In a way, I kind of kept it to myself to give me the freedom of not being on the radar of coaching expectancy.

ある意味では、コーチング期待のレーダーに乗らない自由を与えてくれるような気がして、自分の中に留めていました。

I've always known in the back of my mind that I'd love to do it.

心の奥底では「やってみたい」と思っていました。

Here's what he had to say on K D.

K Dについてのコメントです。

We both love the game of basketball.

二人ともバスケのゲームが大好きです。

We got a bond over me, in a sense, being a teacher and a pupil through the years.

私たちは、ある意味、教師であり、生徒である私の上に絆を得ました。

And as far as Kyrie.

そしてカイリーに関しては

Kyrie and I have a history of not only being two point guards, but he is one of my favorite players to watch.

カイリーとは2人のポイントガードとしての歴史があるだけでなく、彼は私が見ていて最も好きな選手の1人だ。

On that note, we bring in Richard Jefferson and David Fizdale, Coach fizz RJ.

その上で リチャード・ジェファーソンと デイビッド・フィズデール コーチ・フィズRJを連れてくる

Good to see you both.

二人に会えてよかった

We will get to you in just a moment.

すぐにお届けします。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

I'll start with you.

君から始めよう

Give us your reaction to the news.

ニュースへの反応を教えてください。

Well, just to remind Coach Fizdale and R.

フィズデールコーチとR.

J because they weren't on the show with me at the top of the show at 10 o'clock.

Jは10時のトップで一緒に番組に出てなかったからな。

Um, I'm mixed emotions.

うーん、複雑な感情が入り混じっています。

On one hand, I'm incredibly happy for Steve Nash.

一方では、スティーブ・ナッシュのことを信じられないほど喜んでいる。

He's a good dude.

彼はいい奴だ

He's tremendously connected.

彼は途方もなくつながっている。

Uh, you know, Steph Curry and those boys speak fondly of him.

ステッフ・カリーとその子たちは 彼のことを好意的に話しています

K d obviously felt very fondly of him.

K dは明らかに彼に好意を抱いていた。

Him and Kyrie signed off on this.

彼とカイリーはこれにサインしました。

From what I was told, guys like Quentin Richardson, Stephen Jackson and others got a lot of love for him.

私が聞いたところでは、クエンティン・リチャードソンやスティーブン・ジャクソンなどのような男たちは、彼に多くの愛情を注いでいました。

Hey was represented for years by Super agent Bill Duffy.

ヘイは何年も前からスーパーエージェントのビル・ダフィーに代表されていた。

Uh, the guy has done.

あー、男がやってしまった。

He's got a lot of great great relationships with guys around the league, particularly black dudes.

彼はリーグの周りの男たち、特に黒人の男たちと多くの素晴らしい関係を持っている。

Andi and I'm confident he's going to do a good job, and I'm happy for him to be the class individual that he is.

アンディと私は彼が良い仕事をしてくれると確信していますし、彼がクラスの個性を発揮してくれるのは嬉しいことです。

I'm very happy for Steve Kerr.

スティーブ・カーにはとても嬉しいです。

On the other hand, I'm disgusted.

逆にムカつく。

I'm disgusted because to me, it's the latest example of white privilege, and I'm not getting on Sean Marks.

私にとっては 白人特権の最新の例だし ショーン・マークスには 乗っていない

He should be allowed to hire whoever the hell he wants.

この人は誰でもいいから雇っていいはず。

And he's doing a great job in Brooklyn and again, Steve Nash.

彼はブルックリンで素晴らしい仕事をしているし、またスティーブ・ナッシュもだ。

I'm happy for him, But you know what?

彼のためには嬉しいけど、でもね。

Ty Lue, Mark Jackson, David Fizdale, Sam Cassell.

タイ・ルー、マーク・ジャクソン、デビッド・フィズデール、サム・キャセル

There are plenty of black qualified candidates that were out there that actually had resumes.

実際に履歴書を持っていた黒人の資格を持った候補者はたくさんいました。

Uh, that never had the opportunity to coach a K D and Kyrie on the same team.

ええと、K Dとカイリーを同じチームでコーチする機会がなかった。

And once again.

そして、もう一度。

Here we are looking at the same old sad picture, and that is white individuals having white privilege exercised in their favor, getting an opportunity to land their first job in the business on this level, with a team like that, while qualified blacks on the outside looking in, wondering when they're going to get their opportunity, wondering why they still have to be twice or three times is good to get half off what they have and people looking out the violence that have been taken out in the streets.

