Name: NFLがベンチエリアを拡大し、試合日のマスク要件を厳格化｜Get Up (The NFL expands bench area and tightens game-day mask requirements | Get Up)
Uploaded: 2020-11-05T18:40:34.000Z
Duration: 3 min 8 s

なぜ彼らはこのような変更をしているのでしょうか？

転換語

Because the science and their understanding of it continues to evolve.

科学と彼らの理解は進化し続けているからです。

This is not the first time they've changed the protocols, and it's not going to be the last.

プロトコルを変更したのはこれが初めてではないし、最後になることはないだろう。

The big changes that stand out from yesterday's document the memo that went out to teams are about sideline mask wearing.

昨日のドキュメントで目立った大きな変化は、チームに出たメモがサイドラインマスクの着用についてです。

They want to really strongly encourage players to wear masks on the sidelines during games, and especially while they're interacting with each other on the field after games.

試合中のサイドライン、特に試合後のフィールドでの交流の際にはマスク着用を強く推奨したいとのことです。

The league has identified these as possible transmission points during games.

リーグでは、試合中の送信ポイントとして、これらを特定しています。

They're not as concerned with teams transmitting it from one team to the other in terms of playing the game.

ゲームをプレイするという点では、チームからチームへの発信は気にしていないようです。

They don't believe the amount of close contact you have during the playing of the game is as troublesome as spending a few minutes talking to somebody after the game.

ゲームのプレイ中の密着度が、ゲーム終了後に誰かと数分かけて話をするのと同じくらい面倒だとは思っていないらしい。

So they're extending the area, the bench area on the sidelines so that players can distance from each other better during games and they want them to wear masks and they're gonna continue to evaluate what their points of transmission are and what the risks are and try and work around that the best they can.

試合中に選手同士がより良い距離を保てるように サイドラインのベンチエリアを拡張しています マスクを着用してもらいたいとのことです 彼らは自分たちの伝達ポイントとリスクを 評価し続け、できる限りの努力をしていきます

So in our meeting this morning, Dominique brought up a really interesting question that I'm sure a lot of people who pay attention to the sport are wondering about.

今朝のミーティングで、ドミニクはとても興味深い質問をしてくれました。

ダン・グラツィアーノはあなたの答えを持っています。

Oh yeah, I was just wondering how we could do something about the fact that players are testing positive, like the Marlin Humphries one and stuff on Gilmore the morning after playing a game.

そうそう、選手が陽性反応を出してるのをどうにかできないかと思ってたんだけど、試合をした翌朝のギルモアのマーリンハンフリーズのやつとかね

Like to me, you can't have players on the field in that situation.

私と同じで、あの状況では選手がいてもダメなんですよね。

I don't understand how the protocols don't update to accommodate for that externality and look they testing them on the morning of the game.

私は、その外部性に対応するためにプロトコルを更新しない方法を理解していないし、彼らはゲームの朝にそれらをテストして見てください。

But they don't get the test results back until the next day.

しかし、翌日まで検査結果が返ってこない。

The test that came back positive Monday for Marlon Humphrey, for example, for A J Dillan, for example, were tests that were administered pregame.

月曜日にマーロン・ハンフリーのために陽性に戻ったテストは、例えばA・J・ディランのために、試合前に行われたテストだった。

Now, obviously, if they get the test results back before the game or during the game, a za league said yesterday they will remove that player or coach or staffer from the game immediately.

さて、明らかに、試合前や試合中に検査結果が出た場合は、昨日、ザ・リーグが言ったように、その選手やコーチ、スタッフをすぐにゲームから削除します。

But the key thing to understand is this was never about avoiding positive test.

しかし、重要なのは、これは決して陽性反応を避けるためのものではなかったということです。

拡散を避け、制限することです。

So It's even more important than did he test positive?

彼が陽性反応を出したかどうかよりももっと重要なことなのか？

We gotta find out who he's been in close contact with.

彼が誰と接触していたのか 突き止めないと

隔離された家に連れて行かないと

We gotta make sure this doesn't become an outbreak and put a lot of people in serious jeopardy.

これが発生して多くの人を危険にさらすことにならないようにしないと。

So until they could get to the point where you could get a reliable test result in 20 minutes, then you're gonna be able to have guys test positive test on game morning and only find out about it after the and you brought up one very important point that I'm sure a lot of fans have in their minds because we just saw this.

20分以内に信頼できる検査結果が得られるようになるまでは、試合の朝に陽性反応が出て、試合が終わった後にしかわからないような人たちが出てくることになるでしょう。

That the world Siri's with Justin Turner?

世界のシリがジャスティン・ターナーと一緒に？

Yes, they did say that if they got a result back during a game, what would they do?

そうですね、試合中に結果が返ってきたらどうするか、と言っていました。

They would remove the player or coach or staffer from the game immediately and begin the contact tracing process.

彼らは、選手やコーチ、スタッフをすぐにゲームから外し、接触の追跡プロセスを開始します。

And this is you got this from a conference call yesterday.

これは昨日の電話会議で得たものだ

Alan Sills, the league's chief medical officer, on a conference call with reporters yesterday, said that explicitly, Yes.

アラン・シルズ リーグの最高医療責任者は 昨日の電話会議で 記者団との電話会議で明確にそう言った

So, obviously again, the team's and league's can learn from their own mistakes.

だからまた明らかに、チームやリーグは自分たちのミスから学ぶことができます。

They could learn from the mistakes of others.

彼らは他人の過ちから学ぶことができました。

We saw a player come back on the field and celebrate with his teammates after a championship recently.

先日の優勝後、フィールドに戻ってきた選手がチームメイトと一緒にお祝いしている姿が見られました。

That created a lot of understandable consternation for the National Football League.

それがナショナルフットボールリーグのために多くの理解できる混乱を生み出しました。

Sees that if they do get a result, they might take a player out of the game while it is underway.

結果が出れば、試合が進行している間に選手を連れ出してしまうかもしれないと見ている。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

字幕リスト動画再生

NFLがベンチエリアを拡大し、試合日のマスク要件を厳格化｜Get Up (The NFL expands bench area and tightens game-day mask requirements | Get Up)

subscribe

process

situation

positive