The man was first spotted crossing the barbed wire fence at around 7:30 p.m. Tuesday night, according to local media, and was then found about 10 a.m. the next morning on the eastern side of the demilitarized zone that divides the careers.

地元メディアによると、男は火曜日の夜7時半頃に有刺鉄線のフェンスを越えたところを最初に目撃され、翌朝10時頃、キャリアを隔てる非武装地帯の東側で発見されたという。

That's according to the South Joint Chiefs of Staff, who said in a statement that an investigation is being planned.

それは南統合参謀本部によると、調査が計画されていると声明で述べている。

It comes as South Korea resumed tours to the southern part of the demilitarized zone on Wednesday after the tours were put on pause in October last year after an outbreak of the deadly African swine fever in the north.

それはツアーが北の致命的なアフリカの豚熱の発生の後で一時停止に去年10 月に置かれた後、韓国が水曜日の非武装地帯の南部へのツアーを再開したと同時に来る。

However, Unification Minister Lee in Young made no mention off the North Korean man when celebrating the two of restart.

しかし、ヤングの李統一相は、再起動の2人を祝って北朝鮮の男性を見送ったことに言及しなかった。

Lee called for restoring relations with the North and the recovery off inter Korean hotlines that were severed back in June.

李氏は、北との関係回復と、6月に切断された韓国間のホットラインの回復を求めた。