ここで私たちは同じ古い悲しい絵を見ている、それは白人の個人が白人特権を持っている彼らの好意で行使され、このレベルでのビジネスの最初の仕事を着陸させる機会を得て、そのようなチームでは、外側の資格のある黒人が見ている間、彼らは彼らの機会を得るつもりだときに疑問に思っている、なぜ彼らはまだ2回または3回でなければならない理由を不思議に思って、彼らが持っているものを半分オフに取得するために良いですし、人々は通りで取られている暴力を見ている。

I got news for you.

知らせがある

It is not just because unarmed black men were being shot by police officers.

非武装の黒人が警察官に撃たれていたからというだけではない。

That was the tipping point.

それが転機となった。

What it really was about was a level of palpable frustration.

本当にあったのは、手のひらを返すようなレベルの悔しさだった。

As black people that we feel every single day because we are marginalized, we are minimized.

私たちが疎外されているからこそ、日々感じている黒人として、私たちは最小化されているのです。

We are demonized.

私たちは悪魔化されています。

Onda.

恩田です。

We're constantly, constantly pigeonholed and held back to pave the way for white individuals with less experience, less qualifications to get a hand up and get opportunities that we've gotta work our entire careers toe hope we get a shot from I'm not knocking Steve Nash for this.

私たちは、経験も資格もない白人に手を差し伸べ、チャンスを得るための道を切り開くために、常に、常に隔離され、足止めされているのです。

This is not his fault.

これは彼のせいではありません。

I'm not knocking Sean Marks for this.

ショーン・マークスを叩いているわけではありません。

This is not his fault.

これは彼のせいではありません。

His job is toe running the Brooklyn Nets, but I'm looking at a k D.

彼の仕事はブルックリン・ネッツのつま先立ちですが、私はk Dを見ています。

I'm looking at a Kyrie.

キリーを見ています。

They signed off on this.

彼らはこれにサインしたんだ

I understand it there trying to win.

勝とうとしていることは理解しています。

I get all of that.

私はそれをすべて理解しています。

But damn in these times with what's been going on in the streets of America and what we've been crying for and what have you to see an opportunity like this not go toe one of those qualified African Americans coaching in the n.

しかし、これらの時代に何がアメリカの通りで起こっていると私たちは何のために泣いてきたと何を持っているこのような機会を参照してくださいに行くことはありませんこれらの修飾されたアフリカ系アメリカ人のコーチの1つのつま先にn。

B.

B.

A.

A.

I'm sorry.

済みませんでした。

It's just I feel a little bit salty about it, although I'm very happy.

嬉しい反面、ちょっと塩辛い気がしてきました。

Steve Nash.

スティーブ・ナッシュ

Well, well.

これはこれは

Look, Steve, I heard what you said earlier, and I'm glad you brought it up again.

スティーブ 君が言ってたことを聞いたよ また持ち出してくれて嬉しいよ

My only issue is this right.

私の唯一の問題は、この権利です。

I feel your exact pain, and I know exactly what you're talking about.

あなたの痛みを正確に感じていますし、あなたが言っていることもよくわかります。

But sometimes it is about basketball, right?

でも、バスケのことだったりしますよね。

When I look at the other jobs that are open, there's the pelicans.

他の求人を見てみると、ペリカンがありますね。

There's a 76 years there's a Chicago.

76年のシカゴがあります。

There's a lot of jobs open now.

今はたくさんの求人が出ています。

You just gave all the reasons why Steve Nash should get this opportunity.

あなたはスティーブ・ナッシュがこの機会を得るべき理由を全て説明しました。

But then you bring it back to you, bring it back to race now?

しかし、あなたはそれをあなたに戻して、それを今のレースに戻すのですか？

I think that's a bit unfair.

それはちょっと不公平だと思います。

I believe that's unfair because of this.

これがあるから不公平だと思います。

Jason Kidd, Hall of Fame point guard, got a job right after he retired.

殿堂入りポイントガードのジェイソン・キッドは、引退後すぐに仕事に就いた。

Derek Fisher, one of the most respected guys in the history of this league, 20 years, five championship.

デレク・フィッシャーは、このリーグ史上最も尊敬される人物の一人で、20年、5冠を達成しています。

Got a job as soon as he retired.

引退してすぐに仕事が見つかった。

So same point guard, same thing.

だから、同じポイントガード、同じもの。

But with then we turn this now.

しかし、その後、我々は今、これを回す。

Are there more qualified individuals that have put time in?

時間を入れている有資格者の方が多いのでしょうか？

Yes, there are whether it's Tyler who's won a championship.

