Name: アメリカの選挙はまだ未定。起こりうる最悪の事態とは？| DW分析｜DW分析 (US election still undecided: What's the worst that could happen? | DW Analysis)
Uploaded: 2020-11-05T18:40:31.000Z
Duration: 5 min 27 s

程度の副詞

Speaking just a short while ago at the White House, where he is watching the results come in.

少し前にホワイトハウスで結果を見ながら話していました。

彼はDSOのサポーターに語った。

Frankly, they had one with many states still undeclared.

率直に言って、彼らは多くの州がまだ未申告の状態で1つを持っていました。

He called the election process of major fraud on our nation and said that he plans to contest it in the Supreme Court.

我が国の重大な不正行為の選挙過程を「最高裁で争う予定」としているという。

Let's listen, so we'll be going to the U.

聞いてみよう、ということで、U.

すべての投票を止めてほしい。

We don't want them to find any ballots at four o'clock in the morning and add them to the list.

朝の4時に投票用紙を見つけてリストに追加して欲しくない。

And let's bring in now our team coverage.

そして、今、私たちのチームのカバレッジを持ってきましょう。

ジェシカ、ヘックが参加してくれます。

She's a professor of American history at Berlin's Free University, and Richard Walker from D.

彼女はベルリン自由大学のアメリカ史の教授で、リチャード・ウォーカーはＤ．

ここのスタジオにも参加しています。

Richard, respond to what Donald Trump just said there.

リチャード、ドナルド・トランプが言ったことに反応してください。

Well, no, I mean, he said that we want voting all voting to stop in this country, and voting has stopped.

いや、いや、この国では全ての投票を止めて欲しいと言っていたし、投票は止まっている。

I mean, what he's trying to do is to undermine, uh, belief in the electoral system as it is playing out.

つまり、彼がやろうとしていることは、 選挙制度への信頼を損なうことです。

He's trying to throw into question the validity Uh, particularly off early votes, which were cast to, particularly in thes close states where there's no announced result being called.

彼は有効性に疑問を投げかけようとしています 特に早期投票の結果が公表されていない 僅差の州では

He's trying Thio throw those into doubt because presumably he believes that the majority of those early votes which, uh, projections do seem to bear out our votes for Joe Biden and rather for him rather than for him.

彼はそれらを疑いの目で見ようとしているのは、おそらく彼は初期投票の大部分がジョー・バイデンへの投票を裏付けるように見えると信じているからで、ジョー・バイデンへの投票ではなく、むしろ彼への投票だ。

So essentially, what he would like to do is to kind of have all kind of counting halted in these states because in these crucial states of, for instance, Wisconsin of Pennsylvania and Michigan, if you look at the latest tally so far, Trump is ahead in those states.

本質的に、彼がやりたいことは、これらの州では、すべてのカウントを停止させることです。例えば、ペンシルバニア州のウィスコンシン、ミシガン州などの重要な州では

But those are states that haven't yet really or until today started counting the great number of early votes, which had come in either by mail or in person.

しかし、これらの州は、まだ実際には、または今日まで、郵便または直接のいずれかで来ていた大量の早期投票のカウントを開始していません。

And he would, you know, ideally for him, they would sort of make a cut now to say, Okay, the votes that were cast today we're for Trump.

そして、理想的には、彼のために、今、彼らはある種のカットをして、今日の投票結果は、トランプ氏に賛成だと言うでしょう。

He wins the state s Oh, this is curing up a legal battle.

彼は州の勝利を手にしました ああ、これは法廷闘争の養生です。

It's not a huge surprise, you know, there were concerns that this would happen for Trump has been threatening it for some time, but it's a reality now.

それは大きな驚きではありません トランプ氏がかねてから脅していたために こうなるのではないかと懸念されていましたが 今では現実のものとなりました

Put this into the broader context for us.

もっと広い文脈の中に入れてくれ

前にも見たことがあるのかな？

Well, we have, but maybe not in living memory and sort of speak e mean The profile of Trump is in many ways a profile off a president who could have well survived and in fact been very successful in the 19th century as well.

まあ、私たちはそうしてきましたが、生きている記憶の中にはないかもしれませんし、ある意味では、トランプ氏のプロフィールは、多くの意味で、19世紀にも生き残り、実際には大成功を収めた可能性のある大統領のプロフィールです。

The campaign that we have seen, you know, with this slander, its directness.

