It depends on how you look at it.

見方にもよると思いますが

While most people got slightly poorer during this pandemic, billionaires have never been

このパンデミックの間、ほとんどの人は少し貧しくなりましたが、億万長者は決してそうではありませんでした。

so wealthy before.

以前はとても裕福だった

Back in April, when the pandemic just started, the global wealth of all billionaires was

パンデミックが始まったばかりの4月、全億万長者の世界的な富は

around 8 trillion dollars.

8兆ドル前後。

Fast forward to today, it has climbed to $10.2.

早いもので今日は10.2ドルまで上昇しました。

trillion.

兆円です。

yes, billionaires made over 2.2 trillion dollars in the last six months.

そうです、億万長者はこの半年で2兆2000億ドル以上稼いでいます。

In fact, the number of billionaires also increased.

実際、億万長者も増えました。

In 2017 there were 2,158 billionaires.

2017年は2,158人の億万長者がいました。

Guess how many billionaires are there now?

今、何人の億万長者がいると思いますか？

2,189! 31 one more people became billionaires in the middle of an economic crisis that's

2,189!31人が億万長者になったのは、経済危機の真っ只中でした。

as big as the great depression. 

大恐慌と同じくらいの大きさです。

So, it turns out that every crisis does actually presents opportunities.

だから、すべての危機が実際に機会を提供することが判明しました。

But if you are not ready for them, you will miss them as most people do.

しかし、その準備ができていないと、ほとんどの人がそうであるように、寂しい思いをすることになります。

But don't worry, crises always happen every 5 to 10 years.

しかし、心配しないでください、危機は5年から10年ごとに必ず起こります。

There will be another major crisis, so instead of regretting that you haven't been quick

また大きな危機がやってくるので、早くしなかったことを後悔するよりも

enough, prepare yourself for the next one.

十分に、次のもののための準備をしてください。

And one way to do that is to find out how some people took advantage of this crisis

そのための一つの方法は、この危機を利用した人たちがいることを知ることです。

and became billionaires.

と億万長者になった。

We are not going to talk about the billionaires who got wealthier like Bezos or Elon Musk,

ベゾスやエロン・ムスクのように裕福になった億万長者の話はしない。

yes they made a ton of money during this crisis.

この危機の間、彼らは大金を稼いでいました。

Elon Musk went from 20 billion dollars in 2019 to almost 94 billion dollars this year.

エロン・ムスクは2019年に200億ドルだったのが、今年は940億ドル近くになった。

In fact, statistics point out that billionaires across every industry saw their wealth increase

実際、統計によると、あらゆる業界で億万長者が富を増やしていると指摘されています。

by double digits, especially those in the industrial, technology, and health care sectors.

特に産業、技術、医療分野では二桁の差があります。

With low-interest rates and a crisis of such a magnitude, only the strongest and smartest

低金利でこれだけの危機がある中で、最強で賢い者だけが

will prevail and end up ripping the rewards.

が勝って、報酬をリッピングして終わります。


 So let's start with the first person on our

というわけで、まずは最初の方から

list who wasn't a billionaire just last year, and yet in 2020, joined the billionaire's

去年だけで億万長者ではなかったリストに、2020年に億万長者の仲間入りをしたばかりの

club.

クラブに所属しています。


 Timothy Springer

ティモシー・スプリンガー


 You probably haven't heard about him before,

聞いたことない人も多いでしょう。

neither did I until I did the research for this video.

私もこのビデオのために調査するまでは、私はしませんでした。

He is a Harvard biology professor.

ハーバード大学の生物学の教授です。

Back when the pandemic wasn't even a thing, Tim understood the danger that viruses could

パンデミックというものが存在しなかった頃、ティムはウイルスがもたらす危険性を理解していました。

potentially cause.

を引き起こす可能性があります。

So a decade ago, he came across a company in Massachusetts called Moderna.

そこで10年前、彼はマサチューセッツ州のモデナという会社に出くわした。

It was a biotech company that focused on drug discovery, drug development, and vaccine technologies.

