I got something to ask you a little bit hot right here.

聞きたいことがあるんだが......ここで少し熱くなってきた。

And I'm a generalized by asking you this question.

そして、この質問をすることで一般化しています。

Daryl Morey.

ダリル・モリー

Daryl Morey is the new president of basketball operations in the city of Philadelphia.

ダリル・モレイは、フィラデルフィア市のバスケットボール事業の新社長に就任した。

Now, there are some people in that city that believes he is there, and the mission is to get James Harden to Philadelphia.

今、その街には彼がいると信じている人たちがいて、ジェームズ・ハーデンをフィラデルフィアに連れて行くことがミッションになっています。

Now, I'm not gonna ask you about James Harden, but what I will ask you is this are you of the mindset that there are certain guys that are untouchable?

ジェームズ・ハーデンのことは聞きませんが、私が聞きたいのは、あなたは手の届かない男がいるという考え方を持っていますか？

Are you of the mindset that no one is untouchable in professional basketball in particular?

特にプロのバスケでは誰も手がつけられない人はいないという考え方なのでしょうか？

That's a good question.

いい質問ですね。

That's my first official head coach type question.

初めての公式ヘッドコーチタイプの質問です。

I appreciate, and I wouldn't expect it from anybody but you, Stephen A.

感謝していますし、あなた以外の誰からも期待していませんよ、スティーブン・A・・・。

I appreciate that question, but as faras James, he's our guy.

その質問には感謝しますが、ジェームズのように、彼は私たちの男です。

You know, he's our guy.

彼は俺たちの仲間だ

And in the interview process, I talked to both James and Russ and let them know that the reason that I want this job is because of them.

そして面接の過程では、ジェームズとラスの両方に話をして、この仕事をしたい理由は彼らのおかげだということを伝えました。

So I expect those guys to be here.

だから、あいつらには期待している。

I haven't heard anything else.

他には何も聞いていない。

Uh, to the contrary.

あー、その逆だ。

So that's that Z how I feel about it and that's how it's gonna be, is there?

それがZの感じ方だし、そういうことになるんだよね？

You know Russell Westbrook.

ラッセル・ウェストブルックを知ってるだろ

You bring up James and Russ.

ジェームズとラスのことを持ち出して

Russell Westbrook is a phenomenal player, my favorite player toe watch, because he's always going at 100%.

ラッセル・ウェストブルックは驚異的な選手で、彼は常に100％で行っているので、私の好きな選手のつま先を見ています。

But sometimes, coach, I got the feeling watching him in the playoffs, especially that he wants it so bad he almost pulls too hard, and I think it worked.

でも時々、コーチ、プレーオフで彼を見ていて感じたんだけど、特に彼が欲しがっているのがひどくて引っ張りすぎてしまいそうになったんだけど、それが功を奏したんだと思う。

Has worked against him in the past.

過去に彼に不利に働いたことがある

What is your feeling about Westbrook and James Harden, for that matter in the playoffs and why they haven't already gone all the way?

ウェストブルックとジェームズ・ハーデンについて、プレイオフではどう感じているのか、そしてなぜ彼らがまだすべての道を歩んでいないのか？

They've both been on talented teams.

二人とも才能のあるチームに所属しています。

Well, first with Russ, I want him to play his game.

まずはラスと一緒に、彼にゲームをしてもらいたい。

I want him to go.

彼に行って欲しい

I want to see all that energy.

そのエネルギーを全部見てみたい。

I want to see all that fire and we'll work around all the other stuff.

炎上してるのを見てみたいから、他のことは全部やってみよう。

You know that there are, But I mean, he's really the only one in the n b A.

あるのは知ってるだろうが、彼は本当にn b Aの中で唯一の存在なんだ。

That you see that fire from on the night tonight basis, whether it's Game one, game 40 or seventh game of the playoffs.

あなたは今夜の夜のベースで、それがゲーム1、ゲーム40またはプレーオフの第7ゲームであるかどうか、からその火を参照してください。

So that's that's what I want to see from him.

だからこそ、彼にはそういうところを見てもらいたいと思っています。

assed faras the past and why they haven't made the big jumps in the playoffs.

ファーラスの過去とプレーオフでの大きなジャンプをしていない理由をケツしました。

I'm not really sure I'm not really.

私はあまり自信がありません。

I didn't really get into that as much.

それほどハマらなかった。

I'm really concentrating more on the future and what we could do with this group going forward and the big jump that we could make toe win a title.

このグループで何ができるのか、そしてタイトル獲得に向けて大きなジャンプができるのか、未来にもっと集中しているんだ。

Not just with those two, but with Eric Gordon and Covington and Tucker and guys like that.

あの２人だけじゃなくて ゴードンやコビントンやタッカーもね

It's a group effort, so toe kind of single out those two guys as a reason why or why not doesn't doesn't really resonate with me.

集団でやってることだから、その二人を理由にしても、しない理由にしても、あんまりピンとこないんだよね。

It's a group effort, and that's what we're trying to do here.

集団でやることだから、ここではそれでいいんだよ。

The great news about you being the new head coaches, that obviously you deserve it.

新しいヘッドコーチになったことについての素晴らしいニュースは、明らかにあなたがそれに値するということです。

It's long overdue.

もうとっくに過ぎている。

20 damn years was too long.

20年は長すぎた

Let me be very, very clear about that.

その点ははっきりさせておきましょう。

That is the good news.

それが朗報です。

Here is potentially the bad news.

ここでは、潜在的に悪いニュースがあります。

You're leaving you and don't get me wrong because you're an assistant.

辞めるのはお前だし、アシスタントだからって勘違いするなよ。

And now your head coach.

そして今度はあなたのヘッドコーチ。

I understand it.

