But hear me out.

でも最後まで聞いてくれ

In my life, I met many, many, many, many, many Canadians.

人生の中で、たくさん、たくさん、たくさん、たくさんのカナダ人に出会いました。

And to my surprise, 99% of them.

驚いたことに99％が

Where, for some reason, every Canadian.

なぜかカナダ人はみんな

I mean, it is just a nice, wholesome human being.

つまり、ただのいい加減な人間なんだよ。

They're friendly.

彼らはフレンドリーです。

They care about your well being.

彼らはあなたの健康を気にかけています。

They're polite, not arrogant.

彼らは礼儀正しく、傲慢ではない。

They say Sorry a lot.

何度もごめんなさいと言われます。

Sorry.

ごめんね

Sorry, sorry, sorry on even say sorry for the weather.

申し訳ありません、申し訳ありません、申し訳ありません、天気のために申し訳ありませんとさえ言う上で。

Even when it's not their fault.

彼らのせいじゃなくても

Don't get me wrong.

勘違いしないでください。

Canada has its fair share of jerks like this guy.

カナダにはこの男のような嫌な奴の公平な分け前がある

Okay, but the rest are super polite.

そうか、でも他は超丁寧なんだな。

When I was a kid, I was taught that nice guys finish last.

子供の頃、「いい人は最後に終わる」と教えられました。

But Canada is a living proof off the opposite that you can still be nice, humble, polite and wholesome And build one of the best countries in the world.

しかし、カナダは、あなたがまだ親切で、謙虚で、礼儀正しく、健全であることができ、世界で最高の国の一つを構築することができることを反対に生きている証拠です。