創薬、創薬、ワクチン技術に特化したバイオテクノロジー企業でした。

It wasn't as exciting as electric cars or online shopping, but as a biology professor,

電気自動車やネットショッピングのようなワクワク感はなかったが、生物学の教授のように

he understands the importance of vaccines.

ワクチンの重要性を理解している

So he decided to invest in this company.

そこで彼はこの会社に投資することにした。

Currently, he owns 3.5 percent of the company.

現在は３．

Since Moderna is valued at around 30 billion dollars at the time of this video, his stake

このビデオの時点でモデナは約300億ドルと評価されているので、彼の株式は

equals to around 1 billion dollars, not bad for a Harvard professor.

10億ドルに匹敵し、ハーバード大学の教授にしては悪くない。


 Moderna is one of the leading companies that's

Modernaは、その代表的な企業の一つです。

working on a vaccine.

ワクチンに取り組んでいる

In fact, they have developed a new type of vaccines that's much different from how we

実際、彼らは新型のワクチンを開発しましたが、それは私たちのやり方とは大きく異なります。

use to create vaccines for decades.

を使って何十年にもわたってワクチンを作ってきました。

The company successfully passed phase 1 and phase 2 of testing that vaccine and currently

同社は、そのワクチンと現在のテストのフェーズ1とフェーズ2に合格しました。

in phase 3.

第3段階では

If it turns out to be successful, Moderna will be one of the first companies to release

これが成功すれば、モデナは最初に

an FDA-approved vaccine, which means that the company's stock will shoot through the

同社の株式は、同社の株式を介して撮影されることを意味するFDA承認ワクチン、。

roof, and Timothy Springier might double or even triple his net worth in the coming few

ティモシー・スプリンガーは今後数年で純資産の2倍か3倍になるかもしれません。

months. 

月のことです。


 2.

2.

Number 2 Trevor Milton 


2位 トレバー・ミルトン

If you take a look at Forbes list 2019, you won't find Trevor Milton in it because he

あなたがフォーブスリスト2019を見てみると、彼はそれにトレバー・ミルトンを見つけることはできませんので

wasn't even close to being a billionaire, but 2020 gave him a unique opportunity.

億万長者にはなれなかったが、2020年は彼にまたとないチャンスを与えた。

Throughout his career, he started multiple businesses; however, luck was never on his

彼のキャリアを通じて、彼は複数の事業を立ち上げましたが、運は彼の上にありませんでした。

side since all of his ventures failed.

彼の事業がすべて失敗したので

In fact, he was accused of fraud for his business practices, but that never stopped Milton from

実際、彼は商売のやり方で詐欺罪で訴えられましたが、それでもミルトンの行動を止めることはありませんでした。

trying again.

もう一度やってみます。

In 2015, he launched his new business Nikola, inspired by Elon Musk since he literally took

2015年には、彼は文字通り取ったので、エロン・ムスクに触発されて、彼の新事業「ニコラ」を立ち上げました。

the first name of the inventor Nikola Tesla, and the company is also working on building

は、発明家ニコラ・テスラの名前の最初の名前であり、同社はまた、構築のために

electric vehicles.

電気自動車。

They haven't proved anything yet, but because investors flooded the stock market with cash

彼らはまだ何も証明していませんが、投資家が現金で株式市場に殺到したからです。

since there weren't any other better options, Nikola came to light and caught the attention

他に良い選択肢がなかったので、ニコラが登場して注目を集めました。

of investors as the next Tesla, those who missed the opportunity to invest in Tesla

次のテスラとして投資家の、テスラに投資する機会を逃した人たちの

quickly jumped in, so the valuation quickly surged to almost 10 billion dollars making

すぐに飛び込んできたので、評価額はすぐにほぼ100億ドルに急上昇しています。

Milton a billionaire since he owns 25 percent of the company.

ミルトンは会社の25％を所有しているので億万長者です。

No one knows how long he will be a billionaire since the company is already being investigated

会社はすでに調査されているので、彼がいつまで億万長者になるかは誰も知りません。

by the department of justice and SEC for committing fraud.


詐欺罪で司法省と証券取引委員会に逮捕されました

3.

3.