そうですね、優勝したのがタイラーかどうかはあります。

Sam Cassell, that's been there for that's been under Doc for multiple years.

サム・キャセルは 何年もドクの下にいたんだよ

You know, Coach Physio.

フィジオコーチって

There are multiple other people that also are a part of that pool.

他にも複数の人がいて、そのプールの一部になっています。

But when you give this job to Steve Nash and he's a two time M V P multiple, multiple time All Star, first time Hall of Famer, I don't think this is about race.

しかし、スティーブ・ナッシュにこの仕事を与えた時、彼は2度のM V Pマルチプル、マルチプルオールスター、初の殿堂入りを果たしていますが、これは人種の問題ではないと思います。

I feel the pain.

痛みを感じます。

I feel the pain for my brothers that are out there trying to get jobs.

仕事に就こうとしている兄弟たちのために、私は痛みを感じています。

But I also want to make sure that we're keeping this somewhat fair, even though it's not fair for us.

でも、私たちにとっては不公平なことでも、多少は公平にしておきたいとも思っています。

We can't demonize or put Sean Marks and Steve Nash in these positions When this man got signed off by everybody by this two best players and then, you know, he gets an opportunity.

ショーン・マークスとスティーブ・ナッシュを このポジションに置くことはできない この男が２人の最高の選手にサインされて チャンスを得た時にね

And we have other examples of high level point guards Hall of Fame level point guards getting the same opportunity with very, very little experience.

他にも、殿堂入りしたハイレベルなポイントガードが、非常に少ない経験で同じ機会を得ている例があります。

Right, So you Well, first of all, I didn't push your Marxist Nash in that position.

そうですね、それであなたは......まず第一に、私はあなたのマルクス主義者のナッシュをその立場に押し付けたわけではありません。

I didn't wait a minute.

1分も待たなかった。

I didn't say that.

そんなことは言ってない

Sean Marks on them.

ショーン・マークスが

I say this about race and I didn't put them in that position.

私は人種についてこう言っているのですが、彼らをそのような立場に置いたわけではありません。

I'm telling you how I feel about it.

自分の気持ちを伝えています。

I feel about and that's fair that that that that is fair, how you feel.

私はあなたがどのように感じるかについて、それが公正であることを感じています。

I feel the same way.

私も同じように感じています。

But when you I personally feel when you start to put it this way, then it becomes about something a little bit different.

でも、個人的にはこういう言い方をするようになってくると、ちょっと違うことになってくるんですよね。

I feel the pain.

痛みを感じます。

David Fizdale knows that I am an advocate for this man trying to get a job.

デイビッド・フィズデールは 私がこの男の弁護人だと知っている

Mark Jackson, T.

マーク・ジャクソン、T.

Lou, I want a championship with, But when I see that Steve Nash higher and then I and then and then all of a sudden there stuff about race.

ルー、僕はチャンピオンになりたいんだけど、スティーブ・ナッシュが高くなったのを見て、僕が高くなったのを見て、そして僕が高くなったのを見て、そして突然、レースについてのものが出てきたんだ。

I just think that that is a and it's not on Sean and it's not on Steve.

ただ、それはショーンのせいでもスティーブのせいでもないと思うんだ。

You said you're happy for Steve.

スティーブのために喜んでいると言っていましたね。

You think Sean marks a job to do it?

ショーンが仕事をするためにマークすると思うか？

But the pain there are still multiple jobs out there.

しかし、まだ複数の仕事があるのが痛い。

So that's the Onley portion of it that I feel little bit.

なので、その中でもオンリーの部分は少し感じます。

You know, I disagree with you a little bit because I feel like there's been other brothers, you know, black individuals that have got those jobs right after.

君には少し同意できないが他にも黒人の兄弟がいたような気がするからだ。

That's just my opinion.

それはあくまでも私の意見です。

Okay?

いいですか？

Okay, Coach.

分かりました コーチ

Well, you know, I hear what both you guys are saying.

まあ、お二人の言ってることは、聞こえはいいんですけどね。

I'm gonna take a little different approach and just talk about it from a coaching standpoint and a fit standpoint, I think it's a great fit.

少し違ったアプローチで、コーチングの観点から、そしてフィット感の観点から話をしますが、私はとてもフィットしていると思います。

I think Steve Nash is the kind of guy that Kyrie Urban can really take information from and feel non threatened.

スティーブ・ナッシュは、カイリー・アーバンが本当に情報を得て、脅威を感じないような男だと思う。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。