It's gonna be a long day.

長い一日になりそうだ

E on.

Eで。

Yes, I solicit your vote.

はい、投票をお願いします。

I ask your support, George Bush and myself.

ジョージ・ブッシュと私の支援をお願いします。

Not because I think that by some magic from the Oval Office I could solve all these problems we've talked about today.

大統領府の魔法で今日話した問題を 解決できると思っているからではありません

But because in eight years here, as your governor, I learned toe have faith in you in the people.

しかし知事として8年間ここにいて学んだのは民衆を信頼しているということだ

And I visioned leadership as President Ah, leadership in taking government off your backs and turning you loose to do what you could do so well.

そして、私は大統領としてのリーダーシップを構想しました。あなたの背中から政府を奪い、あなたを自由にして、あなたがとてもうまくできることをするリーダーシップです。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Thank you.

ありがとうございます。