The first time I had punched the ball from juju, nothing was really going well for either team.

最初はジュジュからボールをパンチしていたのですが、どちらのチームも何もうまくいっていませんでした。

And so the spark really needed to be made.

だからこそ、火花を散らす必要があったのです。

And I try to make this part When you're gonna try to punch the ball, you gotta make sure you're secure.

そして、この部分を作るようにしています。 ボールにパンチを当てようとするときは、しっかりと確認しないといけません。

Tackle juju had ran over out and catch the ball.

タックルのジュジュは外に飛び出してボールをキャッチしていた。

I hate it.

嫌いなんだよ。

The balls just bounce.

ボールが跳ね返るだけ。

And slowly, and I'm like, I think I get the ball.

そして、ゆっくりと、そして、私はボールを手に入れたような気がします。

Yeah.

そうだな

You okay?

大丈夫か？

I'm Charles Peanut, too.

私もシャルル・ピーナッツです。

I was an all pro cornerback for the Chicago Bears back in those days.

当時、シカゴ・ベアーズでオールプロのコーナーバックをしていました。

My cleaning fame was the peanut punch.

私の掃除の名言はピーナッツパンチでした。

Yeah, Peanut Tillman.

ピーナッツ・ティルマンだ

He's the best to do it.

彼はそれをするのが一番だ

Trials.

トライアルだ

Peanut Tillman.

ピーナッツ・ティルマン

No.

駄目だ

Chicago Bears this legend, but since retirement, things have been pretty good.

シカゴベアーズこの伝説が、引退して以来、物事はかなり良いものになっています。

I love spending time with my family.

家族と過ごす時間が大好きです。

Mm hmm.

ふむふむ。

Nope.

いや

Dad, you ruined my video.

パパ、私のビデオを台無しにしないで

I'm gonna wait, Daniel.

待つよ、ダニエル

Billy.

ビリー

Not today.

今日はダメだ

And hanging out with my teammates.

そして、チームメイトとぶらぶらしている。

You gotta taste these cookies, Dog.

味見してみろよ ドッグ

I learned this great American bacon showdown.

私はこの偉大なアメリカのベーコン対決を学びました。

You look at the skills, baby.

スキルを見てみろよ、ベイビー

Look at them joints right there.

関節を見てみろ

Right.

そうだな

Hey, no, Come on, man.

おいおい、やめろよ。

Honestly, Between you and me, I still got it.

正直なところ、ここだけの話だが、俺はまだそれを手に入れた。

Now people always ask me why the name Peanut Well, at birth, my aunt say he looked like a peanut.

なぜピーナッツという名前なのかと いつも聞かれるのですが 出生時に叔母がピーナッツのように見えたと言っていました。

I mean, look at me.

つまり、私を見てください。

So I'm a little guy.

だから俺はチビなんだよ。

I can't hit that hard, So why not punch it?

そんなに強く打てないんだから殴ればいいじゃないか。

Mhm.

Mhm.

Let's just say there's running back with the ball.

ボールを持ったランニングバックがいるとしましょう。

He's made a cut.

彼はカットをしています。

Somebody's already hit him going one direction and you're coming down from a linebacker or D V position.

誰かが既に一方向に向かって彼を殴っていて、あなたはラインバッカーやD Vのポジションから降りてきています。

That's the perfect time for a punch.

パンチのタイミングとしては最適ですね。

Especially nowadays, I feel like tackling is almost a lost art.

特に最近は、タックルはほとんど失われた芸術のような気がします。

People are so enamored with getting the ball out.

人はボールを出すことに夢中になっています。

Fred Warner punches out three football's game practice.

フレッド・ワーナーがフットボールの試合練習を3回パンチアウト。

That's what he does.

それが彼の仕事です。

Mhm.

Mhm.

They never have all five points of pressure on the ball.

彼らには、ボールへのプレッシャーの5つのポイントがすべて揃っていることはありません。

So once you see the air pocket gotta be quick, precise and have a little bit of force behind it.

エアポケットを見たら、素早く正確に、そして少し力を入れてください。

It definitely makes you realize how tight you to hold on to that thing.

それは間違いなく、あなたがそのことにしがみつくことがいかにきついかを気づかせてくれます。

Lapetina punch!

ペンシルパンチ！

The crowd goes, Wow!

観客は「うわー！」と声を上げます。

Yeah, house!

そうだ、家だ！

Bottom line The future of the peanut punch.

ボトムライン ピーナッツパンチの未来。

It's in good hands.

任せておけばいい

No peanut punch.

ピーナッツパンチはない

That's something I really take the heart.

それは本当に心に響くものがあります。

When I say hut, you gotta go.

俺が小屋と言ったら、お前が行かないと。

Mhm!

ムムッ！

Ready, down.

準備はいいか？

Set hut Nothing.

セット小屋 何もない

This skinny gallon changed the game forever, You know, to it's the thing that I think a lot of corners, you know, are all kind of adding to their game on second dog.

このスキニーガロンは永遠にゲームを変えた、あなたが知っている、それは私が思うことだ、コーナーの多くは、あなたが知っている、すべての種類の第二の犬に彼らのゲームに追加されています。

Hey, Marlon, some of those royalty checks and you're welcome.

おい マーロン 印税の小切手をくれたら 歓迎するよ

Yeah.

そうだな