You do.

お前がやれ

Everyone does, obviously, and Motorola has two new ones,

誰もがそうだが、明らかにモトローラは2つの新しいものを持っている。

Moto G Stylus and Moto G Power.

Moto G StylusとMoto G Power。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Motorola's making the best cheap

モトローラは最高の安さを作っている

and budget phones for years.

と格安スマホを長年使用しています。

The Moto G series has been our recommendation for good,

Moto Gシリーズは良い意味でおすすめです。

cheap budget phones for a while,

しばらくは格安スマホ

and you get a really good phone without breaking the bank,

そして、あなたは銀行を壊さずに本当に良い携帯電話を手に入れることができます。

and now Motorola has two new ones,

そして今、Motorolaは2つの新しいものを持っています。

the G Stylus and the G Power.

GスタイラスとGパワー。

They're effectively follow-ups to last year's G7,

事実上、去年のG7のフォローアップになっている。

and they share a lot of things in common.

と共通点が多いです。

Both of them have a Snapdragon 665 processor,

どちらもSnapdragon 665プロセッサを搭載しています。

both have Android 10, both have four gigabytes of RAM,

どちらもAndroid 10を持っていて、RAMは4ギガバイト。

both have a 19 by nine, 6.4 inch display,

どちらも19×9、6.4インチのディスプレイを搭載しています。

which is even bigger than the ones on the G7 last year.

昨年のG7に搭載されていたものよりもさらに大きくなっています。

Both of them have triple camera rays.

どちらもトリプルカメラの光線を持っています。

There's no notches anymore.

もうノッチはない

Both have this nice hole punch camera system.

どちらもこの素敵なホールパンチカメラシステムを持っています。

It just looks a lot better.

随分と良くなったように見えるだけです。

USB-C charging with 10 watt fast charging.

10ワットの急速充電が可能なUSB-C充電。

No wireless charging for either of them,

どちらもワイヤレス充電はしていません。

fingerprint readers built into

指紋読取装置内蔵

that Motorola logo on the back.

後ろのモトローラのロゴ。

Of course, 3.5 millimeter headphone jack.

もちろん3.5ミリのヘッドホンジャック。

Keeping it alive.

生かしておくこと。

The more interesting of the two phones is the Moto G Stylus,

この2つのスマホの中で、より面白いのは「Moto G Stylus」です。

which, as the name implies, has a stylus.

その名の通りタッチペンを持っている。

It's Motorola's first phone ever with a stylus,

モトローラ初のスタイラス付き携帯電話です。

and honestly, stylus phones and Android

と正直なところ、スタイラススマホとAndroid

in 2020 is really still rare.

2020年になっても本当に珍しい。

The only other major phone that I can think of

他のメジャーなスマホで思いつくのは

that has one is the Galaxy Note10 and the Galaxy Note10+,

を持っているのはGalaxy Note10とGalaxy Note10+です。

which Samsung released last summer, starting at $950.

サムスンが昨年の夏にリリースした、950ドルから。

This phone has a stylus, and it costs $299.

この電話にはスタイラスが付いていて、299ドルもする。

The stylus here is really basic as a stylus goes.

ここのスタイラスは、スタイラスとしては本当に基本的なものです。

It doesn't have the fun,

楽しさがない。

clicky thing to fidget with like Samsung does.

サムスンがやってるようなキチッとしたもの

There's no button on the side to take pictures.

横には写真を撮るためのボタンがありません。

You can't connect it via Bluetooth,

Bluetoothでは接続できません。

but if you like writing on your phone

でも、スマホで書くのが好きな人は

without spending nearly $1000 on a phone, well, this is,

携帯電話に1000ドル近く使わずに、まあ、これは。

A, the only option, but, B, looks like a good one.

A、唯一の選択肢ですが、B、良さそうですね。

Another feature Motorola has

モトローラが持っているもう一つの機能

with the Stylus is a new app called Moto Note,

with the StylusはMoto Noteという新しいアプリです。

which lets you just take the stylus out,

スタイラスを取り出せるようになっています。

and you can start writing on the screen immediately.

と表示され、すぐに画面に書き始めることができます。

You don't need to unlock the phone.

スマホのロックを解除する必要はありません。

The Stylus also has the better cameras of the two.

また、スタイラスは、2つのカメラのうち、より良いカメラを持っています。

It has three rear cameras.

リアカメラを3つ搭載しています。

The main camera is a 48-megapixel quad-pixel camera,

メインカメラは4800万画素のクアッドピクセルカメラ。

which shoots down to 12-megapixel shots.

