Name: 選挙の夜以降に期待すること (What to expect on Election Night and beyond)
Uploaded: 2020-11-05T18:48:03.000Z
Duration: 2 min 36 s

ロイター世論調査編集者のクリス・カーンです。

We're gonna find out a lot about America tonight.

今夜はアメリカのことをたくさん知ることができそうだ。

様態の副詞

We're gonna find out if voters essentially reject the presidency, the politics of Donald Trump or if they ask for a second helping.

有権者が大統領職を本質的に拒否するのか、ドナルド・トランプの政治を否定するのか、それとも二度目の支援を求めるのか、それを見極めることになるでしょう。

You can't overstate the importance of what's gonna happen today.

今日は何が起こるかわからないと言っても過言ではありません。

We're going to see millions of voters come out, cast their ballots, and the decision that they're gonna be making is going to impact just about everything.

何百万人もの有権者が出てきて 投票するのを見ようとしています 彼らが下すことになる決定は あらゆるものに影響を与えます

It's gonna impact what kind of health care system we have.

どのような医療制度があるかに影響を与えるだろう

It's gonna impact whether we have a concerted effort to fight climate change.

気候変動に対抗するための協調的な努力があるかどうかに影響するだろう。

We already know that Joe Biden and Donald Trump have vastly different philosophies about how toe handle the coronavirus, which still infects millions of people in this country.

ジョー・バイデンとドナルド・トランプは、コロナウイルスをどのように扱うかについて、大きく異なる哲学を持っていることは、すでに知っています。

Pre election polls of totals, a lot about what to expect tonight.

選挙前の世論調査では、今夜は何を期待しているのかについて多くのことが書かれています。

First of all, we've seen for quite some time and erosion in Trump's base that is, people who are white and also without a college degree.

まず第一に、私たちはかなりの時間をかけて、トランプ氏のベースに浸食を見てきました。つまり、白人で大卒でない人たちです。

We've seen a decline in support for the president among this group.

このグループの中では社長の支持率が下がってきています。

We also see a decline in support among older Americans.

また、高齢のアメリカ人の支持率の低下も見られます。

For President Trump, white women with college degrees are much, much more supportive of Democrats this time around, whereas white men with a college degree are still somewhat leaning towards Donald Trump.

トランプ大統領については、今回は大卒の白人女性が民主党をはるかに、はるかに支持しているのに対し、大卒の白人男性はまだドナルド・トランプ氏にやや傾いている。

Finally, we're looking very closely at minorities.

最後に、マイノリティをよく見ています。

Hispanics are crucial for winning battleground states like Arizona and in Florida will be seeing if they actually do indeed turn out and do make a difference.

ヒスパニック系は、アリゾナ州のような戦場の州に勝つために重要であり、フロリダ州では、彼らは実際に実際に判明し、違いを作るのかどうかを見ているでしょう。

Uh, and finally African Americans, especially in the Rust Belt.

最後にアフリカ系アメリカ人、特にラストベルトでは

We know that four years ago that African Americans did not turn out as much as expected in places like Wisconsin and really help when that state for Donald Trump and actually the presidency.

我々は4年前にアフリカ系アメリカ人がウィスコンシンのような場所で期待通りにならなかったことを知っているし、本当に助けるときにドナルド-トランプと実際に大統領のためにその状態。

So ah, lot of what we know about the race so far is based on pre election polls.

選挙前の世論調査に基づくものが多いのね

Now these polls are based on two big assumptions.

今、これらの世論調査は2つの大きな前提に基づいています。

First, that people who say that they're gonna vote actually do so.

まず、投票すると言っている人が実際に投票するということ。

And secondly, people who do vote are gonna have their votes counted.

第二に、投票した人の票を集計してもらうことだ。

There is a margin of error associated with both of those measurements.

これらの測定値の両方に関連した誤差があります。

Okay, let's talk about expectations for today.

さて、今日は期待値の話をしましょう。

We're gonna expect to see an early lead for Joe Biden in some of the key battleground states, specifically Florida and North Carolina, and that's largely because these States count their mail in ballots.

ジョー・バイデンが早期にリードしていることが予想されます特にフロリダとノースカロライナの主要な戦場となっている州では

First, it's gonna be the opposite in the Rust Belt.

まず、サビ残帯では逆になりそうだ。

These are states like Wisconsin, Pennsylvania and Michigan who count there in person balance first and their mail in ballots Second.

これらは、ウィスコンシン州、ペンシルバニア州、ミシガン州のような状態であり、そこに人のバランスを最初にカウントし、投票用紙の彼らのメールを第二に。

So we're going to see an early lead for Donald Trump in the rust belt that solely disappears over time as those states count their mail in balance.

だから、私たちは錆びついたベルト地帯のドナルド・トランプの初期のリードを見ようとしていますが、それらの州が郵便物の残高を数えると、時間の経過とともに、もっぱら消えていきます。

We will get an indication early on in the night from some of these battleground states which way this election is going to go.

早晩、いくつかの激戦区の州からこの選挙がどうなるかの情報が得られるでしょう

 But because of the extended counting for some of these mail in ballots, we may not know the actual winner for days. 

しかし、これらの郵便物の投票用紙のいくつかのためにカウントが延長されているため、我々は何日も実際の当選者を知ることができないかもしれません。