Name: マイクロソフトは誤って素晴らしいChromebookを作ってしまった (Microsoft accidentally made a great Chromebook)
Uploaded: 2020-11-05T18:30:44.000Z
Duration: 6 min 5 s

- Hey everybody, I'm back, and this is Processor,

- 皆さん、ただいま戻ってきましたよ、プロセッサーです。

and I have discovered the best Chrome tablet

と私は最高のChromeタブレットを発見しました

驚くべきハードを持っています。

なので、かなり電池持ちが良いです。

It supports LTE, natively, on the device.

端末ではネイティブでLTEに対応しています。

It actually works in tablet mode instead of the janky fiasco

タブレットモードでは、ジャンキーな大失敗の代わりに、実際に動作します。

If web apps don't cover all of your needs,

ウェブアプリがすべてをカバーしていないとしたら

you could also Windows Apps because, yeah,

というのも、Windowsのアプリを使うことができるからです。

今まで使った中で最高のクロームブック

は実はChromebookではありません。

と、実際にはChromeを使っていません。

the Surface Pro X using the new Edge browser.

新しいEdgeブラウザを使ってSurface Pro Xを使う。

ディーター、体調は大丈夫か？

Look, let's get this out of the way right at the top.

いいか、これを一番上の方で片付けよう。

それはあなたが理解することが超重要です

that I am not telling you to buy this computer.

このパソコンを買えと言っているわけではありません。

I am definitely not doing that because as specced,

仕様通りなので、絶対にやっていません。

this costs more than seventeen hundred dollars,

and even though there are some discounts on it right now,

そして、今、それにいくつかの割引があるにもかかわらず。

Plus, you know, I've already reviewed this computer

それに、このパソコンのレビューを見ても

and I decided that the app problem is really serious.

と、アプリの問題は本当に深刻だと判断しました。

which means that there some app compatibility hassles.

これは、いくつかのアプリの互換性の問題があることを意味します。

で、なんでまたこれを見てるんだろう？

Well, there's now an official version of the Edge browser,

さて、Edgeブラウザの正式版が出ました。

and more specifically, there's an official beta

より具体的には、公式のベータ版があります。

of the Edge browser that uses ARM code directly

ARMコードを直接使用するEdgeブラウザの

and of course it has the Chromium engine.

そしてもちろんChromiumエンジンを搭載しています。

means that a lot of Windows apps run in emulation,

というのは、多くのWindowsアプリがエミュレーションで動作することを意味します。

どのような種類のバッテリーの寿命を殺す

とアプリの動作が遅くなります。

and some apps don't even work at all, like Lightroom.

と、Lightroomのように全く動かないアプリもあります。

But, now there's a good Chromium-based web browser

しかし、今はChromiumベースの良いウェブブラウザがあります

ネイティブARMコードを実行するための

and so what if I just used this thing to run web apps,

で、これを使ってウェブアプリを走らせたらどうなるんだろう。

and what if instead of struggling with all of the hassles

that come from all that Windows emulation stuff,

Windows のエミュレーションに由来するものです。

I just treated this thing like a Chromebook

and only ran Windows apps when I really needed them?

と、本当に必要な時だけWindowsのアプリを動かしていたのか？

まあ、もしもの時のために言っておきます。

I did it and I think I learned some stuff along the way.

私はそれをやってみて、途中でいくつかのことを学んだと思います。

So the main thing is that this thing runs Chrome,

で、メインはこれがChromeを動作させているということです。

I mean, sorry, it runs the Edge beta browser

というか、すみません、Edgeのベータ版ブラウザが動作します。

本当に、本当によくできています。

定期的に20以上のタブを開いています。

そして、それは本当に汗をかいていません。

I especially love how easy the Edge browser makes it

特にEdgeブラウザの使い勝手の良さが気に入っています。

を使ってウェブページからアプリを作成します。

ツイッターのようなPWAがあれば

there's just a little button right in the URL bar

URLバーの右に小さなボタンがあります。

をクリックすることができます。

など、アプリを作りたいページがあります。

文字通りメニューにオプションがあります

これをアプリにしろと言ってる

それをクリックしてバンバンやるんだ

Also, the Edge browser supports Chrome extensions,

また、EdgeブラウザはChromeの拡張機能にも対応しています。

so all of the stuff that I'm used to using on Chrome

Chromeで使い慣れているものばかりなので

そして、あなたはそれらのChromeの拡張機能を取得することができます。

So I went and I grabbed this extension called Chrometana,

そこで私はクロメタナという拡張機能を手に入れました。

which automatically redirects all Bing searches

自動的にすべてのBing検索をリダイレクトする

をGoogle検索で検索してみましょう。

which means that you can actually use the Windows key

ということは、実際にWindowsのキー

を利用して、Google検索をする際に、手間をかけずに

くだらないものをインストールして

on your Windows computer like you did before.

を、以前と同じようにWindowsコンピュータにインストールしてください。

最後に、そして多分最も重要なこと。

because this Edge beta is running on ARM code,

なぜなら、このEdgeのベータ版はARMのコードで動作しているからです。

ネイティブで動作し、速く感じます

and I think I'm getting way better battery life.

と、バッテリーの持ちが良くなってきた気がします。

Like, on the average, it was, like, two hours more

平均的には、2時間以上だったような

which is about where I expected battery life

これは私が期待していたバッテリーの寿命についてです。

for this computer to be in the first place.

そもそもこのパソコンのために

Okay, so how does all that compare to a Chromebook?

じゃあ、Chromebookと比較してどうなの？

a really high end Chromebook, like my Pixelbook here.

ここのPixelbookのような本当にハイエンドなChromebook。

Well, instead of the kinda janky Android apps

まあ、ちょっとやんちゃなAndroidアプリの代わりに

あなたは本当に良いWindowsアプリを手に入れるだけです。

Like the Spotify app here actually works,

ここのSpotifyアプリが実際に動作するように。

and like the play pause/button actually works.

と、再生の一時停止/ボタンが実際に動作するように。

私の顔でロックを解除します。

パスコードを入力する必要がないように

とか指紋センサーを使うとか。

タブレットとしても吸わないし。

Microsoft is really good at managing Windows.

マイクロソフトは本当にWindowsの管理が上手いですね。

字幕リスト動画再生

マイクロソフトは誤って素晴らしいChromebookを作ってしまった (Microsoft accidentally made a great Chromebook)

stuff

struggle

aspect

grab