなりました。

My time with Lovelace Kelly has been amazing.

ラブレス・ケリーとの時間は素晴らしいものでした。

I didn't think I would ever get an audience as great as you guys.

お前らのような素晴らしい観客が来るとは思わなかった。

The loveless Kelly brand has played a big part in my growth, but now it's time to get more personal.

愛のないケリーブランドは、私の成長に大きな役割を果たしてきましたが、今はもっと個人的なものを手に入れる時です。

I'll be married in a couple months and thought it would be fitting to reveal my real name and express how much this name means to me.

数ヶ月後に結婚するのですが、本名を明かして、この名前が私にとってどれだけ意味のあるものかを表現するのがふさわしいと思いました。

Kelly Morita is who I am and will be.

ケリー森田は、私が今の私であり、これからの私である。

My name is Kelly, not Liz.

私の名前はケリー、リズではありません。

That's my middle name, and I'd like to keep it that way.

それは私のミドルネームだし、そのままにしておきたい。

Honestly, I thought I lost who I was this past year, and throughout the months I started to pick up more and more pieces.

正直なところ、この一年で自分が誰であるかを失ったと思っていたのですが、数ヶ月の間にどんどん拾っていくようになりました。

I finally found myself again.

やっと自分を取り戻しました。

Therefore, I chose a lotus as my logo because it symbolizes purity, enlightenment, self regeneration and rebirth.

そのため、純粋さ、悟り、自己再生、再生を象徴する蓮をロゴに選びました。

Even in the dirtiest of waters, the Lotus produces the most beautiful flower.

汚れた水の中でも、蓮は最も美しい花を咲かせます。

E hope you will continue to follow me along my journey to discover more about myself while living in the most amazing country in the world.

世界で最も素晴らしい国に住んでいる間、私の旅に沿って自分自身についての詳細を発見するために、あなたが私に続くことを願っています。

Love you guys and happy New Year that I love you.

あなたたちを愛していること、そして私が愛していることを新年おめでとうございます。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Hey, guys, welcome back to my channel.

やあ、みんな、私のチャンネルに戻ってきたことを歓迎します。

Yes, I put my extensions in, but it looks a little weird because my hair is so short.

はい、エクステを入れたのですが、髪が短いのでちょっと変な感じになってしまいました。

Anyway, I like my short hair too.

とにかく、私もショートヘアが好きです。

So I just wanted to wear them today and see what they look like.

だから今日は履いてみて、どんな感じなのか見てみたかったんです。

So anyway, I'm going to be heading to the city.

ということで、とりあえず、これから街に向かいます。

I don't know exactly where in the city, but you g is taking a test.

都会のどこにあるのかは知らないが、君Gはテストを受けている。

And after that test, we're going to meet up and we're gonna have lunch.

そして、そのテストが終わったら、待ち合わせをして、お昼ご飯を食べようと思います。

New Year's is in a couple days, but tomorrow we have to stay home all day and clean, and our desk is coming.

お正月もあと数日ですが、明日は一日中家にいて掃除をしなければならず、机が来てしまいます。

So we have to wait for that.

だから、それを待つしかない。

And yes, we have a lot to do in the next couple of days before we go to toy Yama.

そうそう、トイヤマに行くまでの数日はやることがたくさんあります。

So yeah, why don't you guys come with me?

そうそう、君たちも一緒に来ないか？

Let's go.

行くぞ

A New Year's resolution is a promise a person makes for the new year, regardless of what resolution you commit Thio.

新年の決意とは、どんな決意であっても、人が新しい年に向けてする約束であり、あなたがチオにコミットするものです。

The goal is to improve life in the coming year.

来年の人生をより良くすることを目標にしています。

But I believe setting a New Year's resolution is completely unnecessary.

しかし、新年の決意を決めることは全く不要だと思っています。

Instead, entered the New Year being completely present with a positive attitude about how great it's going to be.

代わりに、完全にそれがどのように素晴らしいことになるだろうかについての肯定的な態度で存在している新年を入力しました。

Don't list what you want to happen or you might go for a drive in the stress mobile straight into the New Year.

起こってほしいことをリストアップしないでください、またはあなたは新年にまっすぐにストレスモバイルでドライブに行くかもしれません。

Don't bring that pressure with you.

そのプレッシャーを持ってくるなよ

Ah, that's pretty o e so cute.

ああ、それはとてもかわいいO Eです。

It's iPhone case.

iPhoneケースです。

It's kind of tricky.

厄介なんだよ

Or is this like, huh, Uncle Uncle fucks?

それとも、おじさんおじさんがファッキンするようなものかな？

Nope.

いや

Fucking jury.

陪審員のくせに

Well, it's a jewelry box.

まあ、宝石箱だからね。

It's so cute.

凄く可愛いですよね。

We heard this cat.

この猫の声が聞こえてきました。

What is that?

それは何ですか？

Nicotine.

ニコチン。

I think it's to put money good for you like these ones.

こういうのと同じように良いお金を入れることだと思います。

Was the flowers thes expensive?

花は高かったのかな？

They're like 4200.

