Name: プロムス。ホームからの音楽祭 - ニュース・レビュー (The Proms: Music festival from home - News Review)
Uploaded: 2020-11-08T19:05:47.000Z
Duration: 11 min 43 s

Hello and welcome to news of You once again from our lock down home temporary studios.

こんにちは、私たちのロックダウンされた家の一時的なスタジオから再びあなたのニュースを歓迎します。

I'm in one part of London and Catherine is on the other side.

私はロンドンの片隅にいて、キャサリンは反対側にいます。

And today's story is about a music festival that will go ahead despite coronavirus.

そして今日の話は、コロナウイルスにもかかわらず音楽祭が進むという話です。

Okay, well, that sounds like good news to May.

そうか、それはメイには朗報のようだな。

Let's find out some more from this BBC news report.

このBBCの報道からもう少し調べてみましょう。

The BBC Problems has unveiled a new program to replace the original schedule, which was scrapped because of the pandemic.

BBC問題では、パンデミックのために廃止された当初のスケジュールに代わる新番組を発表した。

The event will open in July with a virtual concert inspired by Beethoven, recorded by 350 musicians in their own homes.

7月には、350人の音楽家が自宅で録音したベートーヴェンにインスパイアされたバーチャルコンサートを開催します。

There will be live performances at the Royal Albert Hall in the final fortnight of the season, culminating in the traditional last night in September.

ロイヤル・アルバート・ホールでは、シーズン最後の2週間にライブパフォーマンスが行われ、9月の伝統的な最後の夜には最高潮に達します。

Yes, so whilst most music festivals around the world have bean canceled due to coronavirus, the largest classical music festival in the world known as the BBC, Prom's will go ahead not quite as planned because they're going to start with online concert and they will finished the season, which lasts about two months, with a really concert in a riel concert hall Okay.

そうそう、世界中のほとんどの音楽祭がコロナウイルスのためにキャンセルされている間、BBCとして知られている世界最大のクラシック音楽祭、プロムのは、彼らがオンラインコンサートで開始しようとしているので、かなり計画通りではない先に行くだろうし、彼らは約2ヶ月間続くシーズンを終えて、本当にリエルコンサートホールでのコンサートで、大丈夫です。

Well, you have been looking around at the world's media at how this story is being reported.

まあ、この話がどのように報道されているのか、世界のメディアを見渡してみましたね。

You've picked out three useful words and expressions.

便利な言葉や表現を3つピックアップしてみましたが、いかがでしたか？

はい、バーチャルマッシュアップしました、アンディ。

Unthinkable Virtual mash up on unthinkable.

Unthinkableのバーチャルマッシュアップ。

So let's hear your first headline, please.

では、最初の見出しをお願いします。

Virtual, Most certainly we're starting right here in London with the evening standard.

The headline BBC prom's 2020 toe hold Virtual First night, Beethoven Tribute on live last night celebrations Virtual appearing via the Internet.

見出しBBCプロムの2020年つま先ホールド仮想第一夜、ライブ最後の夜のお祝いにベートーベントリビュート仮想インターネットを介して表示されます。

だからバーチャル・スペルト・ヴィルトゥAだ

L Now the pronunciation of this word is really, really interesting.

L さて、この単語の発音は本当に、本当に気になるところです。

There is almost no resemblance to the way it appears in spelling.

綴りで出てくる方法とほとんど似ていません。

So the first thing is that I is pronounced in virtual.

なので、まずIはバーチャルで発音します。

Then you've got the rt, which is pronounced then the U is pronounced you.

それから rt を持っていますが、これは発音してから U はあなたと発音します。

あ、バーチャがあるんですね。

Yes, an interesting word because there is virtually no similarity between this spelling and the pronunciation.

はい、このスペルと発音の間には事実上類似点がないので、興味深い言葉です。

私は非常に興味深いものがあることを知っています。

You said there is virtually no similarity.

事実上似てないって言ってたけど

Almost no There is almost no similarity between the pronunciation and the spelling of the word virtually now, almost is a really good clue to the way that we're using virtually or virtual in this headline.

Almost no 発音とスペルの類似性はほとんどありません virtually now, almost is really good clue to the way to we're using virtually or virtual in this headline.

バーチャルとは、「ほぼ」という意味です。

But in terms of this kind of technology sense, when we talk about virtual reality, we're saying that something is almost rial.

ただ、この手の技術的な感覚でいうと、バーチャルリアリティという話になると、何かがほぼリアリティを持っているということを言っています。

So if you think about things like computer games, where you have a character, you go into a world there are You can move around it, meet other characters.

だから、あなたがキャラクターを持っているコンピュータゲームのようなものについて考えれば、あなたはそこにある世界に入る あなたは他の文字を満たす、それの周りに移動することができます。

実際にはそうではないが、ほぼ現実のものとなっている。

Or at least that's what the developers tell you.

少なくとも開発者はそう言っている。

It's almost riel, so something's virtual online.

もうすぐリエルだから、何かバーチャルなオンラインだな。

It's almost riel, and at the moment we're doing lots of things.

もうすぐリエルで、今のところはいろいろやっています。

オンラインでバーチャルなものがたくさん。

For example, last night I had some virtual drinks with some friends of mine virtual because obviously we're not able to be in the same place.

