FRENCH SINGER-SONGWRITER, AND YOU KNOW HER FROM HER

フランスのシンガーソングライターで、あなたは彼女のことを知っています。

HITS "TILTED" AND "GIRLFRIEND."

"TILTED "と "GIRLFRIEND "をヒットさせた。

THE ALWAYS GLORIOUS CHRISTINE AND THE QUEENS.

常に栄光のクリスティーンと女王たち。

[APPLAUSE] >> James: CHRISTINE, IT

ジェームスクリスティーン、イット

IS EVEN HAPPIER TO KNOW YOU'RE IN PARIS, WHICH I

あなたがパリにいることを知って幸せになったわ

CONSIDER THE HOME -- >> I WOULD LIKE TO WELCOME

CONSIDER THE HOME -- >> I WOULD LIKE TO WELCOME

YOU TO MY HOME TOWN WITHOUT KNOWING YOU.

YOU TO MY HOME TOWN WITHOUT KNOWING YOU.

>> James: WE ARE SO HAPPY THAT YOU'RE HERE.

>> ジェームスあなたがここにいてくれてとても嬉しいです。

YOU'RE OVER IN PARIS.

君はパリにいる

AND DURING THIS PERIOD OF LOCKDOWN, HAVE YOU FOUND

AND DURING THIS PERIOD OF LOCKDOWN, HAVE YOU FOUND

YOURSELF CREATIVELY INSPIRED?

あなた自身が創造的なインスピレーションを受けているのか？

HAVE YOU BEEN ABLE TO WORK ON ANY NEW MUSIC DURING

この間、新しい音楽に取り組むことができましたか？

THESE PAST FEW MONTHS?

ここ数ヶ月は？

>> WELL, YOU KNOW, RIGHTLY WRITESEGUNDO A COPING MECHANISM

>> WELL, YOU KNOW, RIGHTLY WRITESEGUNDO A COPING MECHANISM

FOR EVERYTHING THAT OVERWHELMS ME.

私を支えてくれるすべてのもののために。

AND THOSE ARE MOMENTS WHEN YOU REFLECT A LOT ON MUSIC

AND THOSE ARE MOMENTS WHEN YOU REFLECT A LOT ON MUSIC

AND WHY YOU DO IT.

AND WHY YOU DO IT.

I THINK THIS CHALLENGING TIME REMINDS EVERYBODY OF

私は、この挑戦的な時間は、すべての人を思い出させてくれます。

THEIR VALUES AND WHAT THEY TRULY LOVE.

彼らの価値と本当に愛しているもの

AND OF COURSE I WAS JUST REMINDING ME OF HOW MUCH I

もちろん、私は自分がどれだけ

MUSIC AND I NEED IT IN MY LIFE.

私の人生には音楽が必要です。

SO I'M IN THE PROCESS OF WRITING A RECORD, SO I

SO I'M IN THE PROCESS OF WRITING A RECORD, SO I

HAVE LOTS OF TIME TO OVERTHINK IT.

考える時間がたくさんある。

>> James: I THINK THE THIRD ALBUM IS THE MOST

>>ジェームスです。私は3rdアルバムが一番だと思っています

PRESSURE FOR EVERY ARTIST.

PRESSURE FOR EVERY ARTIST.

THE THIRD ALBUM, IF YOU GET IT RIGHT, IT CEMENTS

THE THIRD ALBUM, IF YOU GET IT RIGHT, IT CEMENTS

YOU FOR A LONG TIME.

YOU FOR A LONG TIME.

A LOT RIDES ON THAT THIRD ALBUM.

A LOT RIDES ON THAT THIRD ALBUM.

DO YOU FEEL ANY PRESSURE?

DO YOU FEEL ANY PRESSURE?

>> WELL, I'M ALWAYS AFRAID TO WRITE.

>> 書き込むのが怖くてたまらないんだよ。

IT ALWAYS GETS ME INTO PLACES WHERE I'M AFRAID,

いつも怖い場所に連れて行かれてしまう

BECAUSE I HAVE A RELATIONSHIP WITH WRITE

BECAUSE I HAVE A RELATIONSHIP WITH WRITE

TOGETHER IS (bleep).

TOGETHER IS（ピッピッ）。

I NEGOTIATE WITH MY FEELINGS.

I NEGOTIATE WITH MY FEELINGS.

AND ARTISTS TAKE RISKS ALL OF THEIR LIFE.

AND ARTISTS TAKE RISKS ALL OF THEIR LIFE.

SO I LIKE TO BE SCARED, I THINK IT IS PROBABLY FINE.

