That's in an upbeat outlook from Nintendo.

任天堂の見通しが明るい中でのことですね。

The Japanese firm said it expects to sell 24 million of its switch consoles in the year ending March 2021.

日本企業は、2021年3月期に2400万台のスイッチ機の販売を見込んでいるという。

That's up from an earlier prediction of 19 million, and it's still seen as cautious by analysts.

これは以前の予測である1,900万人から増加しており、アナリストからはまだ慎重な見方をされています。

It comes as people look for ways to entertain themselves at home in.

それは人々が自宅で自分自身を楽しませる方法を探しているように来る。

Tendo also raised its profit forecast by 50% to $4.3 billion.

天童も利益予想を5割増の43億ドルに引き上げた。

Operating profit for July to September more than doubled from a year before, to around $1.4 billion.

7～9月の営業利益は14億ドル前後と、1年前の2倍以上になった。

Sales of the switch had been high 12.5 million was sold in the first half.

スイッチは上半期に1250万台を販売しており、高水準で推移していた。

Even so, Nintendo has been reluctant to increase its forecasts.

それでも任天堂は予想を上げ渋っている。

The company believes the boost from consumers stuck at home could prove to be short lived.

同社は、自宅で立ち往生している消費者からの後押しは、短命であることを証明する可能性があると考えている。

A new gaming machines due to enter the market will soon provide a challenge to Nintendo.

市場に参入する新しいゲーム機は、間もなく任天堂に挑戦を提供するだろう。

Sony and Microsoft are scheduled to release their new consoles, the PlayStation five and Xbox.

ソニーとマイクロソフトは、新型コンソール「プレイステーション ファイブ」と「Xbox」の発売を予定しています。