1200万画素の写真を撮影しています。

There's a 117-degree ultra-wide angle action camera,

117度の超広角アクションカメラがあります。

which is actually borrowed

実際に借りている

from last year's Motorola One Action,

昨年のMotorola One Actionより。

and it's actually pretty cool.

と、実際にはかなりかっこいいのですが

What it does is the camera sensor is rotated,

何をするかというと、カメラのセンサーが回転することです。

so if you're holding the phone vertically,

なので、スマホを縦に持っている場合は

it shoots horizontal video.

それは水平方向のビデオを撮影します。

Don't shoot vertical video, guys.

縦型の動画を撮るなよ、お前ら。

Just don't do it.

やらないだけでいいんだよ。

Don't do it.

やらないでください。

The last one is the macro camera.

最後はマクロカメラです。

The Moto G Stylus also has a laser auto focus system,

Moto G Stylusにもレーザーオートフォーカスシステムが搭載されています。

which should let it focus faster while you're taking photos,

これは写真を撮っている間にそれがより速く焦点を合わせることができるはずです。

which the G Power doesn't have.

Gパワーにはない

Motorola's also made just one or two minor tweaks

モトローラはまた、1つか2つのマイナーな調整を行った

to the phone in terms of how it interacts with the pen.

ペンとの相互作用の仕方という点では、携帯電話に。

There's a quick pop-up menu that shows up

表示されるクイックポップアップメニューがあります

with some of your favorite apps that show up

表示されるお気に入りのアプリのいくつかで

when the stylus is there.

スタイラスがあるときに

It's useful.

便利なんですよ。

Samsung actually also has something very similar

サムスンは実際にも非常に似たようなものを持っています

with its phone pen.

その電話のペンで。

If you've ever used the Galaxy Note,

ギャラクシーノートを使ったことがある人は

you've probably seen something similar.

似たようなものを見たことがあるのではないでしょうか。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

On the other hand, you have Motorola G Power,

一方、モトローラGパワーがあります。

which, as the name implies, has a big battery.

その名の通り、大きなバッテリーを搭載しています。

It has actually a huge battery.

実際に巨大なバッテリーを搭載しています。

It's a 5000 milliamp power battery,

5000ミリアンペアのパワーバッテリーです。

which is basically the biggest battery

基本的に最大のバッテリーである

that you can put in a smartphone,

スマートフォンに入れられる

and when you combine that with the lower specced processor

それを低スペックのプロセッサと組み合わせると

that's Snapdragon 665, Motorola says

それはSnapdragon 665、モトローラは言う

that you can get up to three days of battery life.

最大で3日分のバッテリー駆動時間が得られることを

Given that it's a cheaper one,

安くなったことを考えると

there's a few things that are different.

いくつか違うものがあります。

There's no stylus, obviously.

明らかにスタイラスがない

The cameras aren't quite as specced out.

カメラはスペック的にはまだまだですね。

The main lens is only 16 megapixels instead of 48.

メインレンズは4800万画素ではなく1600万画素しかありません。

There's no action cam feature.

アクションカム機能がない

It's just a regular ultra light lens,

普通のウルトラライトレンズです。

but it does have that macro feature,

が、そのマクロ機能を持っています。

which you can still use

まだ使える

to take those really cool close-up shots.

撮ってみたいと思っています。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

So those are the new Moto G phones.

それらは新しいMoto Gの携帯電話なんですね。

They start at $250 for the Moto G Power,

彼らはモトGパワーのための250ドルから始まります。

which has 64 gigabytes of storage,

これは64ギガバイトのストレージを持っています。

or $299 for the Moto G Stylus,

またはMoto G Stylusが299ドル。

which has 128 gigabytes of storage.

128ギガバイトのストレージを搭載しています。

Motorola hasn't given us a release date

モトローラはリリース日を教えてくれませんでした

for either of them yet,

まだどちらかのために

but if they're anything

でも何かあれば

like the last few years of G-series phones,

ここ数年のGシリーズの携帯電話のように

they'll probably be really good budget Android phones.

彼らはおそらく本当に良い予算のAndroid携帯電話になるでしょう。

We'll find out more when we test them out later this year.

今年の後半に試してみたら、もっとわかると思います。

Thanks so much for watching.

見てくれてありがとう

It's snowing outside, so we're gonna wrap this,

外は雪が降っているので、これを巻いていきます。

'cause I really wanna go walk out in the snow.

雪の中を歩きたいんだ

It's really nice.

ほんとにいいですよね。

We haven't gotten snow in New York in like six weeks.

ニューヨークに雪が降ったのは ６週間ぶりだよ

It's ridiculous.

馬鹿げている。

I want winter.

冬が欲しい。