Name: ミッシェル・ヨーを着飾った七宝テーラー (The Qipao Tailor Who Dressed Michelle Yeoh)
Uploaded: 2020-11-07T19:10:53.000Z
Duration: 6 min 52 s

if you've seen the movie in the mood for love, you may have seen this type of dress before high collar and tight waist with a bit of embroidery.

映画「恋する気分で」を見たことがある人なら、以前にもこのタイプのドレスを見たことがあるかもしれません。

これは安い、すべてが強いとも言われています。

Some project send you, uh, think things guy in Hong Kong has been making them by hand for over half a century thing.

香港で半世紀以上も前から手作りで作っているプロジェクトがあります。

Young comma to the cables and loss of Fenian E O A.

フェニアンE・O・Aのケーブルと損失へのヤングコンマ。

I think the cheap all started appearing in 1920 Shanghai, as featured in this movie in all consuming love.

私はこの映画で紹介されているように、1920年の上海では、すべての消費する愛の中で安価なすべてが表示され始めたと思います。

Keep all means Banner gown and Mandarin Chinese, a reference to the iconic banners of the Manchu people.

Keep all means バナーガウンと北京語で、満州人の象徴的なバナーを参考にしています。

It's a combination of influences from the West and the man choose who ruled China at the end of the 19th century in Hong Kong.

西洋からの影響と、19世紀末の香港で中国を支配した人物を選ぶ男の組み合わせです。

It's the wardrobe choice for movies set in the 19 sixties, including the world of Suzie Wong and In the Mood for Love in Cantonese.

スージー・ウォンの世界」や「イン・ザ・ムード・フォー・ラブ・イン・ザ・カントン」など、1960年代を舞台にした映画のワードローブチョイスです。

チャムといい、何かといい、ロングドレスといい。

People look unit using, uh, you tithe Thio?

人は部隊を見て、あー、お前はティオの什分の一か？

Uh, e O little, May, uh, you go Who wish you well, you see, was a big what?

Apart from other tailors is his commitment to traditional techniques.

他のテーラーとは一線を画しているのが、彼の伝統的な技術へのこだわりです。

First, he uses an old Chinese counting system called suits numerals to take down measurement.

まず、彼はスーツの数字と呼ばれる中国の古いカウントシステムを使って、測定をダウンさせます。

さあ、少しは生きろよ、ローラちゃん。

That fabric will sometimes use a good old fashioned iron.

その生地は時々古き良きアイロンを使います。

他には口だけの時もあります。

While most Taylor's use patterns to cut out address yeah, prefers using chalk and string e bigger for me.

ほとんどのテイラーのパターンを使用している間、ええアドレスを切り取るために、チョークと文字列を使用して、私のために大きいeを好む。

あなたが持っているものは何もありません。

And he uses glue to stiffen the fabric and create decorative elements like this scene.

そして、彼は接着剤を使って生地を硬くし、このシーンのような装飾的な要素を作っています。

But like many handmade crafts in Hong Kong, this art form is fading.

しかし、香港の多くのハンドメイド工芸品と同様に、この芸術は衰退しつつあります。

Now we're doing, uh a, uh That's because it takes years to become a dressmaker.

今、私たちがやっているのは、あ、あ、あ、それはドレスメーカーになるには何年もかかるからです。

Yan had to start off as an unpaid apprentice.

ヤンは最初は無給の見習いだった。

It s so they mata McGary is such a big you know, what is the oh e o?

マタ・マタ・マクガリーは大物なんだけど、何があったの？

Hey, started dressing stars like Angie Chew, Lily Ho, Michelle Yeoh and even beauty pageant Queens E.

アンジー・チュー、リリー・ホー、ミシェル・ヨー、さらには美容ページェントのクイーンズEのようなスターをドレスアップし始めました。

Today Yan divides his time between his small studio and a tailoring school where he teaches students his craft come to Cape e o e colleague.

今日、ヤンは小さなアトリエと仕立て屋の学校の間で時間を過ごしています。

どこかであくびをしたみたいに

ジョランダの世論調査で見つかりました。

 Okay, you will give you a J a e o E o what e? 

字幕リスト動画再生

ミッシェル・ヨーを着飾った七宝テーラー (The Qipao Tailor Who Dressed Michelle Yeoh)

commitment

iconic

scene

consume