この誹謗中傷のキャンペーン、その直接的さで

It's public display of really deep seeded animosity is also something that we've seen quite a bit in American history, notably in the 19th century.

本当に深く根付いた反感を公の場で示すことは、アメリカの歴史の中でも特に19世紀にはかなり見られたことです。

We're just not used to these types any, um, any more Elections have been closed.

こういうのに慣れてないだけで......えーと、もう選挙は終わったんですね。

World first couple of elections in American history where terribly cause much more, maybe, than what we've seen, what we're seeing now or what we've seen for years ago, 20 years ago.

世界初のアメリカの歴史の中での選挙のカップルは、ひどく多くの原因は、多分、私たちが見てきたものよりも、今見てきたものや、何年も前に見てきたものよりも、20年前のものです。

What's new here and I think this is really historic, is the mix.

ここでの新しいこと、そして私はこれが本当に歴史的だと思う、ミックスです。

You know, the slanders campaign, the narcissistic president, the deep division off the country, Um, and you get what you're seeing right now, but in a highly explosive brand.

誹謗中傷キャンペーン、ナルシスト大統領、国を離れた深い分断、そして、あなたが今見ているものが、非常に爆発的なブランドです。

Um, that is actually very, very dangerous.

それは実はとても危険なことなんです

And I think what we really have to be aware off that all of this didn't matter as much as long as the presidency was not a very powerful position.

私たちが本当に気づかなければならないのは、大統領職がそれほど強力な地位でない限り、このすべてのことはそれほど重要ではなかったということです。

19th century presidents weren't very powerful, but they are now.

19世紀の大統領はそれほど力を持っていなかったが、今はそうなっている。

And so if you have 1/19 century candidate and you put him on the 21st century position you're in for a dynamic relationship.

1/19世紀の候補者がいて、彼を21世紀のポジションに置けば......ダイナミックな関係になります。

And not 19th century America also wasn't very powerful.

そして、19世紀のアメリカもあまり力を持っていませんでした。

21st century America is, you know, it's the superpower that affect everyone around the world.

21世紀のアメリカはね、世界中の人に影響を与える超大国なんだよ。

So you know, if if America is in for a period of really deep political instability even deeper than we've already witnessed over the last couple of months or even four years, you could say that's destabilizing for the world.

もしアメリカが本当に深い政治的不安定の時期を迎えているとしたら、ここ数ヶ月や4年の間に見てきたことよりもさらに深い政治的不安定の時期を迎えているとしたら、それは世界を不安定にすると言えるでしょう。

What is the potential for sort of a worst case scenario?

最悪の場合のシナリオのようなものの可能性は？

Would you say, Richard, Because, I mean, we have seen the images coming across the country.

リチャード、映像が全国に流れてきているのを見てきました。

In the United States, we have seen shops boarded up.

アメリカでは板張りのお店を見かけました。

We have seen major landmarks boarded up, For example, um, the nation's seems to be bracing for the worst.

我々は主要なランドマークを見てきました 例えば、うーん、国は最悪の事態に備えているようです。

What do you call the worst case scenario?

Violence on the streets, protesters on the streets, on the street?

路上での暴力、路上での抗議活動、路上での抗議活動？

We're not at that stage yet, but it's it's completely feasible.

まだその段階ではありませんが、完全に実現可能です。

We've already seen violence on the street this year.

今年はすでに路上で暴力事件が起きています。

We've seen people killed on the streets of America this year, So why shouldn't that happen in these circumstances?

今年はアメリカの路上で人が殺されるのを見てきましたが、なぜこのような状況になってはいけないのでしょうか？

I think there's a very significant risk of that.

そのリスクは非常に大きいと思います。

That means that, you know, Donald Trump and Joe Biden both have a very serious responsibility in how they manage this because they set the tone.

つまり、ドナルド・トランプもジョー・バイデンも、これをどう管理するかという点で、非常に重大な責任を負っています。

ジェシカ、なんであんなにピリピリした雰囲気なの？

 I mean, if you think about past elections, the one that comes to mind, the closest one is 18 60 that's the one right before the Civil War. 

過去の選挙を考えてみると一番近いのは南北戦争の前の1860年だ