-♪ Hashtags ♪

-ハッシュタグ

♪♪

♪♪

♪ Hashtags ♪

♪ハッシュタグ

♪♪

♪♪

-We do this thing every week where I send out a hashtag

-毎週ハッシュタグを送っています

and ask you guys to respond to that topic.

と、その話題に反応してもらいましょう。

With Halloween coming up, I started a hashtag called

ハロウィンが近づいてきたので、ハッシュタグを始めました。

#NewHalloweenTraditions.

#NewHalloweenTraditions.

And I asked you guys to tweet out some new ideas

そして、皆さんに新しいアイデアをツイートしてもらいました。

for Halloween that are more appropriate for 2020.

2020年にふさわしいハロウィンのために

Within minutes, it was a trending topic,

数分もしないうちにトレンドになっていました。

so thank you for playing along, everyone.

皆さん、遊んでくれてありがとうございました。

Now I thought I'd share some of my favorite

今、私は私のお気に入りのいくつかを共有しようと思いました。

new Halloween traditions responses from you guys.

あなたたちからの新しいハロウィンの伝統の応答。

This first one is from @changethebee.

1枚目は@changethebeeさんからです。

B-E-E.

ビー・イー・イー

-[ Buzzing ]

-[ バズる ]

Change the Bee.

ハチを変えろ

-Wow. -Hmm.

-（徳井）うわー-うーん

Um...

あの...

like Chance the Rapper.

チャンス・ザ・ラッパーのように

-Oh, yeah.

-そうなんだ

-Change the Bee. -Change the bee.

-蜂を変えろ-蜂を変えろ

-Yeah. -Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）そうだね

-A bee whose name is Change.

-名前がChangeである蜂。

-Yep. -Yep.

-（ｱﾙﾏﾝ）うん-（徳井）うん （馬場園）うん

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-She says... [ Laughter ]

-彼女が言うには...She says. [ Laughter ] -She says.

"Putting on your costume and realizing

"衣装を着て気づく

it's the first time you've used a zipper all year."

"今年一年で初めてジッパーを使った"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Ah...

ああ...

This one's from @kblancf.

これは@kblancfさんからです。

She says, "A black cat crossing your path

彼女「あなたの道を横切る黒猫

is now good luck because it means you went outside at least

は、少なくとも外に出たことを意味するので、今では幸運です。

once this week." [ Laughter ]

"今週一度だけ"[ Laughter ]

Got to get the steps in, man.

踏み込んでみないと

This one is from @kemitorano.

こちらは@kemitoranoさんのものです。

She says, "Dyeing hand sanitizer red

彼女曰く「手指消毒液を赤く染める

to make the kids wash their hands in 'ghoul's blood'

グールの血で子供たちに手を洗わせるために

before each house."

"各家の前に"

[ Laughter ] That's good idea.

それはいい考えだ。

-Yeah, that's a great idea. -I like that. Yeah.

-（徳井）いいアイデアですね （山里）いいですね-（美咲）いいね（美咲）いいね

This one's from @Andwejigglelike.

これは@Andwejigglelikeさんからです。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

She says, "Instead of dressing up as zombies, we all dress up

彼女曰く、「ゾンビの格好をするのではなく、みんなで格好をして

as ourselves because it's pretty much the same thing now."

"今の自分たちと同じだから"

[ Laughter ] Easy costume.

簡単な衣装だ

This one's from @ghost7.

これは @ghost7さんからです。

They say, "This year's group costume --

み「今年の団体衣装は--。

person, woman, man, camera, TV."

"人、女、男、カメラ、テレビ"

[ Laughter ] [ Applause ]

[ Laughter ] [ Applause ]

That's --

それは...

That's the winner right there. -Yeah.

（徳井）それで勝ったんですよ-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-This one's from @Krystal-Pistil.

-これは クリスタル・ピスティルからよ

She says, "Candy cigarettes

彼女が言うには、「キャンディ・シガレット

because even the kids are stressed."

子供でもストレスになるから"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Come on guys, let's put together one more puzzle.

さあ、みんな、もう一つのパズルをまとめよう。

This one's from @BrianSamelson.

これは @BrianSamelson からです。

-Wow. -Wow. Straight up.

-うわー-（速人）すげえええええええええええええええええええええ真っ直ぐに

-Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-That was the one I had the hardest reading.

-一番読みにくかったのはこれですね

Just his name. -A real name, right.

名前だけだ-本当の名前だ

-Brian Samelson.

-ブライアン・サメルソン

-For me it was "And we jiggle like."

-私は "And we jiggle like "でした。

'Cause I was thinking, like, is it that they "jiggle Ike"?

俺が思ったのは、彼らが「アイクをジグザグにする」ってことかな？

Like, it's a guy named Ike and, you know people --

アイクという名前の男がいて...

-Oh, no, "And we jiggle like." -Yeah, yeah.

-"そして、私たちは、"-（YOU）そうそう そうそう...

-Yeah, but I thought it would be like Brian Samuelson.

-ブライアン・サミュエルソンみたいな感じかなと思ってたけど

-Yeah. -Brian Samuelson.

-ブライアン・サミュエルソン

-Yeah, but it's not. -It's Brian Samelson.

-ああ、でも違う-ブライアン・サメルソンだ

-Yeah, Samelson, just to throw you off a little bit.

-サメルソン、ちょっと気を紛らわせたいだけだ。

-Yeah, Brian Sameson.

-ブライアン・サメソンだ

[ Laughter ] -Sammy.

サミー

-Sammy. -Yeah.

-サミー-サミー

-Son. -Well, maybe...

-息子よ-（山里）まあね （徳井）まあね

-That's all your words.

-（達也）それだけだよ

-...it's Brian Sames, and then that's his son.

-ブライアン・セームズと彼の息子だ

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-That's Brian Sammy's son? -Yeah.

-ブライアン・サミーの息子？-ブライアン・サミーの息子？

-Yeah. -Wow.

-（速人）そうだね （理子）すごいね

That's amazing. -Yeah.

（美咲）すごいね-（速人）そうだね

You got to think, man.

考えろよ

-We got a good one. This is from Brian Samelson.

-いいものを手に入れたブライアン・サメルソンからです

-No, Brian.

-ブライアン

-Sammy's son. -Who's Brian? Sammy's son.

-サミーの息子だ-ブライアンって誰だ？サミーの息子だ

-Oh, I got you. Yeah, yeah. -Yeah.

-捕まえたぞ（速人）そうだね-そうだな

-This is from Sammy's son.

-サミーの息子からだ

-Yeah, it's from Sammy's son, Brian.

-サミーの息子のブライアンからだ

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-He says, "New 'Peanuts' special --

-"ピーナッツの新作スペシャル "だそうです。

'It's a Rapid Test, Charlie Brown.'"

"迅速テストだよ チャーリー・ブラウン"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Only available on Apple TV+.

Apple TV+でのみご利用いただけます。

[ Laughter ] -Ah!

笑） -Ah!

This last one is from @atarikari.

最後の一枚は@atarikariさんから。

Cool. She says, "Trick or treat,

涼「............！？彼女は「トリック・オア・トリート。

stay 6 feet, throw me candy from the street."

"6フィートの位置にいて 通りからキャンディを投げてくれ"

There you go. [ Cheers and applause ]

これでいいわ[ Cheers and applause ]

That's a good bop. That slaps.

いいバップだ。スラップするんだ

There you have it. Those are our "Tonight Show Hashtags."

それを持っています。これが "トゥナイトショーのハッシュタグ "です

To check out more of our favorites go to

その他のお気に入りをチェックするには、次のリンクをクリックしてください。

tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtags.