Amazing stand up comedian.

驚きのスタンドアップコメディアン。

Very talented.

非常に才能がある。

And I was curious.

と、気になっていました。

I heard you say once it was in an interview that you get some of your community sensibility from your dad and I'm wondering, really is it first of all, how is he doing?

以前インタビューで、お父さんからコミュニティの感性を得ていると言っていたのを聞いたことがありますが、本当にそれがまず第一で、お父さんはどうしているのでしょうか？

How is your dad?

お父さんは元気？

He's passed away now.

今はもう亡くなっています。

I'm just kidding.

冗談だよ

He s get scared.

彼は怯えている

That's a good your heart just drop a little bit.

それはあなたの心が少しだけ落ちる良いです。

No, I was pretty sure he hadn't, but yeah, I thought maybe like blasting off the phone just got off the phone news?

いや、そうじゃないと思っていたが、そうだな、もしかしたら、電話の発破をかけるような感じで、電話のニュースが流れただけなのではないか？

Yeah.

そうだな

Kidding, Dad.

冗談よ パパ

He is always counting down because he looked up.

上を向いているので、いつもカウントダウンしている。

Like how much longer he has to live.

彼がどれだけ長く生きなければならないかとか。

According to some app.

某アプリによると

But he turns 80 this year.

しかし、今年で80歳になる。

He has really deformed feet.

本当に足が変形している。

What do you mean from an accident?

事故からってどういうこと？

I honestly I sent this.

正直これを送りました。

I'm a producer.

私はプロデューサーです。

A picture of his feet.

彼の足の写真。

And he was like, We can't show this on TV.

そして、テレビでは見せられないと言っていました。

Did something happen that he put him in a lawnmower when he was younger?

若い頃に芝刈り機に乗せたのは何かあったのかな？

He just says wildly deformed feet.

乱暴に足が変形していると言っているだけです。

His podiatrist said they're the ugliest feet she has ever seen in her life.

彼の足病医は、今まで見た中で一番醜い足だと言っていました。

They're ugly.

醜い奴らだ

He just had to get two toes removed.

足の指を取り外さなければならなかった。

And Oh, no, They're very sympathetic.

そして、ああ、いや、彼らは非常に同情的です。

Crowd plans.

群集計画。

He's always just like, Yeah, I gotta get to toes removed.

彼はいつも、足の指を抜かないといけないと言っている。

I go.

私が行くわ

Oh, my God.

何てこった。

Dad.

パパ

Which ones?

どれだ？

Thistles?

アザミ？

How?

どうやって？

He knows his toes.

彼はつま先を知っている

He goes the one that had roast beef and the one that went to market.

ローストビーフを食べたやつと、市場に行ったやつを行く。

Yeah.

そうだな

Don't know that.

知らないわ

That's a medical terminology.

それは医学用語です。

That's fantastic.

それは素晴らしいことです。

Now, your your dad?

さて、あなたのお父さんは？

Yeah.

そうだな

He's got that thick Boston accent.

彼はボストン訛りが強いんだ

Hey, is he got a tattoo, please?

ねえ、彼はタトゥーを入れたの？

This right?

これでいいのか？

It was probably a two or three years ago.

2～3年前のことでしょう。

Now is for my step mother's 70th birthday.

今は義母の70歳の誕生日です。

My sister Laura convinced him she is a bunch of tattoos, and she convinced him, Wouldn't it be cool to get Janice's name on your ass?

姉のローラが納得させたのはタトゥーの束で、お尻にジャニスの名前を入れたらかっこいいんじゃない？

And so he did it and she videotaped it.

それで彼はそれをして、彼女はそれをビデオに撮った。

And he's screaming the whole time.

そして、彼はずっと叫んでいる。

And it's the funniest thing.

そして、それが一番面白い。

This is a man in his seven late seventies at this point getting a tattoo in July.

この時点で70代後半の男性が7月にタトゥーを入れています。

Oh, my God.

何てこった。

All right.

いいだろう

And you, You brought the video.

そして、あなたは、あなたがビデオを持ってきた。

Yeah.

そうだな

I don't know what part of it, but it's a little sliver of it.

どこの部分かはわからないけど、ちょっとしたスレです。

Let's take a look.

見てみましょう。

Oh, Daddy.

パパ

Oh, I can't talk right now.

ああ、今は話せない。

All right?

いいですか？

You tell pain.

痛みを伝える。

Oh, it's fantastic.

ああ、素晴らしいですね。

Uh, I love that to someone in pain with a Boston accent.

ボストン訛りの痛い人には最高だわ

She talk Thio, Uh uh, Does he get out here to L.

A to see you much.

多くのあなたを参照してください。

They always come for Thanksgiving.

いつも感謝祭に来てくれます。

And I usually have, like, a stragglers thanksgiving, you know, in my apartment.

いつもはぐれ者感謝祭みたいなのを アパートでやるんだが

So, like, just any comics that aren't don't have plans where they come over show folk we call the show folk.

だから、そうではない漫画家がショー・フォークと呼んでいるショー・フォークのところに来る予定はないんです。

And, uh and but my dad and my some other have been coming.

それと...それと...パパと他の人たちも来てくれたの

And then, um, it's funny because my friend Stephanie Sambar e I was walking by.

友達のステファニー・サンバーが 歩いていたから面白いわ

She was talking.

彼女は話していた

He was sitting in a chair and she was like, sitting at his feet and they were talking.

彼は椅子に座っていて、彼女は彼の足元に座って二人で話しているような感じでした。

And as I walked by, I heard her go you to my dad and I go, Stephanie, don't talk to my dad like that.

私が通りかかった時、彼女がパパのところに行くのを聞いて、私はステファニー、パパにそんな風に話すなと言ったの。

And she goes, he just told me I should kill myself.

彼女は自殺しろと言われたんだ

Thats is such a great Thanksgiving way, s So did you figure out an instigator?

それは素晴らしい感謝祭の方法です。それで、あなたは扇動者を見つけましたか？

He's an instigator.

彼は扇動者だ

I mean, I don't know why, but then this past year he walked in the door and she was in the kitchen because we she makes like, a lot of the food.

なぜか知らないけど、今年、彼がドアを開けたら、彼女がキッチンにいて、彼女が料理を作っていたから。

And he just looked at I didn't think he would remember.

そして、彼はただ......私が覚えているとは思えないような顔をしていた。

And he just looked at her and he goes, You're still alive, E want to come over?

彼は彼女を見てこう言ったんだ、お前はまだ生きていた、Eが来ないか？

I want to come over and see this on Thanksgiving, please.

感謝祭に見に行きたいのでお願いします