Name: Microsoft Surface Pro XとPro 7のハンズオン (Microsoft Surface Pro X and Pro 7 hands-on)
Uploaded: 2020-11-06T18:41:20.000Z
Duration: 6 min 46 s

- マイクロソフトがやったのは

Now this year, they're doing two new Surface Pros.

さて、今年は新しいSurface Prosを2台もやっています。

looks like the other Surface Pros I just mentioned.

先ほど紹介した他のSurface Prosに似ています。

これは、これは、かなり違います。

ヘビーエレクトロニックミュージック

So right off the bat, there's a 13 inch display

13インチのディスプレイがあるんですね。

inside the same sort of 12 inch chassis essentially

同じような12インチのシャーシの中で本質的に

that we've seen on the Surface Pro in recent years.

近年のSurface Proで見かけるようになった

この表示のどちらか一方を見ることができます。

ベゼルがスリム化されています。

トップベゼルですらスリムになったのに

You've still got the Windows Hello camera up there,

まだWindows Helloのカメラが上にあるんですね。

とか、そんな感じのことを言っていました。

And the bottom bezel, you don't even really notice

底面のベゼルも気にならないし

because the type cover pushes right up against it.

タイプのカバーがそれに押し付けてくるからです。

So the display looks considerably better from what we see

そのため、見た感じではかなり良い表示になっているように見えます。

を今日のSurface Proに載せてみました。

ディスプレイの解像度自体は2880×1920

and it's still the same 3:2 aspect ratio that we've

と、相変わらずのアスペクト比3:2のままです。

seen on pretty much every Surface device.

かなりすべてのSurfaceデバイスで見られます。

So there's a lot more to talk about the hardware here.

ここでハードの話をするのはまだまだあるんだな

But the one thing you really need to know,

でも、本当に知っておいてほしいことがあります。

この中に小さなものが入っているということです。

Now this, this is a Surface SQ1 processor.

さて、これはSurface SQ1プロセッサーです。

It's been co-engineered between Microsoft and Qualcomm,

マイクロソフトとクアルコムの共同開発です。

ということは、このデバイスは

Now we've seen a few of these over the years,

今ではここ数年でいくつか見かけるようになりました。

そして、それが本質的に何であるかということ。

is a smart phone chip inside your laptop.

は、あなたのラップトップ内部のスマートフォンチップです。

So you're supposed to be getting the benefits of the

の恩恵を受けることになるわけですね。

Now what that means is supposed all day battery life,

それが何を意味するのかというと、一日中電池が持つことになっています。

so you can just use this device wherever you are,

なので、どこにいてもこのデバイスを使えばいいのです。

電車の中でも、喫茶店でも、どこでも。

And I've briefly tried the performance here,

そして、ここで簡単にパフォーマンスを試してみました。

普通のノートパソコンを使っているような気がする

like it's really hard to tell the difference between

a Surface Pro 7 and this, just within the few minutes

Surface Pro 7とこれ、ほんの数分で

Microsoft has also done some interesting stuff on the GPU

マイクロソフトはGPUでも面白いことをしている

ここではクアルコムの側にいます

And so essentially the GPU that's integrated onto this chip

そして、このチップに統合されたGPUは基本的には

Now in real world terms, that's essentially the equivalent

現実の世界では、これは本質的には

Now that doesn't mean that you're gonna be

今、それが意味するのは、あなたが

ここでXboxのゲームを動かしている

is it's capable of doing sort of graphics,

はグラフィックの種類を行うことができます。

少し集中的な仕事と言ってもいいでしょう

しかし、現在の仕事の負荷のように

ここでゲームをロードしたい場合のように

that's kind of some of the restrictions that are around

It doesn't support open GL games for example.

例えばオープンGLのゲームには対応していません。

Windowsの構造がうまくいかない。

And that's kind of some of the limitations that exist

そして、それはある種の制限のようなものです。

をARM上のWindowsで使用しています。

So the other major hardware change here is the Surface Pen.

ここでのもう一つの大きなハードウェアの変更点はSurface Penなんですね。

Now this is a new Surface Slim Pen which is, anyway,

さて、これはとにかく新しいSurface Slim Penです。

as the name implies, a lot slimmer and flatter than

以前にも見たことのあるSurface Proのペン。

Now what this really means in reality is that it actually

さて、これが実際に何を意味するかというと、実際には

そして、実際にアンドックしてみると

とソフトがポップアップして言ってきます。

"スクリーンショットを撮りますか？"

You can also use the button, where you double tap

また、ボタンをダブルタップしたところで

で、お気に入りのアプリをゲットしましょう。

So kind of the same sort of pen experience,

だから、同じような種類のペンの経験のようなものです。

しかし、非常に異なるフォームファクターで。

The other major change here is that you'll be able to

ここでのもう一つの大きな変更点は

このSurface Pro XのSSDを取り外します。

Now how you do that is just hidden behind

さて、どうやってそれをするのかというと、その背後に隠されているのは

基本的にはここのキックスタンド。

There's a plate that you'll pop off with a SIM tool,

SIMツールで弾き飛ばすプレートがあります。

あなたが得るSIMスロットを見たことがありますか？

あなたのLTE接続は、明らかにからですか？

そしてその隣にあるのがM.2 SSD。

文字通り引き抜くことができるところ。

これがどうやって元本になるのか

is basically for commercial customers who want to

は、基本的には以下のような商用顧客向けです。