怖がるのが好きだから、大丈夫だと思う。

IT IS TERRIFYING IN THE BEST, EXCITING WAY.

それは、最高にエキサイティングな方法でゾッとする。

IT IS, LIKE, I DON'T KNOW WHERE I AM.

ここがどこなのか分からないんだ

SO I TRY TO MAKE SENSE OUT OF IT, YOU KNOW.

だから意味を理解しようとしたんだよ

>> James: ANYONE WHO HAS SEEN YOUR VIDEOS OR SEEN

>> ジェームズあなたのビデオを見た者や見た者は誰でも

YOU LIVE WILL KNOW THAT DANCING IS A BIG PART OF

あなたが生きていることを知っています ダンスは大きな部分を占めています。

YOUR PERFORMANCE.

あなたのパフォーマンス。

WHERE DID YOU -- DID YOU -- THERE IT IS.

WHERE DID YOU -- DID YOU -- THERE IT IS.

[LAUGHTER] >> DON'T STOP ME NOW.

今すぐ止めないで。

>> James: AHH!

>> ジェームスああ！

WERE YOU ALWAYS DANCING AS A KID?

子供の頃から踊っていたんですか？

[LAUGHTER] >> James: BECAUSE WHEN I

ジェームズ.なぜならば、私は

IMAGINE A YOUNG CHRISTINE WITHOUT THE QUEEN, I

IMAGINE A YOUNG CHRISTINE WITHOUT THE QUEEN, I

IMAGINE A CHILD IS ALWAYS DANCING.

子供はいつも踊っていると想像してください。

>> IT IS KIND OF LIKE WHAT YOU DID.

>> IT IS KIND OF LIKE WHAT YOU DID.

I DIDN'T FIND MY OUTFIT YET, BUT I HAD THE SAME

私はまだ自分の服を見つけられなかったが、私は同じものを持っていた。

ENERGY.

ENERGY.

I WAS STOMPING A LOT IN MY ROOM.

私は部屋で何度もストンプをしていた。

I TOOK CLASSICAL BALLET FOR A LONG TIME, BUT IT

I TOOK CLASSICAL BALLET FOR A LONG TIME, BUT IT

WAS A BIT RESTRICTIVE AT SOME POINTS, AND IT WAS

少し制限的な部分もありました。

REALLY HARSH ON A WOMAN'S BODY.

女性の体には本当に有害なんだ

AND I WAS TOO TINY AND WEIRD TO CARRY ON.

そして、私はあまりにも小さくて気味が悪かった。

SO I DID A BIT OF IMPROVISATION.

だから少しだけ改良したんだ

I HOPE NOBODY SAW ME DANCE IN MY ROOM WHEN I WAS

I HOPE NOBODY SAW ME DANCE IN MY ROOM WHEN I WAS

YOUNGER BECAUSE IT MIGHT MUST HAVE BEEN QUITE

YOUNGER BECAUSE IT MIGHT MUST HAVE BEEN QUITE

TERRIFYING.

ぞっとする

>> James: I THINK YOU WERE LAYING THE SEEDS FOR

>> ジェームズあなたが種を蒔いていたと思うわ

THIS INCREDIBLE PERFORMER YOU ARE RIGHT NOW.

THIS INCREDIBLE PERFORMER YOU ARE RIGHT NOW.

THE SONG YOU'RE GOING TO PERFORM ON THE SHOW IS

ショーで披露する曲は

CALLED "PEOPLE, I'VE BEEN SAD."

"PEOPLE, I VE BE BEEN SAD "と呼ばれる。

AND I THINK IT IS INCREDIBLY RELATE TABLE RELATABL

AND I THINK IT IS INCREDIBLY RELATED TABLE RELATABL

LOTS OF PEOPLE WHO MIGHT BE GOING THROUGH ANY LEVEL

多くの人々があらゆるレベルを経験しているかもしれません。

OF SADNESS OR ANXIETY IN THEIR LIFE.

生活の中での悲しみや不安。

WHAT WAS IT ABOUT THIS SONG THAT MADE YOU WANT TO

この曲の何があなたを魅了したのでしょうか？

KICK-START THE E.P. WITH IT?

KICK-START THE E.P. WITH IT?

>> WELL, YOU KNOW, IT'S WHAT'S GREAT ABOUT THIS

>> WELL, YOU KNOW, IT'S WHAT'S GREAT ABOUT THIS

WONDERFUL JOB OF MINE, THE SONG CAUGHT ME BY

私の不思議な仕事、歌に誘われて

SURPRISE.

SURPRISE.

