But what we can also say is that Donald Trump seems to be doing better than his critics.

しかし、それと同時に言えることは、ドナルド・トランプ氏は批判派の人たちよりもうまくやっているように見えるということです。

The pundits, oh, the media in the United States or indeed in Europe seem to think he would on that.

識者、ああ、米国のメディアや実際にヨーロッパでは、彼はその上になると思うようだ。

The battle for the White House has proved rather tougher for Joe Biden.

ホワイトハウスの戦いはジョー・バイデンにとってより厳しいものとなっています。

Thanet looked when the Americans started to go to the polls.

サネットはアメリカ人が世論調査に行き始めた時に見た。

There is a live picture off the White House.

ホワイトハウスからのライブ映像があります。

My colleague in Washington, D.

ワシントンD.C.の同僚が

C.

C.

Is Katty Kay catty?

ケイティケイは猫っぽい？

Yeah, we're being reminded during the course of this program and this night that this really is a 50 50 country, Uh, Democrats went into it hoping that they could have a knock out blow against Donald Trump, that they might take a state like Florida, a state like Georgia or North Carolina, and shut Donald Trump out of the race to 270 Electoral College votes in order to win the White House.

番組の途中で思い知らされましたこの国は本当に５０５０の国なのです 民主党はドナルド・トランプ氏に一撃を 与えることを期待していました フロリダやジョージア、ノースカロライナのような州を奪い

That hasn't happened, but there are several big states that are still not called, and that's because of the covert pandemic and the number of Americans who voted early, who voted by Post and those ballots haven't yet Bean counted yet.

それは起こっていませんが、まだ呼ばれていないいくつかの大きな州があり、それは隠密のパンデミックと、早期に投票したアメリカ人の数のために、誰がポストで投票し、それらの投票はまだビーンカウントされていません。

And so that is why Joe Biden has come out within the last half hour and said to all his supporters, You have to be patient.

だからジョー・バイデンは30分以内に出てきて支持者に「我慢しろ」と言いました

Donald Trump has tweeted within the last few moments that he thinks that any votes that accounted after the polls closed our votes that are being stolen and that he is going to win.

ドナルド・トランプ氏は、世論調査が閉会した後、盗まれている私たちの票を占めた任意の票は、彼が勝つために起こっていると考えていることを最後の数分以内につぶやいています。

So we are in a fee Brel atmosphere Andrew.

だから、私たちは手数料BRELの雰囲気の中にいます アンドリュー。

And this is probably the result that the country didn't necessarily need because we are facing now the prospect off days of not knowing who the next president is going to be on days of a vacuum, let's room for mischief, lawyers, contests, even potentially violent.

そして、これはおそらく、国が必ずしも必要としなかった結果であることは、我々は今、次の大統領が誰であるかわからないという見通しの日をオフに直面しているので、真空の日になるだろう、いたずら、弁護士、コンテスト、さらには潜在的に暴力的なための部屋をしてみましょう。

So let's hope none of that happens.

何も起こらないことを祈ろう

But right now we are in a position where we don't know who the next president of the United States is going to be, and we may not know it.

しかし、今は次のアメリカの大統領が誰になるのかわからない状態になっています。

Even by the end of today or even by the end of the week.

今日中や週明けでも

There is huge uncertainty engulfing America.

アメリカは大きな不確実性に包まれています。

Now we have no idea how it is going to be resolved.

今はどうやって解決していくのか見当もつきません。

We've heard from Joe Biden.

ジョー・バイデンの話を聞いた

We're still waiting to hear from Donald Trump, though he has already implied that people are trying to steal the election on that he has one to bring you up to date on the latest picture, with the results declared, Let's go toe Christian Fraser at the BBC Touchscreen Christian.

彼はすでに人々が選挙を盗もうとしていることを暗示しているが、我々はまだドナルド・トランプからの連絡を待っている、彼は結果が宣言された、最新の画像であなたを最新の状態に持って来るために1つを持っていることを、BBCのタッチスクリーン・クリスチャン・フレイザーで行こうとしています。

Well, if you are just waking up and joining us, you've timed it perfectly.

