But deciding which medical school to  attend isn't as straightforward as  

しかし、どの医学部に入学するかを決めるのは

some might suggest. These are the considerations  to determine which med school is best for you.

と提案する人もいるかもしれません。これらは、どの医学部があなたに最適であるかを決定するための考慮事項です。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com.

Before you can determine which  medical school you want to attend,  

志望の医学部を決める前に

you need to determine which  medical schools to apply to.

どの医学部を受験するかを決める必要があります。

The average student applies to 15-20 schools,  but I generally advise students to apply to  

平均的な学生は15～20校に出願しますが、私は一般的には

too many schools rather than too few. Think of  it from a risk assessment perspective. If you  

少なすぎる学校よりも多すぎる学校リスクアセスメントの観点から考えてみてください。もし、あなたが

don't apply to enough schools, there's a higher  risk you don't get any acceptances, requiring  

十分な数の学校に出願しないと、合格を得られないリスクが高くなります。

you to reapply in a future cycle or reconsider  another career path. That's a huge downside.

将来のサイクルで再応募したり 別のキャリアパスを再考したりすることになりますそれは大きなデメリットです

If you apply to too many schools, on the other  hand, the main downsides are cost and the time it  

一方、あまりにも多くの学校に出願した場合、主なデメリットはコストと時間です。

takes to write additional secondaries. Cost can be  mitigated through the fee assistance program, and  

にかかるコストを軽減することができます。コストは、料金補助プログラムによって軽減することができます。

writing secondaries gets easier the more you do,  as you're able to recycle similar essays between  

二次創作は、やればやるほど簡単になります。

programs with only slight modifications. There's  an asymmetric upside to applying to more schools.

プログラムをわずかに修正しただけで、より多くの学校に出願することができます。より多くの学校に出願することには非対称的なアップサイドがあります。

I personally applied to 40 schools, which in  hindsight was more than I needed to. But I  

私は個人的に40校に出願しましたが、今思えば必要以上に多くの学校に出願しました。しかし、私は

received over 20 interview invitations, attended  more than 10, and had several acceptances.  

面接の招待状を20回以上受け取り、10回以上出席し、数回の受諾を得ました。

It was far better to be in a position  to decline an interview invitation  

面接の誘いを断る立場になった方が遥かにマシ

rather than wishing for more. And with multiple  acceptances, you're in a stronger position to  

もっと多くを望むのではなくそして、複数の受け入れをすることで、より強い立場で

secure stronger financial aid packages  and decrease your student loan burden.

より強力な経済支援パッケージを確保し、学生ローンの負担を軽減します。

When determining which schools to apply to,  your stats should obviously guide you to a  

どの学校に出願するかを決定する際に、あなたの統計は明らかにあなたを導くべきです。

certain degree. But you should also consider  how strong their in-state preferences are.  

ある程度。しかし、彼らの州内の好みがどれだけ強いかも考慮する必要があります。

Some public schools take a tiny  percentage of out-of-state applicants,  

公立学校の中には、州外志願者のごく一部を受験するところもあります。

and if you're out-of-state, that may change  whether you think it's worth it to apply there.

と、州外の方であれば、そこに応募する価値があると思うかどうかで変わってくるかもしれません。

After applying broadly, hopefully you have  one or more acceptances to choose from.  

広く応募した後、うまくいけば、1つ以上の受け入れ先があることを期待しています。

This is an excellent position to be in.  Here are the most important considerations:

これは優れたポジションと言えるでしょう。 ここでは最も重要な検討事項をご紹介します。

First, prioritize the location. You'll be  in medical school for at least 4 years,  

まずは立地を優先しましょう。最低でも4年間は医学部に通うことになります。

and your location can play a huge  part in your overall experience.

そして、あなたの場所はあなたの全体的な経験に大きな役割を果たすことができます。

Location can mean being close to friends  and family, who will be your sources of  

場所は、あなたの情報源となる友人や家族の近くにあることを意味します。

support in medical school in addition  to your newfound friends and colleagues.

新たな仲間や仲間との出会いに加えて、医学部でのサポートも充実しています。

Location can mean being in an environment  you're familiar and comfortable with.  

場所は、慣れ親しんだ環境にいることを意味します。

Or it can mean exploring a new city  or region that fancies your interest.

あるいは、あなたの興味のある新しい都市や地域を探索することを意味することもできます。

I chose UC San Diego for medical school in  part because of the location. I love it there,  

私は医学部のためにUCサンディエゴを選びました。私はそこにそれを愛しています。

and I figured it's great to be in a low stress  environment like San Diego, with beautiful  

で、サンディエゴのようなストレスの少ない環境にいることは素晴らしいことだと思いました。

beaches, amazing weather, and reasonable traffic,  while in a higher stress period of my training.