Alice Schwartz

アリス・シュワルツ

What is the best age to become a billionaire?

億万長者になるためのベストエイジとは？

Probably 20s or 30s since you will be at the peak of your energy and can enjoy life at

おそらく20代か30代がエネルギーのピークで、人生を楽しめる時期なので

its fullest capacity.

その能力を最大限に発揮します。

But some people never give up until the end, such as Alice Schwartz, who is now a billionaire

しかし、中には最後まで諦めない人もいます。例えば、今では億万長者となったアリス・シュワルツのように。

at the age of 93, yes you heard it right, 93!

93歳にして、そうですね、93歳ですよ！（笑

It seems like her children have a lot to inherit.

彼女の子供は相続するものが多いようです。

Schwartz graduated from UC Berkeley with a degree in biochemistry, where she met her

シュワルツさんは、カリフォルニア大学バークレー校で生化学の学位を取得して卒業しました。

future husband.

未来の夫

The couple went on to start Bio-Rad Laboratories.

夫婦はバイオラッド研究所を立ち上げました。

The company manufactures products for the life science research and clinical diagnostics

ライフサイエンス研究・臨床診断用の製品を製造しています。

markets such as instruments, software, consumables, reagents, and content for the areas of cell

細胞の分野における機器、ソフトウェア、消耗品、試薬、コンテンツなどの市場

biology, gene expression, protein purification, protein quantitation, drug discovery. 

生物学、遺伝子発現、タンパク質精製、タンパク質定量、創薬

Bio-Rad's diagnostic products and systems use a range of technologies and provide clinical

バイオラッドの診断製品やシステムは、様々な技術を使用しており、臨床にも対応しています。

information in the blood transfusion, diabetes monitoring, and infectious disease testing

輸血・糖尿病モニタリング・感染症検査情報

markets.

市場である。

These products are used to support the diagnosis, monitoring, and treatment of diseases and

これらの製品は、疾患の診断、モニタリング、治療をサポートするために使用されています。

other medical conditions.

他の病状。

The business didn't sound exciting back then; however, things turned the other way around.

当時は盛り上がっていなかったビジネスですが、事態は好転しました。

The pandemic forced everyone to pay greater attention to our health and pushed many investors

パンデミックは、誰もが私たちの健康にもっと注意を払うことを余儀なくされ、多くの投資家を後押ししました。

to invest in healthcare companies, which eventually made Alice Schwartz worth 2.2 billion dollars.

を使ってヘルスケア企業に投資し、最終的にアリス・シュワルツは22億ドルの価値を持つようになりました。

4.

4.

Eric Yuan

エリック・ユアン

This man spent his entire life getting ready for such an opportunity.

この男は、このような機会のために一生をかけて準備をしていました。

The company that took the best advantage out of this pandemic is ZOOM.

今回のパンデミックで一番のアドバンテージを得たのはZOOMという会社です。

Everyone from private companies to government officials suddenly started using zoom.

民間企業から政府関係者まで、誰もがいきなりズームを使い始めた。

There are, of course, alternative options such as Skype, Facebook, and others, but Eric

もちろん、スカイプやフェイスブックなどの代替手段もありますが、エリックは

Yuan built a system that's simply better and easier to use.

ユアンは単純に良くて使いやすいシステムを構築した。

Suddenly in a world where social distancing is the norm, everyone started looking for

社会的な距離感が当たり前になっている世界で突然、誰もが探し始めたのが

a way to communicate, conduct meetings, lectures, and zoom was just the best option.

コミュニケーションの方法、会議の実施、講義、ズームはちょうど最高の選択肢でした。

The company's valuation jumped from 17.7 billion dollars in 2019 to 150 billion dollars at

同社の評価額は2019年の177億ドルから1500億ドルに急上昇

the time of this video.

この動画の時間

Eric worked in this industry for almost two decades, and when he pitched his idea to Cisco,

エリックはこの業界で20年近く働いていましたが、シスコにアイデアを提出したときには、そのアイデアを採用していました。

he was rejected, so he went on to start Zoom on his own.

と断られたので、自分でZoomを始めることになったそうです。

And now his net worth is almost 20 billion dollars. 