4200みたいなもんだよ。

Oh, there's some love going on over there.

ああ、あそこには愛があるんだ。

Mhm e.

うーん......

I must mindset.

私はマインドセットをしなければならない。

You'll be surprised at how much you'll end up accomplishing in life.

人生の中での達成感に驚くことでしょう。

Remain open to possibilities and be receptive to change.

可能性に開かれた状態を保ち、変化を受け入れるようにしましょう。

Yugi said his family is smaller than him.

悠木は自分より家族の方が小さいと言っていた。

E can't imagine E can't imagine that our kids are gonna be like so short because I'm short my family side like my side It's really tall.

E can't imagine E can't imagine that our kids are gonna be like so short because I'm short my family side like my side it's really tall.

So who knows?

誰が知ってるの？

Maybe our child will tower over us e out of the state of being will arise all the doing and achievements you never planned for but will be amazed to see unfold The reason why I say not to commit to New York goals and resolutions is because you create a cycle of disappointment and the feeling of failure will sudden do what your heart is yearning for.

多分私たちの子供は私たちの上にそびえ立つでしょう 存在の状態の私たちのeのうち、あなたが計画したことがないすべてのことをやって、成果が発生しますが、展開を参照してくださいに驚くでしょうなぜ私はニューヨークの目標と決議にコミットしないと言う理由は、あなたが失望のサイクルを作成するためであり、失敗の感覚は、あなたの心が憧れているものを突然行うでしょう。

Get excited about the surprises of the head and know that with time the things you've been wanting and needing to do will happen.

頭の中の驚きに興奮して、今までやりたかったことや必要としていたことが時間とともに実現することを知ってください。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Oh, that's that.

ああ、それはそれは。

I've been so that's sort of before.

前にもそうだったけど

It's actually really good coffee.

実は本当に美味しいコーヒーなんです。

Yeah, it's probably so crowd in there.

ああ、そこは人が多いんだろうな。

It looks like super busy.

超忙しそうですね。

But this place is really good.

でも、ここは本当にいいですよ。

Throw street.

通りを投げる。

Yeah, Thumb E Oh, Dry.

ああ、親指E ああ、乾いてる

Uh, wait for me.

待っててくれ

E want you Thio, It's so cute down here all Look how cute this little bakery is.

ティオが欲しいのよ 可愛いわね パン屋さんがこんなに可愛いなんて

Uh so fuck Oh wow!

えーと............................

Good fresh bakery.

新鮮でおいしいパン屋さん。

Oh my God!

何てこった！

Yeah, For this new year just allow you to be you be present Learn to go for your passions and figure out what you truly want out of life.

そう、今年は自分が今の自分になれるようにして、情熱を持って生きていくことを学び、人生に何を求めているのかを見極めることが大切です。

No more lists, no more rules.

リストもルールもいらない。

Just be so We're heading to a museum right now.

今から博物館に行くんだ

I don't know exactly if you can film inside or not, but we're going to see and check it out.

中で撮影できるかどうかは正確にはわかりませんが、実際に見て確認することにしています。

E like weird ass museums.

Eは変な美術館が好きなんだ

E o E s.

そして、Eの方も。

So what did you think e like?

どうだった？

It's like a It's like a really small gallery.

みたいな感じです。 本当に小さなギャラリーのような感じです。

But that's what I like about.

でも、それが好きなんです。

Yeah.

そうだな

Nice to meet you.

はじめまして。

This'll year ended with so much to be grateful for.

今年も感謝の気持ちでいっぱいの一年が終わりました。

My journey continues with so much to look forward to And so much room for growth.

私の旅は前を向いて続いていて、成長の余地がたくさんあります。

What a lucky girl I am to be alive and well and better yet to spend it with someone so perfect.

私が生きていて元気でいられるなんて、なんてラッキーなんだろう......それに、こんなに完璧な人と一緒に過ごせるなんて......。

What are we doing?

私たちは何をしているの？

Tweeting for the lights to turn on.

灯りをつけるためのつぶやき。

Where?

どこで？

Over there.

あっちだ

Right there.

そこだ

How many more Minutes?

あと何分？

Eight minutes.

8分だ

Good.

よかった

Tell me a good thing about me.

私の良いところを教えてください。

Make me look good.

綺麗にしてくれ

E Always make you look good.

Eいつも自分を良く見せてくれます。

Yeah, you're handsome.

うん、ハンサムだね。

I kind and funny and sweet and love a book and okay, How I e There's nothing bad about you.

私は優しくて面白いし、甘いし、本を愛しているし、大丈夫、どのように私はあなたについて悪いことは何もありません。

Oh, remember that this year you have the choice to be happy.

あ、今年は幸せになる選択肢があることを覚えておいてくださいね。

You're more in control than you think.

思っている以上に統制が取れている。

So don't let anyone tell you otherwise.

だから誰にも言わせないでね。

And I promise by the end of the year, you'll be glad you didn't.

年末までには、そうしなくてよかったと思うことを約束します。

Well, thank you.

ありがとうございます

Yeah, days it's all gone.

ああ、何日も前のことだ