ビーチ、素晴らしい天気、合理的なトラフィック、私のトレーニングのストレスの高い時期にありながら。

The location of your medical school  also plays a large role in your fit.

また、医学部の立地も自分に合うかどうかに大きく関わってきます。

Fit is somewhat of a nebulous term, referring  to how you relate to the medical school culture.  

フィットは、あなたがどのように医学部の文化に関連するかを参照してください、やや曖昧な用語です。

Some suggest you look at the school's mission  statement to get an idea of their interests,  

学校のミッションステートメントを見て、自分の興味のあることを知ることを提案する人もいます。

values, and goals. In my experience, mission  statements are too broad and generic. Rather,  

価値観、目標私の経験では、ミッション・ステートメントは広すぎて一般的です。むしろ

consider your experiences interacting  with the school and its people.

学校や人々との交流の経験を考えてみてください。

You'll get a feel for it on interview day,  and certainly if you attend a second look  

面接の日にそれを感じることができますし、確かにあなたがセカンドルックに参加した場合

weekend. Even if you're doing a virtual  interview rather than attending in person,  

週末を利用しています。直接参加ではなく、バーチャル面接であっても

you can still get an idea of the  school's persona and priorities.

あなたはまだ学校のペルソナや優先順位を知ることができます。

Do you vibe with the other students there?  Do they feel like your people? What about  

あなたはそこにいる他の学生と雰囲気がありますか？ 彼らはあなたの仲間のように感じますか？どうですか？

the faculty and staff you come across? Do they  care about similar things that you care about?  

あなたが出くわした教職員は、あなたと同じようなことをしていますか？彼らはあなたが気にしていることと似たようなことを気にしていますか？

Maybe that's underserved medicine or primary  care. How does the environment feel and the  

それはもしかしたら、未治療の医療やプライマリーケアかもしれません。どのように環境を感じているのか、また

immediate surroundings - this, after all, is  where you'll be spending a great deal of time.

結局のところ、ここはあなたが多くの時間を過ごす場所なのです。

This is the time to consider what  type of doctor you want to be,  

どのような医師になりたいかを考える時期です。

and whether this environment will  help you work towards that goal.

と、この環境がその目標に向かって頑張れるかどうか。

While cost is important, I don't think this  should be your primary consideration. The White  

コストは重要ですが、これを第一に考えるべきではないと思います。ホワイト

Coat Investor certainly feels different, arguing  that medical schools provide comparable education,  

コートインベスターは、医学部が同等の教育を提供していると主張して、確かに異なっていると感じています。

and choosing the cheapest school  is almost always the best decision.  

と、一番安い学校を選ぶことがほとんどです。

If all medical schools were created equal,  this would be a strong argument. After all,  

全ての医学部が平等に作られたとすれば、これは強硬な主張になるだろう。結局のところ

the compounding effect that works for you with  investments also works against you with debt.

投資であなたのために働く複利効果はまた、借金であなたに不利に働く。

Cost includes more than just your tuition as  well. Attending medical school in San Francisco  

費用には授業料だけでなく、それ以上のものが含まれています。サンフランシスコで医学部に通う

or New York City will have higher associated  costs of living compared to Omaha or Ann Arbor.

やニューヨーク市は、オマハやアナーバーに比べて生活費が高くなります。

We know that location and fit are obviously  highly variable based on the institution,  

場所や適合性は、明らかに機関によって大きく変動することがわかっています。

but aren't medical schools  otherwise more or less the same?  

でも、それ以外の医学部は大体同じじゃないの？

Not quite, bringing us to our final point,  prestige and your intended specialty.

そうでもない、最後のポイントは、威信とあなたの意図した専門性です。

The reality is that prestige can certainly  play a role in your future residency  

プレステージが将来の居住地で確実に役割を果たすことができるのが現実です。

matching opportunities. Particularly if you're  trying to train in a competitive specialty,  

マッチングの機会。特に、競争力のある専門分野で鍛えようとすると

the reality is that your pedigree can  certainly be an asset in helping you have a  

現実には、あなたの血統は確かにあなたを助けるための資産になることができるということです。

leg up. This prestige effect continues  on through fellowship applications,  

足を上げることができます。この威信効果は、フェローシップの申請を通じて継続しています。

getting additional degrees like an MPH or MBA,  and even with your future doctor job applications.  

