7.5.

7.5.

Why are you the one who came to talk to me?

なぜ私に話を聞きに来たの？

I don't know.

知る由もありません。

Why are you here?

なぜここにいるの？

I don't know.

知る由もありません。

We'll try to think.

考えるようにします。

What is the last thing that you remember?

最後に覚えていることは何ですか？

Mhm.

Mhm.

I was in the playground.

遊び場にいました。

A playground.

遊び場。

And what happened?

で、何があったの？

Get out of here.

ここから出て行け

I saw Cain.

カインを見た

He was gonna do something bad, Something I'd be blamed for.

彼は何か悪いことをしようとしていた 私が責められるようなことを

I told him it was bad.

悪いことだと言ったんだ

Then I woke up Margo and I told her she got really mad.

マーゴを起こして、彼女が本当に怒っていると話した。

She told me to go to sleep.

彼女は私に「寝ろ」と言った。

Then I woke up here.

そして、ここで目が覚めました。

I might.

そうかもしれません。

My arm hurts.

腕が痛い。

That's why I'm here.

だからこそ、私はここにいるのです。

Could you explain that?

説明してくれないか？

That's what Margo says, Margot.

マーゴが言ってるんだよ、マーゴ。

That's what she says.

彼女はそう言っています。

Hickory Dickory Dock.

ヒッコリー・ディコリー・ドック

Cain has picked this lock.

カインがこのロックを選んだ

He did a bad deed and Josh comes to bleed.

彼が悪いことをして、ジョシュが血を流しに来る。

Hickory Dickory dock.

ヒッコリー・ディコリー・ドック

Josh, Everything is all right.

ジョシュ 何も問題ないわ

Everything is all right.

何も問題ありません。

Do you know where the babies are?

赤ちゃんがどこにいるか知っていますか？

What babies?

何の赤ちゃん？

Someone took the babies and hid them.

誰かが赤ん坊を連れ去って隠したんだ

Now nobody is going to get punished for this.

これで誰も罰せられることはありません。

I just want to know where they are.

どこにいるのか知りたい

Did it again?

またやったの？

It was Bum Z.

バムZだった。

He did it again.

またやってくれた

What's the matter?

どうしたの？

She heard me.

彼女は私の声を聞いていた。

Who heard you?

誰が聞いた？

Mark?

マーク？

She's right behind you.

彼女はあなたのすぐ後ろにいます。

Don't look.

見ないで

Shouldn't be talking.

話すべきじゃない

How do you know she hurt you?

彼女があなたを傷つけたことを どうして知ってるの？

She's staring right at me like I did something bad.

彼女は私が何か悪いことをしたかのように 私を見つめています。

Who is Margo?

マーゴって誰？

She protects the Children.

彼女は子供たちを守っています。

She won't let bums.

彼女は、クズを放っておかない。

He hurt them like he hurt meat.

彼は肉を傷つけるように 彼らを傷つけた

When he tried to take the Children before she called up the police and they stopped him.

彼女が警察を呼ぶ前に彼は子供たちを連れて行こうとしたとき、彼らは彼を止めた。

She called the police?

彼女が警察を呼んだのか？

Yes.

そうですね。

But you said that he did it again.

でも、またやったと言っていましたね。

Yes.

そうですね。

Oh boy.

やれやれ

She won't just call the police this time.

彼女は今回は警察を呼ばないだろう

What is she going to do?

彼女は何をするつもりなんだ？

I don't know.

知る由もありません。

Gotta get out of here.

ここから出ないと