まあ、目が覚めて参加しているだけなら、タイミング的にはバッチリですね。

We're getting into the nitty gritty off the race.

レースオフに向けてニッチなことをやっています。

This is how the map stands at the moment.

現時点での地図の立ち位置はこのようになっています。

Let me remind you were talking about the Electoral College.

選挙人学校の話をしていたことを思い出させてくれ

This is the figure that one of these men has to get to 270 orm or will deliver the White House to them.

これは、この中の一人が270オルムを手に入れるか、ホワイトハウスを彼らに届けるという図式です。

Joe Biden, currently in blue, is in 205 on Donald Trump in red on 171.

現在青字のジョー・バイデンは、１７１で赤字のドナルド・トランプの上に２０５で乗っています。

What are the big states that have gone so far?

ここまで行った大きな州とは？

Well, Ohio and Florida in the last couple of hours, Ohio here has gone to Donald Trump, right in the sweet stop for Donald Trump, it is older, whiter state.

さて、オハイオとフロリダの最後のカップルの時間で、オハイオはここにドナルド・トランプに行ってきました、右のドナルド・トランプのための甘いストップで、それは古い、より白い状態です。

You can see eight points ahead with 91% of the vote, counted pretty much where he was.

あなたは91％の票で8ポイント前に見ることができます、彼はかなりどこにいたかカウントされています。

In fact, in 2016 Florida, it's always close, isn't it?

実際、2016年のフロリダでは、いつでも近いですよね。

Not so close this evening, actually.

実は今晩はそうでもない

Donald Trump eking out a bit mawr for the Republicans in Florida.

ドナルド・トランプはフロリダの共和党のために少しだけ稼いでいます。

Three point lead there.

3点リードだ

That was called about an hour ago.

1時間前に呼ばれた

Now there are some states here on the East Coast, which has yet to close to call.

今、ここ東海岸には、まだ電話をかけるまでには至っていないいくつかの州があります。

Let's talk about North Carolina, which was close in the polls before the election.

選挙前の世論調査で接戦だったノースカロライナ州の話をしよう。

Donald Trump here has a 76,000 vote lead.

ここにいるドナルド・トランプは7万6000票のリードを持っています。

There are 220,000 votes to count.

22万票を数えることができます。

There must be some uncertainty in North Carolina for them not to call that at the moment.

ノースカロライナ州では 不確実性があるはずだ

This was the absentee vote excused heavily towards Joe Biden.

これはジョー・バイデンに向けて大きく言い訳された不在者投票だった。

We don't know what those votes are that they still have to camp, but they haven't called it Georgia.

まだキャンプをしなければならないそれらの票が何なのかはわからないが、ジョージアとは呼ばれていない。

I'm going to urge some caution on a lot of people, saying that he is leaning to Donald Trump tonight that it's going towards Donald Trump.

私は多くの人に注意を促します 彼は今夜ドナルド・トランプに傾いていると言って それはドナルド・トランプに向かっています

They've had a few problems with the count in Georgia, but they're now counting this absentee ballot on excuse again towards Joe Biden, one million votes still to count.

ジョージア州ではカウントに問題がありましたがジョー・バイデンに向けて再び言い訳をしてこの不在者投票をカウントしています100万票はまだカウントされていません

It's a lead that Donald Trump has there of 236,000 votes.

ドナルド・トランプ氏が23万6千票のリードです。

Let me tell you that the New York Times is actually projecting Georgia for Biden by 67%.

ニューヨーク・タイムズはジョージア州のバイデンを 67％と予測している

I don't know what they based that on, but I know that some of those votes are gonna be in Atlanta.

何を根拠にしてるのか知らないがアトランタに票が集まるのは確かだ

It's a 67% probability, The New York Times, he's saying.