例えば、昨夜は明らかに同じ場所にいることができないので、何人かのバーチャルな友人とバーチャルで飲んでいました。

本物の居酒屋には行けなかった。

So you hear people talking about virtual pub nights at the moment in the UK yes, lots of things which aren't quite real, but you do them on the computer and they're almost riel and we do them using technology.

今イギリスではバーチャルパブナイトの話を聞いたことがあると思いますが、リアルではないものもたくさんありますが、コンピュータ上で行うので、ほとんどリエルに近い状態で、テクノロジーを使って行います。

Okay, well, we're virtually done with this explanation.

さて、これで事実上の説明は終了です。

では、2つ目の見出しをお願いします。

The headline BBC Prom's reveals plans for mashup First night on live Last night Mash up media product, which combines clips and music from a number of sources.

ヘッドラインのBBC Prom's reveals plans for mashup First night on live Last night マッシュアップメディア製品は、多くのソースからのクリップと音楽を組み合わせています。

Yes, mush up two words yet first word M A S h the second word up, and they're joined together with a hyphen.

はい、2つの単語をマッシュアップして、まだ最初の単語M A S hの2番目の単語をアップして、彼らはハイフンで一緒に結合されています。

That little line that joins words often you'll see it written just as all word without a hyphen mush up.

単語を繋ぐあの小さな線は、ハイフンなしの単語と同じように書かれているのがよくわかります。

Yeah, OK, now we're a little bit confused here, as I often am.

ああ、わかった、今は少し混乱している。私がよくするように。

ジャガイモのことを考えているのかな？

I'm thinking about potatoes that you boil, and then you add butter and a drop of milk, and you mash them up to make mashed potatoes.

ジャガイモを茹でてバターと牛乳を一滴加えてマッシュポテトにするんじゃないかな？

I love mashed potatoes, and it's where you get five or six or plenty of potatoes, all single potatoes.

私はマッシュポテトが大好きで、5個か6個かたっぷりのじゃがいもが手に入るところで、全部シングルポテトにしています。

But then when you boil them and you mix them together and you use a kind of metal tool called a masher to hit them with, and then they will become one.

でも、それを茹でて混ぜ合わせて、マッシャーという金属の道具のようなもので叩いて、一つになるんです。

They're all mixed up together and ill on.

みんな一緒に混ざって病んでいる。

これでどこに行こうとしているかわかるか？

ここで何をしているのかわかる。

Eso If you get different pieces of media, you might get a bit of audio from one source and a bit of visual material from another source and maybe some video and some photographs and a bit of extra voice work.

Eso もしあなたが様々なメディアを手に入れた場合、あるソースからは音声を、別のソースからは映像を、そしてビデオや写真や音声の仕事を手に入れることができるかもしれません。

And you put them all together to make a new product that's called a mash up, where you get different pieces of media, makes them together, make something else.

そして、それらをまとめて新しい製品を作るために、マッシュアップと呼ばれる、メディアの異なる部分を集めて、それらを一緒にして、何か別のものを作るのです。

There's lots of mash ups you can see on the Internet on their Neil.

ネット上ではニールのマッシュアップがたくさん見られるよ

Yeah, you could see something as simple as two famous people whose faces have been kind of merged together.

有名な二人の顔が合体したような単純なものを見ることができます。

That's the kind of very simple image mash up.

そういうごくごくシンプルなイメージのマッシュアップですね。

But you also get you also get videos and music from a variety of sources all put together.

しかし、あなたはまた、あなたはまた、すべて一緒に入れて様々なソースからのビデオや音楽を取得します。

Yes, I like the one where you've got Laurel and Hardy, that old black and white comedy characters, and they're dancing to modern music that I think there was a really clever mash ups are good fun.

ローレルとハーディ、古い白黒のコメディのキャラクターを持っていて、彼らは現代の音楽に合わせて踊っているところが好きです。

What would you mash up if you could do BBC looting English?

BBC略奪英語ができるなら何をマッシュアップするんだ？

What would your two products orm or that you put together?

2つの商品のORMやまとめたものは何になりますか？

Well, it would definitely have to be news review and English for cats.

まあ、間違いなく猫のニュースレビューと英語でないとダメでしょうね。

Well, I think the bigger, better presenter than you.

まあ、大物で司会者の方が上手いと思うけどね。

But a couple of kitty cats instead of us news what could be called CAT reviews?

しかし、私たちのニュースの代わりに子猫の猫のカップルは、CATレビューと呼ばれる可能性がありますか？

News news NEWS NEWS REVIEW News review Let's move on.

ニュース ニュースレビュー ニュースレビュー 前に進もう。

Okay, let's have a summary of that, please.

では、その概要をお願いします。

If you like stories about music and music festivals, we have another one for you, don't we, Catherine?

音楽や音楽祭の話が好きな人は、別の話があるんだよね、キャサリン？

Just a few weeks ago, we brought you a story about how most of the world's music festivals are being canceled at the moment.

つい先日、世界の音楽祭のほとんどが現在キャンセルされているという話をお届けしました。

So if you'd like to see that, just click the link in the description and you'll go straight to the program.

それを見たい人は説明文のリンクをクリックするだけでプログラムに直行することができるんですね。

今度はまた電報に行くことになりました。

字幕リスト動画再生

プロムス。ホームからの音楽祭 - ニュース・レビュー (The Proms: Music festival from home - News Review)

pronunciation

reveal

vocabulary

imagine