Name: 2020年の米選挙。トランプ氏は「歴史的な選挙妨害」と主張 - BBCニュース (US Election 2020: Trump claims 'historic election interference' - BBC News)
Uploaded: 2020-11-06T20:20:22.000Z
Duration: 1 min 43 s

様態の副詞

If you count the legal votes, I easily win.

法律上の票を数えれば、簡単に勝てる。

If you count the illegal votes, they can try to steal the election from us.

不正票を数えれば選挙を盗もうとすることができる

So if you count the votes that came in late, we're looking to them very strongly.

だから、遅れてきた票を数えれば、私たちは強く期待しています。

しかし、多くの票が遅れて入ってきました。

I've already decisively won many critical states, including massive victories in Florida, Iowa, Indiana, Ohio, to name just a few.

フロリダ、アイオワ、インディアナ、オハイオなどでの大勝利を含め、私はすでに多くの重要な州で決定的な勝利を収めています。

We won these and many other victories despite historic election interference from big media, big money and big tech as everybody.

歴史的な選挙妨害にもかかわらず、ビッグメディア、ビッグマネー、ビッグテックからの歴史的な選挙妨害にもかかわらず、私たちはこれらの勝利と他の多くの勝利を勝ち取りました。

So we won by historic numbers, and the pollsters got it knowingly wrong.

歴史的な数字で勝ったのに世論調査では故意に間違っていたんだな

We had polls that was so ridiculous, and everybody knew it.

馬鹿げた世論調査をしていて、誰もがそれを知っていました。

There was no blue wave that they predicted they thought there was gonna be a big blue wave that was false.

彼らが予測していた青波は存在しなかったが、それは嘘だった。

それは抑圧のために行われました。

But instead there was a big red wave, and it's been properly acknowledged, actually, by the media.

その代わりに大きな赤波が来ていて、実はマスコミもきちんと認めているんです。

彼らは、とても感動していたと思います。