67％の確率で、ニューヨークタイムズが言っています。

But some of those votes are in Atlanta, and some of it will be that absentee votes so that one very much still in the balance.

アトランタでの票もあれば不在者投票もあるのでまだバランスが取れていません

Arizona Out in the West.

西部のアリゾナアウト。

Better news for Joe Biden.

ジョー・バイデンには良いニュースだ

Not yet called but you'll see it's a healthy lead for Joe Biden by seven points, 80% off the vote counted.

まだ連絡はありませんがジョー・バイデンに7ポイントの差をつけています80％の得票率です

Fox News had already called it for Joe Biden.

フォックスニュースはすでにジョー・バイデンのために呼んでいた。

White House didn't like that.

ホワイトハウスはそれを嫌がっていた。

Not quite sure what the Republicans are seeing here, but it looks to me as if that is going towards Joe Biden.

共和党がここで何を見ているのかよくわからないが、ジョー・バイデンに向かっているように見える。

I'm looking at the rest of the map.

残りの地図を見ています。

It's suddenly all about the Midwest, as we said it would be at the beginning of the night, so let's get to our safe map here.

夜の初めに言っていたように、いきなり中西部のことばかりになってしまったので、ここで安全なマップに行きましょう。

Okay, So these are the states that I think will be in red and blue by the end of play by perhaps nine o'clock.

これらの州は赤と青になると思いますプレイが終わる頃にはおそらく9時までには

And what I'm gonna do is I'm gonna key in those that a little later today may have bean colored in forest.

今日のうちに、森の中で豆の色をしているかもしれないものに鍵をかけようと思います。

So, Texas, we think we'll go for Donald Trump.

で、テキサスはドナルド・トランプを推すと思います。

We're going to leave North Carolina and Georgia for the minute.

ノースカロライナ州とジョージア州を後にします。

I'm going to put Arizona in the Blue column.

アリゾナを青欄に入れようと思います。

We've just shown you that Nevada looks pretty good in terms of the absentee ballot.

不在者投票でネバダ州がかなりいい感じであることをお見せしました。

Okay, so that's what the score would look like.

そうか、そうするとスコアはこんな感じになるのか。

233 216 So what might we get?

233 216 で、何が出てくるかもしれませんか？

Well, AP have already called Minnesota for Joe Biden.

ジョー・バイデンのために ミネソタに電話してきました

That takes him 2 to 43 He's now 27 short.

２から４３へ ２７ショートになった

Okay, we've got Pennsylvania is 20 votes, so he could take Pennsylvania.

ペンシルバニアは20票だから ペンシルバニアを取る可能性がある

Some of the exit polling looks quite good for Joe Biden.

出口の世論調査では、ジョー・バイデンにはかなり良さそうなものもあります。

Combination of two of those three would deliver the White House to Joe Biden going to put here Pennsylvania in red.

そのうちの2つを組み合わせれば ホワイトハウスからジョー・バイデンが ペンシルベニア州を 赤で囲んでくれます

I'm going to put Georgia in red and North Carolina just to show you that if it goes to Donald Trump and those go to Joe Biden as we think they were looking at the absentee ballot, suddenly main to Nebraska to to congressional district look very important.

ジョージア州とノースカロライナ州を 赤で囲みます ドナルド・トランプ氏とジョー・バイデン氏が 不在者投票を見ていて思うのですが

Nate Silver, who knows a little bit about polling, has said that where goes New Hampshire could go main.

世論調査について少し知っているネイト・シルバーは、ニューハンプシャー州がメインになる可能性があると言っています。

Two.

二人だ

It's a very similar electorate.

似たような選挙区ですね。

That would be enough for Joe Biden, but it's not there yet, so we're gonna put it in gray, and that's just one example.

ジョー・バイデンにはそれで十分なんだけど、それがまだないからグレーにするんだけど、それは一例でしかない。

It's a scenario, but there's an awful lot in the balance.

シナリオなんだけど、バランスの悪さがすごい。

It is on a knife edge.

ナイフエッジの上にあります。