私はそれを理解しています。

But you're leaving.

でも、あなたは出て行くんですよね。

Luca.

ルカ

Donncha, can you talk about that for just a second?

ドンチャ、ちょっとだけその話をしてくれないか？

What is gonna be like, not toe have that young brother.

弟がいないとどうなるかな

Hey, it's gonna be a nightmare preparing for for Luca.

おい、リュカのために準備するのは悪夢になりそうだ。

I've had the blessing of coaching him for the last two years and not having to prepare for him and creating offense.

この2年間、彼をコーチングしてきて、彼のために準備をしたり、オフェンスを作ったりしなくてもいいという祝福を受けてきました。

That is a nightmare for other teams to prepare for.

それは他のチームが準備するには悪夢です。

So, uh, preparing for him is going to be hard.

だから、彼の準備は大変だ。

But I feel like I have the tools here in Houston to do it and, like you said toe to grind it out for 20 years and get an opportunity to work for this owner.

でも、このヒューストンにはそれをするための道具があると感じているし、あなたが言ったように、20年かけて、このオーナーの下で働く機会を得ることができる。

And this GM and work with this team is perfect fit for me, and I'm looking forward to it.

そして、このGMとこのチームでの仕事は私にはピッタリだし、楽しみにしている。

So Dallas was great and it prepared me and especially Rick Carlisle.

ダラスのおかげで準備ができたし、特にリック・カーライルのおかげだ。

Working for Rick definitely prepared me for this absolutely one of the best, not just one of the best coaches, but one of the best people absolutely prepared.

リックのために働くことは間違いなく、この絶対に最高のコーチの一人ではなく、最高の人の一人が絶対に準備をしてくれました。

Me prepared me for this for this position that I'm looking forward to, even I'll let you go with this.

私は、私が楽しみにしているこのポジションのために準備をしてきました、私はこれであなたを解放します。

Stephen A always likes to talk about resume.

スティーブン・Aはいつもレジュメの話が好きです。

We mentioned the 20 years incredible as an assistant, but you also went to an Ivy League, which is very impressive as well.

アシスタントとしての20年間がすごいという話をしましたが、アイビーリーグにも行かれていて、それもすごいですね。

Your father was a coach.

お父様はコーチだったんですね。

LeBron James first n b.

レブロン・ジェームズ・ファーストN・B

A quote So quite the credentials.

A quote So quite the credentials.

Now you're taking over a playoff team.

今度はプレーオフチームを乗っ取るのか

So when you found out you got the job, what do you do?

仕事が決まったと分かった時はどうするの？

Anything fun?

何か楽しいことは？

I called my dad.

パパに電話したんだ

That was the first person I called.

最初に電話したのはその人でした。

I told my wife and my kids and they were jumping all around the house.

嫁と子供に言ったら、家中飛び跳ねていた。

But I called my dad and there was a special moment because he went through a lot of the same things that we're talking about as far as, uh, having the wait a long time.

でも、父に電話して、特別な瞬間がありました。父は、私たちが話しているのと同じような経験をしていたので、長い間待たされました。

Thio get a shot to be a head coach.

チオはヘッドコーチになるチャンスがある

And he was an interim coach with Charlotte Hornets and worked his way up, got a chance toe coat some great players and win a bunch of games.

そして、彼はシャーロット・ホーネッツの暫定コーチを務めていましたが、その間にも、いくつかの偉大な選手をつま先でコートにコートするチャンスを得て、たくさんの試合に勝利してきました。

So the phone call that I made to my dad it will be one that I remember for forever because he was so, so happy and and, uh knows the grind that I've done.

父にかけた電話は一生忘れられないものになるでしょう。父はとても喜んでくれましたし、私の苦労を知っていました。

And we can relate our grinds together.

そして、私たちは一緒にグラインドを関連付けることができます。

But Thio be the son of Paul Silas and something.

でも、ティオはポール・サイラスの息子だし、何かあるんじゃないかな？

I'm very proud of it.

誇りに思っています。

In that moment it was very special.

その瞬間はとても特別なものでした。

Molly, let me close by.

モリー、近くに寄らせてくれ。

Let me close by saying this.

最後にこれだけは言わせてください。

His father is one of the pioneers in this business.

父親はこの事業の先駆者の一人。

Uh, he's a great, great man.

彼は偉大な偉大な男だ

Damn good, coach.

いいぞ、コーチ。

And I can't say enough as an African American covering the sport.

アフリカ系アメリカ人として、スポーツを取材している私には言い尽くせません。

He was one of those guys that always took folks like myself and others under under his wing and talkto us and taught us the game.

彼はいつも私や他の人たちのような人たちを彼の下に連れて行ってくれて、私たちに話をしてゲームを教えてくれた人たちの一人です。

I could please give your father my love, Stephen.

お父様に愛を伝えたいの

And I just can't get enough for you, my man.

そして、私はあなたのために十分に得ることができない、私の男。

I will.

そうします。

I will.

そうします。

I will.

そうします。

I remember those days when you would come into the locker room in Philly and you guys have chop it up for 30 minutes, talking about the game, talking about everything inside and outside the game.

フィリーのロッカールームに入ってきた時のことを覚えています。 30分間、ゲームのことを話しながら、ゲームの内外のことを話していました。

Very appreciative.

とても感謝しています。

Are you kidding?

ふざけてるのか？

May, please.

メイ、お願いします。

No doubt the apple doesn't fall far from the tree.

りんごが木から遠くに落ちないのは間違いない。

What a classy family.

なんて上品な家族なんだろう。

Couldn't be more happy for you, Stephen.

これ以上嬉しいことはないわ スティーブン

Best of luck.

幸運を祈る

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。