Name: オーストラリア、5000万人分のワクチン接種に向けて取引を開始 (Australia strikes deals for 50 million vaccine doses)
Uploaded: 2020-11-06T20:02:28.000Z
Duration: 1 min 38 s

Australia signed to deals on Thursday to buy 50 million more doses or potential Co Vered 19 vaccines.

オーストラリアは木曜日に5000万人以上の用量または潜在的なCo Vered 19ワクチンを購入するためのお得な情報に署名しました。

Novavax will provide 40 million of the doses, while Pfizer and Biotech will provide 10 million.

ノババックスが4,000万本、ファイザーとバイオテックが1,000万本を提供する。

Thursday's agreements followed deals in September with AstraZeneca and CSL, where for $1.2 billion.

木曜日の契約は、9月にアストラゼネカとCSL、12億ドルのための取引に続いています。

All four vaccines are leading candidates in the race to get regulatory approval in the United States and Europe.

4種のワクチンはいずれも、米国と欧州での規制当局の承認を目指している有力な候補です。

Announcing the investment, Prime Minister Scott Morrison said Australia would be ahead of the game now.

投資を発表したスコット・モリソン首相は、オーストラリアは今、ゲームの先を行くだろうと述べた。

Today we're announcing an extra $1.5 billion investment in the Novavax in the fires of vaccines.

今日、私たちはワクチンの火種となっているノヴァヴァックスへの15億ドルの追加投資を発表します。

This adds to our overall program off over $3.5 billion that we're investing to ensure that Australians will be in the leading pack of the world as we move into the next phase off dealing with Coburn 19, which is the vaccine phase.

これにより、35億ドルを超えるプログラム全体に加え、コバーン19のワクチン段階である次の段階に移行する際に、オーストラリア人が世界をリードできるようにするための投資が行われています。

Federal Health Minister Greg Hunt added that the government was on track to roll out the vaccines from March next year.

連邦保健相のグレッグ・ハント氏は、政府は来年3月からのワクチンの展開に向けて軌道に乗っていると付け加えた。

We have diversified our strategy and we have the capacity now to start vaccinating the the Australian population in the first quarter of next year, which is a terrific outcome and gives us a very, very strong position internationally in access to vaccine.

私たちは戦略を多様化し、来年の第1四半期にオーストラリアの人口へのワクチン接種を開始することができるようになりました。

Australia has reported just over 27,600 cases of covert, 19 on 907 deaths, far less than many other developed countries.

オーストラリアでは、2万7,600件を超える隠密行動が報告され、907人が死亡したが、これは他の多くの先進国よりもはるかに少ない。

 The majority of cases have been reported in the hot spot state of Victoria, but the state reported no new cases for the sixth straight day on Thursday. 

ホットスポットとなっているビクトリア州では、これまでに大多数の症例が報告されているが、同州では木曜日に6日連続で新たな症例は報告されていない。