そして今、彼の純資産は200億ドル近くになっています。

5.

5.

Rodney Sacks  


ロドニー・サックス...

I was never a fan of energy drinks.

エナジードリンクのファンではありませんでした。

I would drink red bull once in a while, but when we had to quarantine, I started trying

たまにはレッドブルを飲んでいましたが、検疫が必要になってからは

different energy drinks as a way to keep myself motivated and productive since spending the

自分のやる気と生産性を維持するための方法として、異なるエネルギードリンクを使用しています。

entire day at home makes you lazy.

あなたの家で一日中、あなたは怠惰になります。

And that's what pushed Rodney Sack to become a billionaire.

それがロドニー・サックを億万長者に押し上げたんだ

Back in 1992, he purchased a drinks company Hansen Natural with his partner.

1992年、彼はパートナーと一緒に飲料会社ハンセン・ナチュラルを購入しました。

The business did pretty well.

ビジネスはかなりうまくいった。

Ten years later, the company decided to launch an energy drink by the name Monster, which

10年後、同社はモンスターという名前のエナジードリンクを発売することにした。

turned out to be so successful that in 2012 the company changed its name to Monster Beverage.

2012年にモンスタービバレッジに社名を変更したほど成功したことが判明しました。

The company caught the attention of Coca-Cola, where they purchased a 16.7% stake in Monster

同社はコカ・コーラの目に留まり、モンスターの16.7％の株式を購入した。

Beverage for $2.15 billion in cash and opened its global distribution arm to Monster.

ビバレッジを現金21.5億ドルで買収し、世界的な流通部門をモンスターに開放した。

Rodney Sack was already a pretty wealthy man by then; however, the pandemic pushed Monster

ロドニーサックは、その時にはすでにかなり裕福な男だったが、パンデミックはモンスターを押した

beverages stock price to surge, giving Sack a seat at billionaires table. 

飲料の株価が急上昇し、億万長者のテーブルにサックの席を与えます。


 Here you go, this is your list of people who

これが、あなたのリストです。

never appeared on Forbes billionaires list before, and yet this year, when the economy

前にフォーブスの億万長者リストに登場したことはありませんでしたが、今年はまだ、経済が

was down, when millions lost their jobs, when panic struck the world, these people were

何百万人もの人が仕事を失いパニックが世界を襲った時、この人たちは

prepared for such an opportunity and took full advantage out of it and turned into multi-billionaires.

そのような機会に備えて準備し、それをフルに活用して、複数の億万長者になった。

Some of them did it while they are young, others did in their 90s.

若いうちにやっていた人もいれば、90代でやっていた人もいます。

Everyone has a different path here on earth, so you don't have to look at others and compare

みんな違う道を歩んでいるのだから、他人を見て比較する必要はない。

yourself to what others are doing but rather focus on yourself, on your strengths, on your

他の人がやっていることに自分を合わせるのではなく、自分自身に焦点を当て、自分の強みや

circumstances.

の状況であることを示しています。

Back in 2008, some people took advantage of the housing market and made enormous amounts

2008年には、一部の人たちが住宅市場を利用して、莫大な金額を稼いでいました。

of money.

お金の

Back in 2000s when the dot com bubble burst, people made fortunes.

ドットコムバブルが崩壊した2000年代には、人々は財を成した。

Don't feel bad or sorry for missing this opportunity, because such an opportunity comes every 5

このような機会は5年に一度なので、この機会を逃したことを悪く思ったり、後悔したりしないでください。

to 10 years.

から10年。

You need to focus on being ready for the next one.

次の準備をすることに集中する必要があります。

I hope you have enjoyed this video and found it helpful.

私はあなたがこのビデオを楽しんで、それが役に立つことを発見したことを願っています。

If you did, make sure to give it thumbs and if you are new around here, then subscribe

あなたがした場合は、それに親指を与えることを確認し、あなたがここの周りに新しい場合は、購読してください。

for brand new videos.

新しいビデオのために。

Thanks for watching and until next time. 

ご覧いただきありがとうございました、そして次回まで。