MPHやMBAのような追加の学位を取得し、さらにはあなたの将来の医師の仕事のアプリケーションで。

There will certainly be some butthurt comments  below, as this can damage sensitive egos,  

これは敏感なエゴを傷つけることができるように、以下のいくつかのthththurtコメントは確かにあるでしょう。

but that's just the reality of it, and I don't  water things down. This is Med School Insiders.

しかし、それはあくまでも現実であり、私は物事に水を差すことはしません。これはMed School Insidersです

More prestigious programs are also more likely  to be affiliated with larger medical centers that  

また、より権威のあるプログラムほど、より大きな医療センターと提携している可能性が高くなります。

have a wide breadth of specialty exposure. If  you're set on matching into ENT or neurosurgery  

は幅広い専門性を持っています。耳鼻咽喉科または脳神経外科へのマッチングに設定されている場合

but don't have those departments at your medical  school, you're at a substantial disadvantage.  

でも医学部にそれらの学科がない場合は かなり不利になります。

First, you won't get proper exposure until  your fourth year of medical school when you  

まず、きちんとした露出ができるのは、医学部4年生になってからです。

do away rotations. It will also be more  difficult to find a long term mentor who  

ローテーションを離れて行う。また、長期的なメンターを見つけることも難しくなります。

can guide you or go to bat for you  during your residency application.

レジデンス申請の際には、あなたを指導したり、あなたのためにバッティングをしたりすることができます。

You can look up the various departments at  a medical school or affiliated hospital,  

医学部や付属病院の各種診療科を調べることができます。

or you can ask during your interview  day. Ideally, you want medical school  

または面接の日に聞いてみてください。理想は医学部を希望

faculty in your specialty of interest, as these  individuals are involved with research, teaching,  

興味のある専門分野の教員は、研究や教育に携わっているため、その分野の教員を選ぶようにしましょう。

and mentoring of medical students. Community  physicians that have a looser association with  

と医学生のメンタリング。との関わりがゆるやかな地域医

the hospital can sometimes become great  mentors if they take a liking to you,  

病院が好意を持ってくれれば、時には立派な師匠になってくれることもあります。

but that's the exception, not the rule, as there  isn't the same obligation to your education.

しかし、それは例外であって、規則ではなく、あなたの教育に同じ義務があるわけではありません。

The stability of the department  is also highly relevant here.  

部署の安定性はここでも大きく関係しています。

If the neurosurgery program at a medical school  was put on probation or has been subject to  

医学部の脳神経外科プログラムが保護観察処分を受けた場合、または

controversy or scandals resulting in high turnover  of leadership, you'll want to tread carefully.

リーダーシップの交代率が高いことによる論争やスキャンダルがあった場合は、慎重に行動するようにしましょう。

When deciding on a medical school to attend,  I want you to be able to have your pick.  

医学部を決めるときには、自分で選べるようにしてほしい。

Why can't you attend the medical school that's  in a city you love, that fits you like a glove,  

好きな街にある、手袋のように自分に合った医学部に通えないのはなぜ？

that's highly ranked and that doesn't put you  in hundreds of thousands of dollars in debt?  

それが高ランクで何十万もの借金を背負わされることはないのか？

I feel so fortunate that I was able to find that  for myself with UC San Diego. And a big part of  

それをUCサンディエゴで見つけられたことは、とても幸運なことだと思っています。そして、その大きな部分は

that was becoming the most competitive applicant I  could be. By having multiple schools vying for me,  

それは私が最も競争力のある志願者になりつつあったからです複数の学校が私のために 競争していることで

I was in a position to secure the merit-based  scholarship awarded to only one student each  

一人だけに与えられる実力主義の奨学金を確保する立場にあったので

year that covered my entire tuition and most  of my living expenses. If you want to learn  

学費と生活費のほとんどをカバーしてくれた年です学びたい方は

from my failures and triumphs, I've developed the  Premed Roadmap to Medical School Acceptance course  

私の失敗と勝利から、医学部合格へのロードマップを作成しました。

to guide you. Use coupon code CHOOSE20 for 20%  off your purchase through the end of the month.

をご案内します。クーポンコードCHOOSE20を使用して、今月末までのお買い物が20％オフになります。

When deciding on a medical  school, MD vs DO vs Caribbean  

医学部を決めるときは、MD vs DO vs カリビアン

is massively important. Check out my video  explaining the pros and cons of each,  

は非常に重要です。それぞれの長所と短所を説明する私のビデオをチェックしてください。

or how to choose a specialty. Much  love, and I'll see you guys there.

名物の選び方とか愛を込めて、またそこでお会いしましょう。