Zach Lowe has a great piece on ESPN dot com and the ESPN app right now on why the goat debate between LeBron and Jordan is different.

ザック・ロウがESPNドットコムとESPNアプリで、レブロンとジョーダンのヤギ論争はなぜ違うのか、という素晴らしい記事を掲載しています。

And hey, look at this.

そして、これを見てください。

We're welcoming in ESPN senior writer Zach Lowe, who has been with us all year round to cover this extremely long season.

ESPNのシニアライター、ザック・ロウを迎えて、この非常に長いシーズンを一年中取材してくれています。

Zach, when I say year round, I really mean year round, LeBron said.

ザック、イヤーラウンドと言うと、本当に1年中という意味だ、とレブロンは言っていた。

He wants his damn respect.

彼は尊敬を求めている

So how does last night change the debate that has been had over and over and over and over again between him and Michael Jordan?

では、昨夜の議論は、彼とマイケル・ジョーダンの間で何度も何度も何度も行われてきた議論をどのように変えるのでしょうか？

Uh, I think the terms are different.

あー、用語が違うと思います。

Look, I mean, LeBron is still going.

レブロンはまだ行ってるよ

That's the crazy thing.

それがキチガイなんだよ。

He's almost 36 years old.

もうすぐ36歳になる。

When the chips are down, he's still the best player in the N B A.

チップが落ちても、彼はN B Aの中で最高のプレイヤーです。

That's incredible in itself.

それ自体がすごい。

He's probably gonna be the all time leading scorer in NBA history is already number two.

彼はおそらくNBA史上の歴代トップスコアラーはすでに2位になっているだろう。

If you combine regular season and playoff points.

レギュラーシーズンとプレーオフのポイントを合わせれば

He just passed Karl Malone and you know, this season he did it with defense to he bought in from Day one on defense, which is something we haven't seen from him since Miami, probably and grinding the entire year.

彼はちょうどカール ・ マローンを渡され、あなたが知っている、今シーズン彼はそれをやった防衛と彼は防衛上の初日から買った、何か我々 はマイアミ以来、彼から見ていないものである、おそらくと研削全体の年間。

And, yeah, I think you know he'll never be six, you know, like Michael Jordan in the Finals.

で、そうそう、ファイナルでマイケル・ジョーダンのように6つになることはないと思うんですよ。

He's four and six.

彼は4歳と6歳。

He had he had a very human moment in 2011 against the Dallas Mavericks when he melted down.

彼は2011年のダラス・マーベリックス戦で、彼がメルトダウンしたとき、彼は非常に人間的な瞬間を持っていた。

But the cumulative longevity, the endless peak, the peak is still going on.

しかし、累積長寿、果てしないピークはまだまだ続いています。

It's really incredible.

本当にすごいですね。

Has the debate changed for you, Richard?

議論が変わったのか？

Well, I I think it's always hard to do this debate before an individual's career is over until, unless the individual has, like, surpassed, uh, that person, right?

個人のキャリアが終わる前に この議論をするのは 難しいと思います 個人がその人を超えない限りはね？

And so I think it is.

ということで、そうだと思います。

I think it is difficult because we see LeBron every single year.

レブロンは毎年見ているので難しいと思います。

He adds something else, whether it's an assist title, Um, you know, being the best player on the best team in the Western Conference, something that he had never done before.

彼は何か他のものを追加します、それがアシストタイトルであるかどうか、えーと、あなたが知っているように、西カンファレンスで最高のチームで最高の選手であること、彼は今までにやったことがなかった何か。

So it's like, you know, Teoh.

だから、テオって感じですね。

Is he gaining ground?

地に足がついているのか？

Yes, like that.

はい、そんな感じです。

That's obviously if there is a Michael Jordan is at the mountaintop, every accomplishment, and it doesn't have to be scoring titles.

それは明らかにマイケル・ジョーダンが山頂にいるならば、あらゆる功績があり、それがタイトルを獲得する必要はありません。

It could be assist titles.

アシストタイトルになるかもしれません。

It could be, you know, little bitty things that closes that gap between him and MJ, but it is very, very close.

ちょっとしたことで彼とMJの間のギャップが縮まるかもしれないけど、それはとても、とても近いんだ。

I like the random goat that was just thrown into that montage spectacular producing there.

私はちょうどそこに壮大な生産モンタージュに投げ込まれたランダムなヤギが好きです。

I look.

私は見ています。

We talked about this a little bit the other day that that there's a Mount Rushmore right of the greatest players in NBA history.

先日、NBA史上最高の選手のマウントラッシュモア権があるという話を少ししました。

And that one, too, are comparing players between eras where there are, frankly, such different rules and such different.

そして、その1つは、あまりにも、率直に言って、そのような異なるルールとそのような異なるがある時代の間で選手を比較しています。

You know, when we go back to Bill Russell or Kareem, different levels of competition with how many teams there were in the MBA who got to be on them either globally or just coming from an American talent pool, that sort of thing.

ビル・ラッセルやケアムの話に戻ると、MBAには世界的にもアメリカのタレントプールからも参加できるチームがどれだけあったのか、競争のレベルが違います。

It's almost like you're comparing players playing not completely different games, but somewhat different games, which makes that harder as well.

完全に違うゲームではなく、なんとなく違うゲームをプレイしているプレイヤーを比較しているようなもので、それがまた難しくなっています。

But it's interesting and it's getting more interesting.

でも面白いし、どんどん面白くなっていく。