Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Ah!

嗚呼

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Ah!

嗚呼

Oh.

ああ

Uh huh, Yeah.

ええと、ええ。

Uh huh, Yeah.

ええと、ええ。

Mhm.

Mhm.

Ah.

ああ

Shot.

ショットだ

So now that we've all sat down, what shall we do?

さて、全員が座ったところで、どうしましょうか？

T cup of tea?

Tカップの紅茶？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Typical mhm.

典型的なhm。

Oh, but so terrific technique.

ああ、でもすごいテクニックですね。

We'll see.

今にわかる

HB ableto top that Mhm judge.

HBはそのMhmの裁判官をトップにすることができます。

Oh, jump!

ジャンプ！

Tremendous!

凄まじい！

With first round goes to C H.

最初のラウンドでは、C Hに行きます。

Time now for round two.

第2ラウンドの時間だ

Booth trick with this event is not to look down.

このイベントでのブースのトリックは、下を向くことではありません。

Yeah, Chip breath taking ch bounced off the board in London brilliantly.

ああ、チップの息がかかったchはロンドンで見事にボードを跳ね返した。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Ohh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Ship.

船だ

What a turnaround.

なんという逆転劇でしょうか。

Shh!

シーッ！

Come out on top.

上に出てきて

Ship was bigger.

船は大きかった

It was better It blew the chip out of the water.

その方が良かった チップを吹き飛ばしてくれた

Time for our final event, the three legged relay race Alfa blocks ready Set the O S H.

私たちの最後のイベントのための時間は、3本足のリレーレースアルファブロックは準備ができているO S Hを設定します。

Blast off the line!

ラインから爆発しろ！

Mm.

うむ

Shen.

シェン

Yeah.

そうだな

Mm Chung on chin and shin.

顎とすねの上のムムチョン。

And yes, it's a time Hmm?

と、はい、時間ですね......うーん？

Oh, yeah Oh, td Liam tum tum tum tum Whatever is the matter?

リアムがどうしたって？

I so wish I could be a superhero like eggs or super fast, Like the I'm not special.

私は特別ではない私のように、卵や超高速のようなスーパーヒーローになれたらいいなと思います。

I'm just a ordinary letter.

普通の手紙なんですけどね。

You are special s up top.

君は特別なんだ

Have you ever seen a spinning top.

回転するトップを見たことがありますか？

Mhm.

Mhm.

Have you ever made it?

作ったことはありますか？

Oh, sure.

ああ、確かに。

See what you could do just by being you?

あなたがあなたであるだけで何ができるか見てみましょうか？

You made a difference.

あなたは違いをもたらしました。

Have you ever painted with a pot?

鉢で絵を描いたことはありますか？

Have you ever tried us?

私たちを試したことがありますか？

Oh, short.

ああ、短い。

You made a work of art just by taking part, you made a difference.

参加しただけで作品を作ってくれたのは、あなたのおかげです。

You don't have to be a winner or a super star.

勝ち組やスーパースターになる必要はありません。

You can change the world just by being who you are.

自分が自分であるだけで世界を変えることができます。

A spa.

温泉です。

Uh Sh Oh, terrific.

ああ、すごいな。

A bus!

バスだ！

Perfect.

完璧だ

What are you doing?

何をしているの？

Oh, somebody think of something.

誰か何か考えてくれ

Oh, so somebody stop them.

誰か止めてくれ

This'll isn't the right way.

これは正しい方法ではありません。

Way!

ウェイ！

I just popped downstairs on there's no driver.

運転手がいないので階下に降りてみました。

Oh, we're in a tight spot now, So know what time for.

困ったことになってきたので、時間を知っておいてください。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Push!

押せ！

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Host The Post has arrived.

Host The Postが到着しました。

Terrific!

凄い！

At last.

遂に

My bus pass.

私のバスの定期券。

Oh, stop now.

ああ、もうやめてくれ。

Wait, But Oh, know what?

待って、でも、ああ、知ってる？

Oh, I thought I popped back with one of these.

そういえば、これを持って戻ってきたんだっけ。

Tremendous.

凄まじいな

I could use my bus pass to To to where are we going?

バスのパスを使ってどこに行くの？

Oh, way.

ああ、そうか。

Hoped we'd cut.

カットして欲しかったな

You want to drive coach on the board?

板の上でコーチを運転したいのか？

Oh, the dream has come and stop.

ああ、夢が来て止まってしまった。

Come back.

戻ってきて

Looks like we're not going anywhere.

どこにも行かないようだ

Cheer up.

元気を出して

Chances are we can help.

助けることができる可能性があります。

Hey.

ねえ。

Mm.

うむ

Jane.

ジェーン

Nice work.

よくやった

Fabulous.

すばらしい

A train.

列車だ

I'll change.

私が変わる

Fantastic.

素晴らしい

I'm but the promised.

私は約束された人だけど

Leaving.

出て行く。

Come on.

勘弁してくれよ

Hey, Please.

ねえ、お願い。

Whoops.

おっと

Oh, the engine has failed.

あ、エンジンが故障しました。

That's it.

それだけだ

This trip is terminated.

この旅行は終了しました。

You mean the holidays off our We'll soon sort this art a Oh, Sam.

休みの日のことを言ってるのか？ すぐにこのアートを並べ替えよう サム

Terrific.

凄いな

Now that is the way to travel.

今ではそれが旅のスタイルになっています。

Set a course for sun, sea and sand.

太陽と海と砂のコースを設定します。

Tally ho.

タリーホー

Are we nearly there yet?

もうすぐですか？

A sale.

セールです。

Look.

見ろよ

Look who's this'll.

これが誰かと思えば

I know.

知っています。

I was just taking some friends for a swim.

友達を連れて泳ぎに行ったんだけど

Super.

スーパー。

You can all come and listen to my alibis.

私のアリバイを聞きに来てくれて構いません。

Okay?

いいですか？

Mm.

うむ

A name Now we're in trouble.

名前.........今、私たちは困っています。

We needed that, Neil.

それが必要だったんだ、ニール

Looks like I'm not going to get there after all.

結局行けそうにないな。

Of course we will.

もちろん、そうするよ。

We mustn't fail.

失敗してはいけない

What can we do?

何ができるのかな？

The sun is setting.

日が沈んでいく。

Hey, hail.

おい、ひょう。

Oh, let's think of something else.

あ、別のことを考えてみよう。

Hey.

ねえ。

Oh, hey.

あ、ちょっと。

Perfect.

完璧だ

Hmm.

うーん。

Land ray.

ランドレイ。

Look.

見ろよ

There they are.

彼らはそこにいます。

Oh, la la lullaby.

ああ、ラララララララララララララララララララララララララララララ