ALMOST EVERY DAY I WRITE, AND IT'S LIKE FLEXING A

ほとんど毎日書いていますが、それはまるでフレックスしているようなものです。

MUSCLE FOR ME, BUT THAT SONG CAUGHT ME BY

"私には筋肉が、でもその歌にはやられた

SURPRISE.

SURPRISE.

YOU REALLY FEEL YOUR GUT.

あなたは本当に自分のガットを感じています。

IT WAS A DIFFICULT MOMENT IN MY LIFE WHEN I WROTE

私が書いた時は、私の人生の中で困難な時期でした。

THAT SONG.

その歌

APRIL 20, 2019, AND I HAD JUST LOST MY MOM, AND I

APRIL 20, 2019, AND I HADUST JUST LOST MY MOM, AND I

WAS GOING THROUGH A REALLY ROUGH PATCH, AND I REALLY

困難な状況が続いていたので、私は本当に

THOUGHT I WAS COPING, YEAH, I'M JUST DOING

飲んでると思ってたけど、ああ、やってるだけだ。

GREAT.

素晴らしい

AND THEN I SAT ON THE BED, AND THE FIRST WORDS I

ベッドに座って最初に言った言葉は

UTTERED WERE "IT'S TRUE PEOPLE HAVE BEEN SAD."

UTTERED WERE "IT'S TRUE PEOPLE HAVE BEEN SAD."

AND THEN YOU HAVE TO BE BRUTALLY HONEST, AND THE

徹底的に正直でなければなりません。

SONG IS JUST DEMANDING IT.

SONG IS JUST DEMANDING IT.

I THINK IT IS REALLY HUMBLING BECAUSE IT IS NOT

私は、それがないので、それは非常に謙虚だと思います。

EVEN -- IT COMMANDS HONESTY.

EVEN -- IT COMMANDS HONESTY.

AND IT STARTED THE WHOLE PROCESS -- IT WAS

AND IT STARTED THE WHOLE PROCESS -- IT WAS

CATHARTIC FOR ME.

私のためにカタルシスを

IT WAS TRYING TO ADDRESS PAIN, WHICH IS SOMETHING

痛みに対処しようとしていたが、それは何かの問題だった。

THAT I DO.

私はそうします。

>> James: WELL, I THINK THAT THE SONG IS

>> ジェームスさて、私はその歌が

BEAUTIFUL.

美しい

AND YOUR PERFORMANCE, WHICH IS COMING UP AFTER

AND YOUR PERFORMANCE, WHICH IS COMING UP AFTER

THE BREAK, IS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL WE'VE HAD

ブレイクは、今までで最も美しいものの一つです。

ON THE SHOW IN A LONG TIME.

久しぶりのショーだった

THE SETTING IS STUNNING.

THE SETTING IS STUNNING.

WHERE DID YOU SHOOT THIS?

WHERE DID YOU SHOOT THIS?

>> I SHOT IT AT THE MUSEUM OF FINE ARTS IN PARIS.

>> パリの美術館で撮影しました。

AND, YOU KNOW, IT'S INTERESTING BECAUSE I HAVE

AND, YOU KNOW, IT'S INTERESTING BECAUSE I HAVE

BEEN CHOOSING ALMOST LIKE POSTCARD PLACES IN PARIS,

パリでもほぼ同じような場所を選んでいます。

WEIGHING DOWN HISTORY.

歴史を秤にかける。

AND IT WAS THE WEIGHT OF CULTURE.

そして、それは文化の重さだった。

I'M TRYING TO REVISIT THAT AND BE LIKE A BROKEN CLOWN

私はそれを見直そうとしています そして、壊れたクラウンのようになろうとしています

INSIDE OF IT.

その中にある

I JUST WANTED THE POETRY OF THOSE STATUES TO BE

私はただ、その詩が欲しいだけだった

LIKE A WEIRD GHOST AMONG THEM.

彼らの中にいる奇妙な幽霊のように。

I THINK IT IS WEIRD IN A GOOD WAY, AND IT CAN BE

I think it is WEIRD IN GOOD WAY, AND IT CAN BE

SAD IN A DELICATE WAY.

美味しい方法で悲しい。

>> James: IT IS ABSOLUTELY BEAUTIFUL.

>>ジェームス全くもって美しいです。

IT HAS BEEN A REAL THRILL TO SIT AND CHAT WITH YOU

皆さんとお話しできて本当に楽しかったです。

STICK AROUND, CHRISTINE AND THE QUEENS HAVE A

頑張れ クリスティンと女王様がいる

BRILLIANT PERFORMANCE COMING UP RIGHT AFTER

BRILLIANT PERFORMANCE COMING UP RIGHT AFTER

THIS.

これだ